Lyrics and translation Valadis - Kimisou Apopse

Kimisou Apopse

Δεν μπορώ να κλείσω μάτι
Μου 'χεις πάρει το μυαλό
Και μ' αυτό το γραμματάκι
Βρήκα τρόπο να σου πω
Είμαι λάθος και συγγνώμη
Έφταιξα πολλές φορές
Όμως τώρα σου προτείνω
Ξέχασε το χτες

Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί μπες μέσα στα όνειρά μου
Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί σβήσε τη μοναξιά μου.

Δεν μπορώ να κλείσω μάτι
Δεν μπορώ να ξεχαστώ
Και μ' αυτό το γραμματάκι
Βρήκα τρόπο να σου πω
Το κορίτσι της καρδιάς μου
Είσαι εσύ κι όχι πολλές
Και έτσι τώρα σου προτείνω
Ξέχασε το χτες

Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί μπες μέσα στα όνειρά μου
Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί σβήσε τη μοναξιά μου

Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί μπες μέσα στα όνειρά μου
Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί σβήσε τη μοναξιά μου

Kimisou Apopse

Je ne peux pas fermer l'œil
Tu as pris mon esprit
Et avec cette note
J'ai trouvé un moyen de te le dire
J'ai tort et je suis désolé
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Mais maintenant je te propose
Oublie le passé

Dors ce soir près de moi dans mes bras
Et quand le matin arrivera, entre dans mes rêves
Dors ce soir près de moi dans mes bras
Et quand le matin arrivera, efface ma solitude.

Je ne peux pas fermer l'œil
Je ne peux pas oublier
Et avec cette note
J'ai trouvé un moyen de te le dire
La fille de mon cœur
C'est toi et pas beaucoup d'autres
Et donc maintenant je te propose
Oublie le passé

Dors ce soir près de moi dans mes bras
Et quand le matin arrivera, entre dans mes rêves
Dors ce soir près de moi dans mes bras
Et quand le matin arrivera, efface ma solitude

Dors ce soir près de moi dans mes bras
Et quand le matin arrivera, entre dans mes rêves
Dors ce soir près de moi dans mes bras
Et quand le matin arrivera, efface ma solitude