Lyrics and translation Vaishali Samant - Cham Cham Karta

Cham Cham Karta

चम चम करता है, ये नशीला बदन
करना चाहे हर कोई मुझसे मिलन
मदभरे ये होठ रसीले
पीनेवाले पीकर जिले
केहती है ये आँखें शराबी
करले अपनी रात गुलाबी
बेताबी है तनमें हैं मीठी चुभन
चम चम करता है, ये नशीला बदन
शोला हूं मैं बिजली भी हूं
ना खेल यू आग से
कातिल मेरी हर एक अदा
कर दूँगी घायल तुझे
रातो की है मस्ती मेरे
हर अंग अंग में
जिस में दम है आये वो
लेले अपने संग में
बाहों में आ दिल की बुजादे अगन
चम चम करता है, ये नशीला बदन
नाज़ुक बदन हिरनी हूं मैं
आऊंगी ना हाथ में
रसके भरी मैं रसभरी
सब है मेरे साथ में
अपने दिल के तूफा
मेरी सांसो में भर दे
तेरी में हो जाऊ यारा
मुझको दीवाना कर दे
बाहों में आ दिल की
बूजादे अगन
चम चम करता है, ये नशीला बदन
मदभरे ये होठ रसीले
पीनेवाले पीकर जिले
केहती है ये आँखें शराबी
करले अपनी रात गुलाबी
बेताबी है तनमें हैं मीठी चुभन
चम चम करता है, ये नशीला बदन

Сверкающее тело

Сверкает, сияет моё пьянящее тело,
Каждый хочет со мной встречи, близости смелой.
Губы мои хмельные, сочные, сладкие,
Кто их отведает, тот станет навеки пленником.
Глаза мои пьянящие говорят,
Сделай эту ночь розовой, нежной, как закат.
В теле моём нетерпение, сладкое томление,
Сверкает, сияет моё пьянящее тело.
Я пламя, я молния,
Не играй с огнём, милый.
Убийственны мои движения, жесты,
Раненой сделаю тебя, поверь мне, честно.
Ночное веселье во мне,
В каждой клеточке, в каждой частичке.
Кто смелый, пусть приходит,
Заберёт меня с собой этой ночью.
Иди в мои объятия, разжигай огонь в моём сердце,
Сверкает, сияет моё пьянящее тело.
Нежное тело, я как лань,
Не дамся тебе в руки так просто, знай.
Полна я нектара, страсти,
Все это для тебя, милый, счастье.
Свое сердце,
Вдохни в мое дыхание.
Стану твоей, любимый,
Сведи меня с ума.
Иди в мои объятия,
Разжигай огонь в моём сердце.
Сверкает, сияет моё пьянящее тело.
Губы мои хмельные, сочные, сладкие,
Кто их отведает, тот станет навеки пленником.
Глаза мои пьянящие говорят,
Сделай эту ночь розовой, нежной, как закат.
В теле моём нетерпение, сладкое томление,
Сверкает, сияет моё пьянящее тело.