Val Martins - O Encontro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Val Martins - O Encontro




O Encontro
La Rencontre
Tantas luzes na cidade
Tant de lumières dans la ville
Tantas ruas pra andar
Tant de rues à parcourir
O sinal vermelho me faz esperar demais
Le feu rouge me fait trop attendre
No meu pára-brisa a chuva quase perco a visão
Sur mon pare-brise, la pluie me fait presque perdre la vue
Eu não vejo a hora de Te encontrar
J'ai hâte de te retrouver
Tantas vezes eu ouvi falar do Teu amor, Jesus
Tant de fois j'ai entendu parler de ton amour, Jésus
Mas hoje resolvi Te conhecer
Mais aujourd'hui j'ai décidé de te connaître
E que hoje seja o dia mais especial pra mim
Et que ce jour soit le plus spécial pour moi
Eu não vejo a hora de Te confessar
J'ai hâte de te confesser
Que eu Te amo mais que tudo
Que je t'aime plus que tout
Sei que tudo ainda é pouco
Je sais que tout est encore peu
Pra superar o amor que vem de Ti, Jesus
Pour surpasser l'amour qui vient de toi, Jésus
Passam tantas avenidas
Tant d'avenues passent
Passam carros passam vidas
Les voitures passent, les vies passent
não passa a sede de Te encontrar, Jesus
Seule la soif de te retrouver ne passe pas, Jésus
O meu coração dispara cheio de emoção
Mon cœur bat la chamade, plein d'émotion
Os minutos são eternidade pra esperar
Les minutes sont une éternité à attendre
Pelos túneis da cidade vou chegando a conclusão
À travers les tunnels de la ville, j'arrive à la conclusion
De que a felicidade está a me esperar
Que le bonheur m'attend
Tantas vezes eu ouvi falar do Teu amor Jesus
Tant de fois j'ai entendu parler de ton amour, Jésus
Mas hoje resolvi Te conhecer
Mais aujourd'hui j'ai décidé de te connaître
E que hoje seja o dia mais especial pra mim
Et que ce jour soit le plus spécial pour moi
Eu não vejo a hora de Te confessar
J'ai hâte de te confesser
Que eu Te amo mais que tudo
Que je t'aime plus que tout
Sei que tudo ainda é pouco
Je sais que tout est encore peu
Pra superar o amor que vem de Ti, Jesus
Pour surpasser l'amour qui vient de toi, Jésus
Passam tantas avenidas
Tant d'avenues passent
Passam carros passam vidas
Les voitures passent, les vies passent
não passa a sede de Te encontrar, meu Jesus
Seule la soif de te retrouver ne passe pas, mon Jésus
Tantas vezes eu ouvi falar do Teu amor, Jesus
Tant de fois j'ai entendu parler de ton amour, Jésus
Mas hoje resolvi Te conhecer
Mais aujourd'hui j'ai décidé de te connaître
E que hoje seja o dia mais especial pra mim
Et que ce jour soit le plus spécial pour moi
Eu não vejo a hora de Te confessar
J'ai hâte de te confesser
Que eu Te amo mais que tudo
Que je t'aime plus que tout
Sei que tudo ainda é pouco
Je sais que tout est encore peu
Pra superar o amor que vem de Ti Jesus
Pour surpasser l'amour qui vient de toi, Jésus
Passam tantas avenidas
Tant d'avenues passent
Passam carros passam vidas
Les voitures passent, les vies passent
não passa a sede de Te encontrar
Seule la soif de te retrouver ne passe pas
Eu Te amo mais que tudo
Je t'aime plus que tout
Sei que tudo ainda é pouco
Je sais que tout est encore peu
Pra superar o amor que vem de Ti, Jesus
Pour surpasser l'amour qui vient de toi, Jésus
Passam tantas avenidas
Tant d'avenues passent
Passam carros passam vidas
Les voitures passent, les vies passent
não passa a sede de Te encontrar
Seule la soif de te retrouver ne passe pas
Eu Te amo mais que tudo
Je t'aime plus que tout
Sei que tudo ainda é pouco
Je sais que tout est encore peu
Pra superar o amor que vem de Ti, Jesus
Pour surpasser l'amour qui vient de toi, Jésus
Passam tantas avenidas
Tant d'avenues passent
Passam carros passam vidas
Les voitures passent, les vies passent
não passa a sede de Te encontrar, meu Jesus
Seule la soif de te retrouver ne passe pas, mon Jésus





Writer(s): Sérgio Lopes, Val Martins


Attention! Feel free to leave feedback.