Vakero - El Problema - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vakero - El Problema




El Problema
Le Problème
El problema que tiene′
Le problème que tu as
Problema no le llame na'
Ne l'appelle pas problème
El problema e′ lo que viene
Le problème, c'est ce qui arrive
Con lo que tengo en el altar
Avec ce que j'ai sur l'autel
El problema que tiene'
Le problème que tu as
Problema no le llame na'
Ne l'appelle pas problème
El problema e′ lo que te viene
Le problème, c'est ce qui t'arrive
Con lo que tengo en el altar
Avec ce que j'ai sur l'autel
Tengo en la mesa un plato de mangú
J'ai sur la table un plat de mangue
Un pedazo de aguacate y un refre′co Country Club-Club
Un morceau d'avocat et un soda Country Club-Club
To' lo necesario pa′ da'te tu capú
Tout ce qu'il faut pour te donner ton capú
Y no te abaje que fácil te preño con Belcebú (Bú)
Et ne te rabaisse pas, car tu peux facilement tomber enceinte de Belzébu (Bú)
Volvió Vakero
Vakero est de retour
No importa no soy Jesú′
Peu importe, je ne suis pas Jésus
No me alabe' que no me gusta cara de pu-pú
Ne me salue pas, je n'aime pas les visages de pu-pú
Ven a guayar la yuca pa′ que me conozca' un poco
Viens goûter le manioc pour que tu me connaisses un peu
Empezando, pue' yo nací má′ pa′ acá de El Soco
En commençant, j'ai grandi plus près d'El Soco
Ese medio loco, lo porque lo cono'co
Ce type un peu fou, je le sais parce que je le connais
Así hablaban de ahora ′tan comiendo moco
C'est comme ça qu'ils parlaient de moi, maintenant ils sont en train de manger du morve
Ñoco' se quedan porque ya no me toco
Ils restent bloqués parce que je ne les touche plus
Pero bebo y fácilmente que te rompo el coco
Mais je bois et je peux facilement te briser le coco
Pa′ que no me jodan, eso maricone'
Pour qu'ils ne me fassent pas chier, ces maricones
Que hasta el agua a lo′ bendito' le roban, eso' ladrone′
Qui volent même l'eau aux bénis, ces voleurs
El problema que tiene′
Le problème que tu as
Problema no le llame na'
Ne l'appelle pas problème
El problema e′ lo que viene
Le problème, c'est ce qui arrive
Con lo que tengo en el altar
Avec ce que j'ai sur l'autel
El problema que tiene'
Le problème que tu as
Problema no le llame na′
Ne l'appelle pas problème
El problema e' lo que te viene
Le problème, c'est ce qui t'arrive
Con lo que tengo en el altar
Avec ce que j'ai sur l'autel
Guantanamera, guajira guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera
Que te caiga un rayo y te parta
Que la foudre te frappe et te brise
Caminando por la acera
En marchant sur le trottoir
Yeah, yo en to′ lo' ritmo' que me monto siempre caigo para′o
Ouais, dans tous les rythmes je monte, je suis toujours arrêté
Porque tengo una mochila de estilo bien altera′o
Parce que j'ai un sac à dos de style bien modifié
E' mi turno, empaten, nadie me va a hacer out
C'est mon tour, on est à égalité, personne ne va me mettre hors jeu
E′te Cocolo de San Pedro tiene a San Miguel al la'o
Ce Cocolo de San Pedro a San Miguel à côté
Oíste Saiyajin, versión cara de fuyin
Tu as entendu parler de Saiyajin, version visage fuyant
A se me re′peta dentro y fuera del ring
On me respecte à l'intérieur et à l'extérieur du ring
No necesito bling pa' que se me note el swing
Je n'ai pas besoin de bling pour que mon swing se remarque
Con una pinta de La Pulga, soy el final del fin
Avec une pint de La Pulga, je suis la fin de la fin
Lo último en lo′ muñequito', el último Paquito
Le dernier des petits bonhommes, le dernier Paquito
De tu serie favorita, soy tu favorito
De ta série préférée, je suis ton préféré
Yeah, no necesito título pa' dejarte crítico
Ouais, je n'ai pas besoin de titre pour te laisser critique
Capito de cartón, farsante como político
Capito en carton, imposteur comme un politicien
Respeto pa′ la Grandma Wong, yo tambien soy mítico
Respect pour Grandma Wong, je suis aussi mythique
Único cambiando pensamiento′ estúpido' que tiene′
Unique en train de changer les pensées stupides que tu as
Jode' conmigo a ti no te conviene
Si tu me fais chier, ça ne te convient pas
Ojalá y prenda′ vela' y tus santos se te revelen
J'espère que tes bougies vont s'allumer et que tes saints vont se rebeller contre toi
El problema que tiene′
Le problème que tu as
Problema no le llame na'
Ne l'appelle pas problème
El problema e' lo que viene
Le problème, c'est ce qui arrive
Con lo que tengo en el altar
Avec ce que j'ai sur l'autel
El problema que tiene′
Le problème que tu as
Problema no le llame na′
Ne l'appelle pas problème
El problema e' lo que te viene
Le problème, c'est ce qui t'arrive
Con lo que tengo en el altar
Avec ce que j'ai sur l'autel
Coño
Putain
Vakero
Vakero
Llegó con BetoBen La Sinfonía
Est arrivé avec BetoBen La Sinfonía
′Tá Bien Ahí
C'est bien
Ah Bueno
Ah bon





Writer(s): Manuel Varet Martes


Attention! Feel free to leave feedback.