Valadis - Den Adeho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valadis - Den Adeho




Den Adeho
Сегодня вечером
Απόψε θέλω να σου πω μια καληνύχτα
Сегодня вечером я хочу пожелать тебе спокойной ночи,
Απόψε νιώθω τη καρδιά μου να πονά
Сегодня вечером я чувствую, как болит моё сердце.
Απόψε έψαξα παντού μα δε σε βρήκα
Сегодня вечером я искал тебя везде, но не нашёл,
Η απουσία σου πονάει σαν μαχαιριά
Твоё отсутствие ранит, как удар ножом.
Και πάλι πίνω για να ξεχάσω
И снова я пью, чтобы забыть,
Τον εαυτό μου να ξεγελάσω
Чтобы обмануть себя.
Δεν αντέχω άλλο μακριά σου
Я больше не могу без тебя,
Αν γινόταν να 'μουν σκιά σου
Если бы я мог стать твоей тенью.
Δεν αντέχω χωρίς εσένα
Я не могу без тебя,
Ούτε ένα λεπτό
Ни минуты.
Χάνομαι και παραμιλάω
Я теряюсь и несу бред,
Τον καημό μου δεν ξεπερνάω
Я не могу справиться со своей болью.
Δεν αντέχω χωρίς εσένα
Я не могу без тебя,
Ούτε ένα λεπτό
Ни минуты.
Απόψε θέλω να σου πω πως υποφέρω
Сегодня вечером я хочу сказать тебе, как я страдаю,
Απόψε πέφτω στο κενό και δεν υπάρχω
Сегодня вечером я падаю в пустоту и меня нет.
Απόψε πάλι ίσως δεν τα καταφέρω
Сегодня вечером я снова могу не справиться.
Η απουσία σου με κάνει να μη ζω
Твоё отсутствие убивает меня.
Και πάλι πίνω για να ξεχάσω
И снова я пью, чтобы забыть,
Τον εαυτό μου να ξεγελάσω
Чтобы обмануть себя.
Δεν αντέχω άλλο μακριά σου
Я больше не могу без тебя,
Αν γινόταν να 'μουν σκιά σου
Если бы я мог стать твоей тенью.
Δεν αντέχω χωρίς εσένα
Я не могу без тебя,
Ούτε ένα λεπτό
Ни минуты.
Χάνομαι και παραμιλάω
Я теряюсь и несу бред,
Τον καημό μου δεν ξεπερνάω
Я не могу справиться со своей болью.
Δεν αντέχω χωρίς εσένα
Я не могу без тебя,
Ούτε ένα λεπτό
Ни минуты.
Δεν αντέχω άλλο μακριά σου
Я больше не могу без тебя,
Αν γινόταν να 'μουν σκιά σου
Если бы я мог стать твоей тенью.
Δεν αντέχω χωρίς εσένα
Я не могу без тебя,
Ούτε ένα λεπτό
Ни минуты.
Χάνομαι και παραμιλάω
Я теряюсь и несу бред,
Τον καημό μου δεν ξεπερνάω
Я не могу справиться со своей болью.
Δεν αντέχω άλλο μακριά σου
Я больше не могу без тебя,
Ούτε ένα λεπτό
Ни минуты.
Δεν αντέχω άλλο μακριά σου
Я больше не могу без тебя,
Αν γινόταν να 'μουν σκιά σου
Если бы я мог стать твоей тенью.
Δεν αντέχω άλλο μακριά σου
Я больше не могу без тебя,
Δεν αντέχω
Я не могу.
Δεν αντέχω άλλο μακριά σου
Я больше не могу без тебя,
Αν γινόταν να 'μουν σκιά σου
Если бы я мог стать твоей тенью.
Δεν αντέχω χωρίς εσένα
Я не могу без тебя,
Ούτε ένα λεπτό (Αν γινόταν να 'μουν σκιά σου)
Ни минуты. (Если бы я мог стать твоей тенью.)
Χάνομαι και παραμιλάω
Я теряюсь и несу бред,
Τον καημό μου δεν ξεπερνάω (Ούτε ένα λεπτό)
Я не могу справиться со своей болью. (Ни минуты.)
Δεν αντέχω χωρίς εσένα
Я не могу без тебя,
Ούτε ένα λεπτό
Ни минуты.





Writer(s): Hristos Hristodoulos Siganos


Attention! Feel free to leave feedback.