Vajra 3.14

Vajra - 3.14

Lyrics and translation Vajra - 3.14

3.14

3.14

Thirteen winters have passed now

Treize hivers se sont écoulés maintenant

My scarlet bloom remains

Ma fleur écarlate reste

That withered and dusty emblem

Cet emblème fané et poussiéreux

Of broken eternity

D'une éternité brisée

Spent the day to night waiting

J'ai passé la journée à attendre la nuit

Like the night pining for its day

Comme la nuit aspire à son jour

Mending that scar you carved, and

Réparant cette cicatrice que tu as gravée, et

Waiting for some resolve, oh

Attendant une résolution, oh

It′s never gonna end

Cela ne finira jamais

I've got to let this go

Je dois laisser tomber

It′s never gonna end

Cela ne finira jamais

I just can't let this go

Je ne peux tout simplement pas laisser tomber

Never let it go

Ne jamais le laisser tomber

Faded, lost, broken

Fané, perdu, brisé

Staring at the lines again

Fixant à nouveau les lignes

And I chase blurred reflections

Et je poursuis des reflets flous

Circling round and round

Tournant en rond

And round my head

Et autour de ma tête

Spent the day to night waiting

J'ai passé la journée à attendre la nuit

Like the night pining for its day

Comme la nuit aspire à son jour

Mending that scar you carved, and

Réparant cette cicatrice que tu as gravée, et

Waiting for some resolve, oh

Attendant une résolution, oh

It's never gonna end

Cela ne finira jamais

I′ve got to let this go

Je dois laisser tomber

It′s never gonna end

Cela ne finira jamais

I just can't let this go

Je ne peux tout simplement pas laisser tomber

Never let it go

Ne jamais le laisser tomber

Spend the day to night waiting

J'ai passé la journée à attendre la nuit

Like the night pining for its day

Comme la nuit aspire à son jour

Mending that scar you carved, and

Réparant cette cicatrice que tu as gravée, et

Waiting for some resolve, oh

Attendant une résolution, oh

It′s never gonna end

Cela ne finira jamais

I've got to let this go

Je dois laisser tomber

It′s never gonna end

Cela ne finira jamais

I've got to let this go

Je dois laisser tomber

It′s never gonna end

Cela ne finira jamais

I've got to let this go

Je dois laisser tomber

It's never gonna end

Cela ne finira jamais

I just can′t let you go

Je ne peux tout simplement pas te laisser tomber

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Let me go

Laisse-moi partir

Let it go

Laisse-le partir

Rate the translation

Album

Pleroma

date of release

21-06-2012

1 The Apple
2 Blind
3 Intuition
4 Erode the Will
5 3.14
6 See Through You
7 Inside the Flame
8 Almost One
9 India
10 Akkord Pleromy

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.