Lyrics and translation Vaishali Samant - Rimjhim Shravan

Rimjhim Shravan

Rimjhim shravan, rimjhim shravan,
Chahukade hirave sammohan
Rimjhim shravan, rimjhim shravan
Chahukade hirave sammohan
Kuber paus perun jaee
Matichya poti hirave ghan
Rimjhim shravan, rimjhim shravan
Chahukade hirave sammohan
Kuber paus perun jaee
Matichya poti hirave ghan
Rimjhim shravan, rimjhim shravan
Chahukade hirave sammohan
Moharaleli hiravi kanti,
Sada jasa sfatikanchi padala
Taruvelichya dehavarati
Hirava hirava saaz jhalakala
Anandachya ya sohalyala
Indradhanuche rangeet toran
Kuber paus perun jaee
Matichya poti hirave ghan
Rimjhim shravan, rimjhim shravan
Chahukade hirave sammohan
Paus ha sonar kasabi
Karato aprup kaushalyane
Tech jari hote daagine
Pari ghadavile serv navyane
Dharati aapule rup nihare
Karun abhalache arpan
Kuber paus perun jaee
Matichya poti hirave ghan
Rimjhim shravan, rimjhim shravan,
Chahukade hirave sammohan

Звенящий Шраван

Звенящий Шраван, звенящий Шраван,
Вокруг зеленое очарование
Звенящий Шраван, звенящий Шраван
Вокруг зеленое очарование
Дождь Куберы проливается,
На земле зеленая трава густая
Звенящий Шраван, звенящий Шраван
Вокруг зеленое очарование
Дождь Куберы проливается,
На земле зеленая трава густая
Звенящий Шраван, звенящий Шраван
Вокруг зеленое очарование
Очаровательный зеленый блеск,
Как будто хрустальный водопад
На телах деревьев,
Зеленый, зеленый узор появился,
К этому радостному торжеству
Радужные ворота Индры
Дождь Куберы проливается,
На земле зеленая трава густая
Звенящий Шраван, звенящий Шраван
Вокруг зеленое очарование
Дождь - золотой мастер,
Создает необыкновенное мастерство,
Если бы это были украшения,
Феи надели бы их, все новые,
Земля любуется своей красотой,
Делая подношение небу,
Дождь Куберы проливается,
На земле зеленая трава густая
Звенящий Шраван, звенящий Шраван,
Вокруг зеленое очарование