Vakula feat. Den Da Funk & Sunsay - Эго - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vakula feat. Den Da Funk & Sunsay - Эго




Эго
Ego
Сверкают стороны медали эго
Les côtés de la médaille de l'ego brillent
Кулаками в грудь, будто Конор МакГрегор
Poings contre la poitrine, comme Conor McGregor
Колотим себя напоказ, как на ринге
On se frappe soi-même en public, comme sur un ring
Упс, залетели в зад стринги
Oups, un string s'est glissé dans le derrière
Я самый-самый, я самый-самый
Je suis le meilleur, je suis le meilleur
Альфа-самец для пылающих самок
Alpha mâle pour les femelles en feu
Секс-террорист как Бен Ладен Усама
Terroriste sexuel comme Oussama Ben Laden
Любовниц и жен ублажаю часами
Je fais plaisir à mes maîtresses et à mes femmes pendant des heures
Своими устами глаголю я истину
Avec ma bouche, je prononce la vérité
Не понимая, что сам себя вниз тяну
Sans comprendre que je me tire moi-même vers le bas
В спорах и ссорах я всегда прав
Dans les disputes et les querelles, j'ai toujours raison
В которые ныряю лихо, голову стремглав
Dans lesquelles je plonge avec fougue, la tête la première
Родители всем меня обеспечили
Mes parents m'ont tout donné
Как-то я чуть не остался без печени
Je me suis retrouvé presque sans foie
Слишком беспечным был мой досуг
Mon loisir était trop insouciant
Мне подавайте бухла да сук
Donnez-moi du booze et des filles
Но я ведь самый любимый сын
Mais je suis quand même le fils préféré
Батя, всё будет нормально, не ссы
Papa, tout ira bien, ne t'inquiète pas
Будет хорошо, всё будет хорошо
Tout ira bien, tout ira bien
На ухо шепчет белый на блюде порошок
Une poudre blanche sur un plateau murmure à mon oreille
Я самый-самый, я самый-самый
Je suis le meilleur, je suis le meilleur
Я самый-самый
Je suis le meilleur
Я самый-самый, я самый-самый, я
Je suis le meilleur, je suis le meilleur, je suis
(Я, эго)
(Moi, l'ego)
Я самый-самый
Je suis le meilleur
Я– я– я самый-самый
Je suis - je suis - je suis le meilleur
Самый-самый, я самый-самый
Le meilleur, je suis le meilleur
(Самый сладкий сон, эго)
(Le rêve le plus doux, l'ego)
Я супермен, говорю себе в зеркало
Je suis Superman, - je me dis dans le miroir
Рядом со мною всё словно померкло
Tout devient terne à côté de moi
Кинозвезда среди серых людей
Star de cinéma parmi les gens gris
Я плейбой; ты плебей
Je suis un play-boy ; tu es un plébéien
После меня пускай хоть потоп
Après moi, que le déluge
Пофигу как-то, что будет потом
Peu importe ce qui se passera après
Газ до упора, нет знака Стоп
Gaz à fond, pas de panneau Stop
Выложить время все карты на стол
Mettre toutes mes cartes sur la table
Я number one, и на всех мне похер
Je suis numéro un, et je m'en fiche de tous
Настал showdown этой партии в покер
C'est le showdown de cette partie de poker
Мир оказался довольно жестоким
Le monde s'est avéré assez cruel
Не знал, что противнику выпадет джокер
Je ne savais pas que mon adversaire aurait un joker
Боливийские метели намели
Les blizzards boliviens ont soufflé
Метелили ногами тело, я на мели
Ils ont frappé mon corps de coups de pied, je suis à sec
Хомутом на шею мне затянуты долги
Les dettes sont serrées autour de mon cou comme un collier
Зеркало, зеркало, как всегда лги
Miroir, miroir, mens comme toujours
Я самый-самый, я самый-самый
Je suis le meilleur, je suis le meilleur
Самый несчастный, b рухнул мой замок
Le plus malheureux, mon château s'est effondré
Замок из песка мечты лазурного берега
Le château de sable de mes rêves sur la côte azurée
Сверкают стороны медали эго
Les côtés de la médaille de l'ego brillent
Я самый-самый
Je suis le meilleur
Я самый-самый, я самый-самый
Je suis le meilleur, je suis le meilleur
Я самый-самый, я самый-самый
Je suis le meilleur, je suis le meilleur
(Самый сладкий сон)
(Le rêve le plus doux)
(Самый сладкий сон, эго)
(Le rêve le plus doux, l'ego)
Я самый-самый, я самый-самый
Je suis le meilleur, je suis le meilleur
(Самый сладкий сон)
(Le rêve le plus doux)
(Эго)
(Ego)
(Самый сладкий сон)
(Le rêve le plus doux)
(Эго)
(Ego)
(Самый сладкий сон)
(Le rêve le plus doux)
(Самый сладкий сон)
(Le rêve le plus doux)
(Эго)
(Ego)





Writer(s): вячеслав семенченко, михаил витюк


Attention! Feel free to leave feedback.