Lyrics and translation Vaishali Samant - Rimjhim Shravan
Rimjhim
shravan,
rimjhim
shravan,
Pluie
douce
de
Shravan,
pluie
douce
de
Shravan,
Chahukade
hirave
sammohan
Charmes
verdoyants
de
la
saison
des
pluies
Rimjhim
shravan,
rimjhim
shravan
Pluie
douce
de
Shravan,
pluie
douce
de
Shravan
Chahukade
hirave
sammohan
Charmes
verdoyants
de
la
saison
des
pluies
Kuber
paus
perun
jaee
La
pluie
de
Kuber
descend
Matichya
poti
hirave
ghan
Des
milliers
de
fleurs
vertes
de
la
terre
Rimjhim
shravan,
rimjhim
shravan
Pluie
douce
de
Shravan,
pluie
douce
de
Shravan
Chahukade
hirave
sammohan
Charmes
verdoyants
de
la
saison
des
pluies
Kuber
paus
perun
jaee
La
pluie
de
Kuber
descend
Matichya
poti
hirave
ghan
Des
milliers
de
fleurs
vertes
de
la
terre
Rimjhim
shravan,
rimjhim
shravan
Pluie
douce
de
Shravan,
pluie
douce
de
Shravan
Chahukade
hirave
sammohan
Charmes
verdoyants
de
la
saison
des
pluies
Moharaleli
hiravi
kanti,
La
verdure
resplendissante,
Sada
jasa
sfatikanchi
padala
Comme
des
gouttes
de
cristal
sur
la
terre
Taruvelichya
dehavarati
Sur
les
corps
des
arbres
Hirava
hirava
saaz
jhalakala
Un
spectacle
vert,
vert
Anandachya
ya
sohalyala
A
ce
spectacle
de
joie
Indradhanuche
rangeet
toran
Une
guirlande
de
l'arc-en-ciel
Kuber
paus
perun
jaee
La
pluie
de
Kuber
descend
Matichya
poti
hirave
ghan
Des
milliers
de
fleurs
vertes
de
la
terre
Rimjhim
shravan,
rimjhim
shravan
Pluie
douce
de
Shravan,
pluie
douce
de
Shravan
Chahukade
hirave
sammohan
Charmes
verdoyants
de
la
saison
des
pluies
Paus
ha
sonar
kasabi
La
pluie
est
un
or
précieux
Karato
aprup
kaushalyane
Elle
fait
des
miracles
avec
son
art
Tech
jari
hote
daagine
Son
écoulement
devient
un
bijou
Pari
ghadavile
serv
navyane
Elle
a
créé
le
monde
de
nouveau
Dharati
aapule
rup
nihare
La
terre
regarde
sa
propre
beauté
Karun
abhalache
arpan
Faisant
un
don
de
larmes
Kuber
paus
perun
jaee
La
pluie
de
Kuber
descend
Matichya
poti
hirave
ghan
Des
milliers
de
fleurs
vertes
de
la
terre
Rimjhim
shravan,
rimjhim
shravan,
Pluie
douce
de
Shravan,
pluie
douce
de
Shravan,
Chahukade
hirave
sammohan
Charmes
verdoyants
de
la
saison
des
pluies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.