Valadis - Tris Zoes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valadis - Tris Zoes




Γυρνάς
Ты поворачиваешься
Με τα μάτια δακρυσμένα
С глазами, полными слез
Με κοιτάς σαν να μην είμαι πια εγώ αυτός που αγαπάς
Ты смотришь на меня так, как будто я больше не тот, кого ты любишь
Ρωτάς
Вы спрашиваете
Τι θα έκανα για σένα
Что бы я сделал для тебя
Μα για σένα αγάπη μου τα άστερια θα ′φέρνα εσύ να φοράς
Но для тебя, дорогая, Звезды, которые я бы принес тебе, чтобы ты надела
Και μιά και δυό και τρεις φορές σου λέω
И один, и два, и три раза я говорю тебе
Θα σ' αγαπώ όσο θα ζω και όσο θα ζω θα λέω
Я буду любить тебя, пока я жив, и пока я жив, я буду говорить
Πως μιά και δυό και τρεις ζωές αν ζούσα
Как одна, и две, и три жизни, если бы я жил
Σου λέω ακόμα πιο πολύ θα σ′αγαπούσα
Я говорю тебе еще больше, я бы любил тебя
Ρωτάς
Вы спрашиваете
Με ρωτάς αν σ'αγαπάω
Ты спрашиваешь меня, люблю ли я тебя
Στη καρδιά μου αν υπάρχεις μόνο εσύ, αυτό με ρωτάς
В моем сердце, если есть только ты, вот о чем ты меня спрашиваешь
Και εγώ
Я тоже
Άκου τι σου απαντάω
Послушай, что я отвечаю
Το φεγγάρι και τα άστερια θα φέρνα εσύ να φοράς
Луна и звезды заставили бы тебя надеть
Και μιά και δυό και τρεις φορές σου λέω
И один, и два, и три раза я говорю тебе
Θα σ' αγαπώ όσο θα ζω και όσο θα ζω θα λέω
Я буду любить тебя, пока я жив, и пока я жив, я буду говорить
Πως μιά και δυό και τρεις ζωές αν ζούσα
Как одна, и две, и три жизни, если бы я жил
Σου λέω ακόμα πιο πολύ θα σ′αγαπούσα
Я говорю тебе еще больше, я бы любил тебя
Και μιά και δυό και τρεις φορές σου λέω
И один, и два, и три раза я говорю тебе
Θα σ′ αγαπώ όσο θα ζω και όσο θα ζω θα λέω
Я буду любить тебя, пока я жив, и пока я жив, я буду говорить
Πως μιά και δυό και τρεις ζωές αν ζούσα
Как одна, и две, и три жизни, если бы я жил
Σου λέω ακόμα πιο πολύ θα σ'αγαπούσα
Я говорю тебе еще больше, я бы любил тебя






Attention! Feel free to leave feedback.