Lyrics and translation Valadis - Kimisou Apopse

Kimisou Apopse

Δεν μπορώ να κλείσω μάτι
Μου 'χεις πάρει το μυαλό
Και μ' αυτό το γραμματάκι
Βρήκα τρόπο να σου πω
Είμαι λάθος και συγγνώμη
Έφταιξα πολλές φορές
Όμως τώρα σου προτείνω
Ξέχασε το χτες

Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί μπες μέσα στα όνειρά μου
Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί σβήσε τη μοναξιά μου.

Δεν μπορώ να κλείσω μάτι
Δεν μπορώ να ξεχαστώ
Και μ' αυτό το γραμματάκι
Βρήκα τρόπο να σου πω
Το κορίτσι της καρδιάς μου
Είσαι εσύ κι όχι πολλές
Και έτσι τώρα σου προτείνω
Ξέχασε το χτες

Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί μπες μέσα στα όνειρά μου
Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί σβήσε τη μοναξιά μου

Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί μπες μέσα στα όνειρά μου
Κοιμήσου απόψε δίπλα μου μέσα στην αγκαλιά μου
Κι όταν θα έρθει το πρωί σβήσε τη μοναξιά μου

Усни сегодня вечером

Не могу сомкнуть глаз,
Ты забрала мой разум.
И в этой записке
Я нашёл способ сказать тебе:
Я виноват, прости,
Я много раз ошибался.
Но сейчас я предлагаю тебе
Забыть о вчерашнем дне.

Усни сегодня вечером рядом со мной, в моих объятиях,
А когда наступит утро, войди в мои сны.
Усни сегодня вечером рядом со мной, в моих объятиях,
А когда наступит утро, сотри мое одиночество.

Не могу сомкнуть глаз,
Не могу забыться.
И в этой записке
Я нашёл способ сказать тебе:
Девушка моего сердца,
Это ты, и только ты.
И поэтому сейчас я предлагаю тебе
Забыть о вчерашнем дне.

Усни сегодня вечером рядом со мной, в моих объятиях,
А когда наступит утро, войди в мои сны.
Усни сегодня вечером рядом со мной, в моих объятиях,
А когда наступит утро, сотри мое одиночество.

Усни сегодня вечером рядом со мной, в моих объятиях,
А когда наступит утро, войди в мои сны.
Усни сегодня вечером рядом со мной, в моих объятиях,
А когда наступит утро, сотри мое одиночество.