Lyrics and translation Vajra - Erode the Will
Receding
into
shadow
Se
retirant
dans
l'ombre
Well
being
cast
aside
Le
bien-être
mis
de
côté
The
global
mood
is
grim
L'humeur
mondiale
est
sombre
And
there's
nowhere
left
to
hide
Et
il
n'y
a
nulle
part
où
se
cacher
The
wounds
you've
cut
are
deep
Les
blessures
que
tu
as
infligées
sont
profondes
And
you
just
can't
turn
around
Et
tu
ne
peux
tout
simplement
pas
te
retourner
In
the
climate
you've
created
Dans
le
climat
que
tu
as
créé
We're
caught
trembling
at
the
sound
Nous
sommes
pris,
tremblant
au
son
Erode
the
will
Éroder
la
volonté
Erode
the
will
to
question
Éroder
la
volonté
de
questionner
Erode
the
will
Éroder
la
volonté
Erode
the
will
to
question
Éroder
la
volonté
de
questionner
Paranoia
and
suspicion
La
paranoïa
et
la
suspicion
Is
wrapped
around
your
eyes
Sont
enroulées
autour
de
tes
yeux
Blinding
the
last
bit
of
vision
Aveuglant
le
dernier
reste
de
vision
It's
so
tight
you
wanna
cry
C'est
tellement
serré
que
tu
veux
pleurer
You're
driven
by
your
demons
Tu
es
conduit
par
tes
démons
And
betraying
your
own
truth
Et
tu
trahis
ta
propre
vérité
Enchained
to
the
legacy
Enchaîné
à
l'héritage
Enabling
the
fool,
oh
Donnant
du
pouvoir
à
l'idiot,
oh
Erode
the
will
Éroder
la
volonté
Erode
the
will
to
question
Éroder
la
volonté
de
questionner
Erode
the
will
Éroder
la
volonté
Erode
the
will
to
question
Éroder
la
volonté
de
questionner
Silence
opposition
Faire
taire
l'opposition
Circumvent
free
will
Contourner
le
libre
arbitre
Masquerade
the
vision
Masquer
la
vision
And
dictate
our
direction
Et
dicter
notre
direction
Caught
in
desperate
action
Pris
dans
une
action
désespérée
Treading
the
sea
of
truth
Marchant
sur
la
mer
de
la
vérité
Bound
by
strings
that
move
you
Liés
par
des
cordes
qui
te
font
bouger
Agreed
to
in
your
youth
Acceptées
dans
ta
jeunesse
Double-barrelled
silence
Silence
à
deux
canons
Is
absconding
your
inner
voice
S'enfuit
de
ta
voix
intérieure
We're
hostage
to
the
mindless
Nous
sommes
otages
des
insensés
And
we're
left
without
a
choice
Et
nous
sommes
laissés
sans
choix
Erode
the
will
Éroder
la
volonté
Erode
the
will
to
question
Éroder
la
volonté
de
questionner
Erode
the
will
Éroder
la
volonté
Erode
the
will
to
question,
oh
Éroder
la
volonté
de
questionner,
oh
Erode
the
will
Éroder
la
volonté
Erode
the
will
to
question
Éroder
la
volonté
de
questionner
Erode
the
will
Éroder
la
volonté
Erode
the
will
to
question
Éroder
la
volonté
de
questionner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.