Vaishali Samant - Sajna Hai Mujhe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vaishali Samant - Sajna Hai Mujhe




Sajna Hai Mujhe
Je veux me faire belle pour toi
Sajna hai mujhe, sajna ke liye
Je veux me faire belle pour toi, mon chéri
Jara uljhi latein sanwaar loon
Je vais arranger mes cheveux un peu emmêlés
Har ang ka rang nikhaar loon ... Sajna hai mujhe ...
Je vais embellir chaque partie de mon corps... Je veux me faire belle pour toi...
Paani pade tan pe to shola nikle
Quand l'eau touche ma peau, une flamme s'allume
Jaane kaisi agan mein badan jale, din bhar ki thakan utaar loon
Je ne sais pas dans quel feu mon corps brûle, je vais oublier la fatigue de la journée
Har ang ka rang nikhaar loon, sajna hai mujhe ...
Je vais embellir chaque partie de mon corps, je veux me faire belle pour toi...
Ang ang dholoon jara mal mal ke
Je vais frotter chaque partie de mon corps avec soin
Phool si mahek uthoon main khilke
Je vais fleurir comme une fleur
Titali se pankh udhaar loon
Je vais emprunter des ailes à un papillon
Har ang ka rang nikhaar loon, sajna hai mujhe ...
Je vais embellir chaque partie de mon corps, je veux me faire belle pour toi...
Sajdhaj ke mein jara banthan ke
Je vais m'habiller et me parer
Baan chalaongi mein nainan ke
Je vais tirer des flèches avec mes yeux
Aaina jara nihaar loon, khud apni nazar utaar loon
Je vais regarder dans le miroir, je vais oublier mon propre regard
Main to saj gai re sajna ke liye
Je me suis faite belle pour toi mon chéri
Main to saj gai re sajna ke liye.
Je me suis faite belle pour toi mon chéri.
Sexy, hot, I love your style girl, put it on me
Sexy, hot, j'adore ton style ma chérie, mets-le sur moi
Brian and Tony Gold let the ladies know, they got it goin on
Brian et Tony Gold, faites savoir aux filles, elles ont ce qu'il faut
Uh! Shaggy!!!
Uh! Shaggy!!!
Hey sexy lady, I like your flow
Hey sexy lady, j'aime ton flow
Your body's bangin, out of controoooooool!!! (Uh!)
Ton corps est dingue, hors de contrôleoooooool!!! (Uh!)
You put it on me (That's right) ceiling to floor
Tu le mets sur moi (C'est ça) du sol au plafond
Only you can make me, scream and beg for moooooore!!!
Seule toi peux me faire crier et supplier pour encore plus!!!
Her body's callin bawlin got me crawlin up the wall and
Son corps appelle, hurle, me fait grimper aux murs, et
My size ain't small it's tall and catch here comes her clothes be fallin
Ma taille n'est pas petite, elle est grande et attrape, voilà que ses vêtements tombent
Her neighbor's callin bawlin all this noise is so appallin
Ses voisins appellent, hurlent, tout ce bruit est tellement épouvantable
They must believe we're brawlin headboards band till early mornin
Ils doivent croire que nous nous battons, les têtes de lit s'entrechoquent jusqu'au petit matin
Hey sexy lady (Uh!!) I like your flow
Hey sexy lady (Uh!!) j'aime ton flow
Your body's bangin (Yo) out of controoooooool!!! (A big tune)
Ton corps est dingue (Yo) hors de contrôleoooooool!!! (Un gros son)
You put it on me (Uh!!)) ceiling to floor (Ceiling to floor baby)
Tu le mets sur moi (Uh!!)) du sol au plafond (Du sol au plafond bébé)
Only you can make me (Uh) scream and beg for moooooore!!!
Seule toi peux me faire (Uh) crier et supplier pour encore plus!!!
I was her father's choosin, performance left her snoozin
J'étais le choix de son père, sa performance l'a fait somnoler
Rug burns her knees we're bruised and, she's hooked ain't no refusin
Des brûlures de tapis sur ses genoux, nous sommes meurtris, et elle est accrochée, pas de refus
I knew it all along (Uh!) she was the perfect one (What!!!)
Je le savais depuis le début (Uh!) elle était la femme parfaite (Quoi!!!)
She really put it on (On me) I had to write a song
Elle l'a vraiment mis sur (Sur moi), j'ai écrire une chanson
Hey sexy lady (She's drivin me nuts) I like your flow (Uh! Uh!)
Hey sexy lady (Elle me rend dingue) j'aime ton flow (Uh! Uh!)
Your body's bangin (Sexy Lady) out of controoooooool!!! (Sweet and nice)
Ton corps est dingue (Sexy Lady) hors de contrôleoooooool!!! (Doux et agréable)
You put it on me (You know you got that figure) ceiling to floor
Tu le mets sur moi (Tu sais que tu as cette silhouette) du sol au plafond
Only you can make me (Wow) scream and beg for moooooore!!!
Seule toi peux me faire (Wow) crier et supplier pour encore plus!!!
Hey sexy lady you be fine drive me crazy movin on, and on, and on
Hey sexy lady tu es bien, tu me rends dingue en bougeant, et, et, et, sans arrêt
Hey sexy lady you be fine drive me crazy movin on, and on, and on
Hey sexy lady tu es bien, tu me rends dingue en bougeant, et, et, et, sans arrêt
Gal your extra sexy like (Whoa) and you make me wanna say (Hi)
Fille, tu es tellement sexy (Whoa) et tu me donnes envie de dire (Salut)
And you shake you shake your thong (Low)
Et tu secoues, tu secoues ton string (Bas)
Gal you wicked to ras it nah (Lie)
Fille, tu es méchante pour le frotter (Mentir)
Gal I like the way how you (Flow) everytime you pass me (By)
Fille, j'aime la façon dont tu (Bouges) chaque fois que tu passes devant moi (Par)
Gal you wiggly jiggly and (Oh) and you wicked to ras it nah (Lie)
Fille, tu es remuante, onduleuse et (Oh) et tu es méchante pour le frotter (Mentir)
Hey sexy lady (Uh!) I like your flow (Whaddat)
Hey sexy lady (Uh!) j'aime ton flow (Quoi)
Your body's bangin, out of controoooooool!!!
Ton corps est dingue, hors de contrôleoooooool!!!
You put it on me (Put it on me baby) ceiling to floor (Uh!!)
Tu le mets sur moi (Mets-le sur moi bébé) du sol au plafond (Uh!!)
Only you can make me (Only you) scream and beg for moooooore!!!
Seule toi peux me faire (Seule toi) crier et supplier pour encore plus!!!
Uh, moist, ha ha ha ha ha ha
Uh, humide, ha ha ha ha ha ha






Attention! Feel free to leave feedback.