Vakula feat. OCRAN - Massage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vakula feat. OCRAN - Massage




Massage
Massage
Они считают за честь понт и допинг, либо
Ils considèrent comme un honneur la poudre et le dopage, ou
Читать про сук что торгуют телом в порту Парамарибо
Lire sur les salopes qui vendent leurs corps dans le port de Paramaribo
Я мог бы жить, как те хотят, но это не красиво
Je pourrais vivre comme ils le souhaitent, mais ce n'est pas beau
Быть пешкой на доске, при этом говоря спасибо
Être un pion sur l'échiquier, tout en disant merci
И смешные доктора не те, кто выпишут лекарство
Et les docteurs rigolos ne sont pas ceux qui vont prescrire des médicaments
А я быстрый, но не быстрее темпа
Je suis rapide, mais pas plus vite que le rythme
Тем, кто тонет с ними же в болоте лени и ухарства
Ceux qui se noient avec eux dans le marécage de la paresse et de la bravoure
Хотел бы иметь талант, но это лишь его аренда
J'aimerais avoir du talent, mais ce n'est que sa location
Мой месседж бабочкой парит у подруги в голове
Mon message flotte comme un papillon dans ta tête
Она горяча, как Ocran у Вакулы на бите
Tu es chaude, comme Ocran chez Vakula sur le beat
Но тем не менее брожу от здания до здания
Mais malgré tout, je me promène de bâtiment en bâtiment
Последнюю неделю выгляжу, как расставание
La semaine dernière, j'avais l'air d'une rupture
Мой месседж бабочкой парит у подруги в голове
Mon message flotte comme un papillon dans ta tête
У подруги в голове, у подруги в голове
Dans ta tête, dans ta tête
Мой месседж бабочкой парит у подруги в голове
Mon message flotte comme un papillon dans ta tête
У подруги в голове, у подруги в голове
Dans ta tête, dans ta tête
Мой месседж бабочкой парит у подруги в голове
Mon message flotte comme un papillon dans ta tête
У подруги в голове, у подруги в голове
Dans ta tête, dans ta tête
Она горяча, как Ocran у Вакулы на бите
Tu es chaude, comme Ocran chez Vakula sur le beat
Мой блокнот живет сам по себе
Mon carnet vit de sa propre vie
Пару раз в неделю открываю и кормлю его текстами
Quelques fois par semaine, je l'ouvre et je le nourris de textes
Мой блокнот сидит во мне
Mon carnet est en moi
Если мне лень кому-то отвечать, мы меняемся местами
Si je suis trop paresseux pour répondre à quelqu'un, on échange de place
Мой блокнот живет сам по себе
Mon carnet vit de sa propre vie
Все умницы, как узницы у Вулкана в кузнице
Tous les malins, comme des prisonnières chez Vulcain dans la forge
Куётся свежий звук, что пахнет будущим и улицей
Un son frais est forgé, qui sent le futur et la rue
Мой месседж бабочкой парит у подруги в голове
Mon message flotte comme un papillon dans ta tête
Она горяча, как Ocran у Вакулы на бите
Tu es chaude, comme Ocran chez Vakula sur le beat
Мой месседж бабочкой парит у подруги в голове
Mon message flotte comme un papillon dans ta tête
Она горяча, как Ocran у Вакулы на бите
Tu es chaude, comme Ocran chez Vakula sur le beat
У подруги в голове, у подруги в голове
Dans ta tête, dans ta tête
У подруги в голове, у подруги в голове
Dans ta tête, dans ta tête





Writer(s): илья жирнов, михаил витюк


Attention! Feel free to leave feedback.