Lyrics and translation Vaishali Samant - Tu Tu Hai Wahi (2003 Mix)
Lalah
lalala
Lalah
lalala
Lalah
lalala
Lalah
lalala
Lalah
lalah
Lalah
lalah
Tu
tu
hai
vohi
dil
ne
jise
apna
kaha
...
Tu
es
celui
que
mon
cœur
a
appelé
sien...
Tu
hai
jahaan
main
hoon
vahaan
Tu
es
là
où
je
suis
Ab
to
jeena
tere
bin
hain
saza
Maintenant,
vivre
sans
toi
est
une
punition
Ho
mil
jaaye
is
tarah
...
Pour
que
nous
nous
rencontrions
de
cette
façon...
Do
leharen
jis
tarah
...
Comme
deux
vagues...
Phir
ho
na
juda
Pour
ne
plus
jamais
être
séparés
Haan
ye
vaada
raha
Oui,
c'est
une
promesse
Yeh
Vaadha
ye
vaadha
ye
vaadha
Cette
promesse,
cette
promesse,
cette
promesse
Yeh
Vaadha
ye
vaadha
ye
vaadha
Cette
promesse,
cette
promesse,
cette
promesse
Yeh
Vaadha
ye
vaadha
ye
vaadha
Cette
promesse,
cette
promesse,
cette
promesse
Yeh
Vaadha
ye
vaadha
ye
vaadha
Cette
promesse,
cette
promesse,
cette
promesse
Main
aawaaz
hoon
to
tu
hai
geet
mera
Je
suis
la
voix,
et
toi,
mon
chant
Jahaan
se
niraala
manmeet
mera
...
Où
notre
rencontre
est
unique...
Mil
jaaye
istarah
...
Pour
que
nous
nous
rencontrions
de
cette
façon...
Do
leharen
jis
tarah
...
Comme
deux
vagues...
Phir
ho
na
juda
Pour
ne
plus
jamais
être
séparés
Haan
ye
vaada
raha
Oui,
c'est
une
promesse
Tu
tu
hai
vohi
dil
ne
jise
apna
kaha
...
Tu
es
celui
que
mon
cœur
a
appelé
sien...
Tu
hai
jahaan
main
hoon
vahaah
Tu
es
là
où
je
suis
Ab
to
hi
jeena
tere
bin
hai
saza
Maintenant,
vivre
sans
toi
est
une
punition
Kabhi
khwaab
main
bhi
tu
mujhse
na
ruthe
Même
dans
mes
rêves,
tu
ne
me
quittes
jamais
Mere
pyaar
ki
koi
khushiyaan
na
lute
Ne
vole
jamais
les
joies
de
mon
amour
Mil
jaaye
istarah
...
Pour
que
nous
nous
rencontrions
de
cette
façon...
Do
leharen
jis
tarah
...
Comme
deux
vagues...
Phir
ho
na
juda
Pour
ne
plus
jamais
être
séparés
Haan
ye
vaada
raha
Oui,
c'est
une
promesse
Tu
tu
hai
vohi
dil
ne
jise
apna
kaha
...
Tu
es
celui
que
mon
cœur
a
appelé
sien...
Tu
hai
jahaan
main
hoon
vahaan
Tu
es
là
où
je
suis
Ab
to
hi
jeena
tere
bin
hai
Saza
Maintenant,
vivre
sans
toi
est
une
punition
Yeh
Vaadha
ye
vaadha
ye
vaadha
Cette
promesse,
cette
promesse,
cette
promesse
Yeh
Vaadha
ye
vaadha
ye
vaadha
Cette
promesse,
cette
promesse,
cette
promesse
Yeh
Vaadha
ye
vaadha
ye
vaadha
Cette
promesse,
cette
promesse,
cette
promesse
Yeh
Vaadha
ye
vaadha
ye
vaadha
Cette
promesse,
cette
promesse,
cette
promesse
Thujhe
me
jahaa
ki
nazar
se
churaaloo
Je
ne
te
laisserai
jamais
sortir
de
ma
vue
Kahi
dil
ki
ko
kone
me
tujko
chupaaloo
Je
te
cacherai
dans
un
coin
de
mon
cœur
Mil
jaaye
istarah
...
Pour
que
nous
nous
rencontrions
de
cette
façon...
Do
leharen
jis
tarah
...
Comme
deux
vagues...
Phir
ho
na
juda
Pour
ne
plus
jamais
être
séparés
Haan
ye
vaada
raha
Oui,
c'est
une
promesse
Tu
tu
hai
vohi
dil
ne
jise
apna
kaha
...
Tu
es
celui
que
mon
cœur
a
appelé
sien...
Tu
hai
jahaan
main
hoon
vahaan
Tu
es
là
où
je
suis
Ab
to
hi
jeena
tere
bin
hai
saza
Maintenant,
vivre
sans
toi
est
une
punition
Ho
mil
jaaye
is
tarah
...
Pour
que
nous
nous
rencontrions
de
cette
façon...
Do
leharen
jis
tarah
...
Comme
deux
vagues...
Phir
ho
na
juda
Pour
ne
plus
jamais
être
séparés
Haan
ye
vaada
raha
Oui,
c'est
une
promesse
Haan
ye
vaada
raha
Oui,
c'est
une
promesse
Haan
ye
vaada
raha
Oui,
c'est
une
promesse
Haan
ye
vaada
raha
Oui,
c'est
une
promesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.