Lyrics and translation Vakula feat. Fuze Krec - Жизнь городов

Жизнь городов

Йау, мы вспоминаем старый движ, тот, что перешел от отцов
Не важно: райтер, диджей, эмси или танцор
Колесом грудь, Fuze за олдскул стоит горой
Если толком не шаришь, не суй нос в огород
Словно ток, через всё тело импульс идет волной
Прямо в мозг, непрерывные поиски новых форм
Микрофон, маркер — каждый в итоге найдет свое
Вечный зов ночных улиц уносит, как горький смог
Спот под мостом, покажи, что умеешь
Пыль столбом метет гелик, оргалит, двухкассетник
Прямиком из подземки, всюду charac'и, тэги
Не пугают сирены и беседы в отделе
Затерянный мир, где столькие обрели
Желание творить и менять самим лабиринт
Бро, бери пример с лучших, оставь в диких дебрях след
Understand, книга этих рецептов открыта всем

Дикий свет неоновых витрин
(Разбудил огонь внутри)
Сердце стук считает ритм
Даже когда город спит
Дикий свет неоновых витрин
(Разбудил огонь внутри)
Сердце стук считает ритм
Даже когда город спит
Дикий свет неоновых витрин
(Разбудил огонь внутри)
Сердце стук считает ритм
Даже когда город спит
Дикий свет неоновых витрин
(Разбудил огонь внутри)
Сердце стук считает ритм
Даже когда город спит

Хип-хапа волна гонит со дна, и
Лови трамплин
Протри пыльный винил, переверни, блин
Дымит, горим
Хип-хапа волна гонит со дна, и
Лови трамплин
Протри пыльный винил, переверни, блин
Дымит, горим

Бро, не торопись, вымеряй каждый свой слог, словно ювелир
Ты с периферии или откуда — вопрос, покажи мне хит
Как пить дать взлетишь, если бахнем клип
Подпиши здесь, please, золотой павлин
Блинг на шее, сальные жесты
Постные треки, новые перстни
Пресные хуки, скучные фейсы
Есть пару кейсов, нужен инвестор
Fake star, но туса в курсе, это не круто
Все ваши блюда на вкус как лапша-минутка
Под дудку плясать, лучше уж на попутках
По пунктам, трушно, медленно, без накрутки
Цени грув, kid, бью в кик, who's king?
Попал в утиль, пау-пау — убит
To be or not, провал, тупик
Труби, аврал, иду all in

Долгий кон
(Ставлю всё — верю, бро, повезет, заживем в кайф)
Делай ход
(То, чтоб в конце концов не ударить лицом в грязь)
Долгий кон
(Ставлю всё — верю, бро, повезет, заживем в кайф)
Делай ход
(То, чтоб в конце концов не ударить лицом в грязь)

La vie des villes

Yo, on se souvient du vieux mouvement, celui qui nous a été transmis par nos pères
Peu importe : graffeur, DJ, MC ou danseur
Poitrine en roue, Fuze se tient comme une montagne pour l'oldschool
Si tu ne connais pas bien, ne mets pas ton nez dans le jardin
Comme un courant, l'impulsion traverse tout le corps en vagues
Directement dans le cerveau, recherche incessante de nouvelles formes
Microphone, marqueur - chacun trouvera finalement sa place
L'appel éternel des rues nocturnes emporte, comme un smog amer
Spot sous le pont, montre ce que tu sais faire
La poussière s'élève en colonne, Range Rover, contreplaqué, double cassette
Directement du métro, des charac's partout, des tags
Les sirènes et les discussions au poste ne font pas peur
Un monde perdu, où tant de gens ont trouvé
Le désir de créer et de changer le labyrinthe eux-mêmes
Bro, prends exemple sur les meilleurs, laisse une trace dans les profondeurs sauvages
Comprends, ce livre de recettes est ouvert à tous

La lumière sauvage des vitrines au néon
(A réveillé le feu en moi)
Le cœur bat au rythme du rythme
Même quand la ville dort
La lumière sauvage des vitrines au néon
(A réveillé le feu en moi)
Le cœur bat au rythme du rythme
Même quand la ville dort
La lumière sauvage des vitrines au néon
(A réveillé le feu en moi)
Le cœur bat au rythme du rythme
Même quand la ville dort
La lumière sauvage des vitrines au néon
(A réveillé le feu en moi)
Le cœur bat au rythme du rythme
Même quand la ville dort

La vague du hip-hop repousse du fond, et
Attrape le tremplin
Nettoie le vinyle poussiéreux, retourne-le, putain
Ça fume, on brûle
La vague du hip-hop repousse du fond, et
Attrape le tremplin
Nettoie le vinyle poussiéreux, retourne-le, putain
Ça fume, on brûle

Bro, ne te précipite pas, mesure chaque syllabe comme un joaillier
Tu viens de la périphérie ou d'où que ce soit - la question, montre-moi un hit
Tu vas décoller comme ça, si on fait un clip
Signe ici, s'il te plaît, paon d'or
Bling autour du cou, gestes gras
Des pistes maigres, de nouvelles bagues
Des refrains fades, des visages ennuyeux
Il y a quelques cas, il faut un investisseur
Fake star, mais la fête le sait, ce n'est pas cool
Tous vos plats ont le goût des nouilles instantanées
Danser au son d'une flûte, autant prendre des ramassages
Point par point, vrai, lentement, sans fioritures
Apprécie le groove, kid, je frappe dans le kick, qui est le roi ?
Tu es tombé dans la ferraille, pau-pau - tué
Être ou ne pas être, échec, impasse
Trompette, travail acharné, j'y vais all in

Longue fin
(Je mise tout - je crois, bro, on aura de la chance, on vivra bien)
Fais un pas
(Pour ne pas finir par se cogner la tête)
Longue fin
(Je mise tout - je crois, bro, on aura de la chance, on vivra bien)
Fais un pas
(Pour ne pas finir par se cogner la tête)