Lyrics and translation Valas feat. Slow J - Alma Velha

Alma Velha

Mundo é dos loucos
O sangue corre quente, vai pra cima e pra baixo
Vida é um sopro
O tempo que me enfrente, se pisar o atrelado

Eu não sou novo
Embora aparente o reflexo do rosto
Já não sou novo
No compasso do corpo
Tu vais encontrar a minha alma velha

Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas virei
Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas

Eu acabar na má vida, diz que eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
E juro que eu tentei

Sarar essa ferida, querida eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
Por mais que eu tente, eu sou lento, eu só prendo

Mundo é dos loucos
Sempre eu vou te encontrar, sempre eu vou viver lá
Sempre onde eu sempre andar, sente o meu semba lá
Sempre e pra sempre eu vou levar onde esta vida me deixar

Sempre que a vida virá, sei que outra vida virá
Sendo que já te encontrei mais uma vez
Foi como a última vez, eu sei

Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas virei
Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas virei

Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas virei
Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas

Eu acabar na má vida, diz que eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
E juro que eu tentei

Sarar essa ferida, querida eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
Por mais que eu tente, eu sou lento, só prendo

Mundo é dos loucos

Старая душа

Мир принадлежит безумцам
Кровь кипит, мечется вверх и вниз
Жизнь — как дуновение
Время испытывает меня, стоит мне оступиться

Я не молод
Хоть отражение в зеркале говорит об обратном
Я уже не молод
В движениях этого тела
Ты найдешь мою старую душу

Есть древний закон, он гласит, что я буду существовать вечно
Старая душа, я знаю, сколько страниц я перевернул
Есть древний закон, он гласит, что я буду существовать вечно
Старая душа, я знаю, сколько страниц

Если я закончу жизнь плохо, знай, я пытался
Все, что я мог себе представить
Моя душа бродяги родилась без закона
И клянусь, я старался

Залечить эту рану, любимая, я пытался
Все, что я мог себе представить
Моя душа бродяги родилась без закона
Как бы я ни старался, я медлителен, я цепляюсь

Мир принадлежит безумцам
Я всегда буду находить тебя, я всегда буду жить там
Где бы я ни был, почувствуй там мой ритм самбы
Всегда и навсегда я буду нести его туда, куда меня приведет эта жизнь

Всякий раз, когда жизнь будет приходить, я знаю, что другая жизнь придет
Ведь я уже встречал тебя однажды
Это было как в последний раз, я знаю

Есть древний закон, он гласит, что я буду существовать вечно
Старая душа, я знаю, сколько страниц я перевернул
Есть древний закон, он гласит, что я буду существовать вечно
Старая душа, я знаю, сколько страниц я перевернул

Есть древний закон, он гласит, что я буду существовать вечно
Старая душа, я знаю, сколько страниц я перевернул
Есть древний закон, он гласит, что я буду существовать вечно
Старая душа, я знаю, сколько страниц

Если я закончу жизнь плохо, знай, я пытался
Все, что я мог себе представить
Моя душа бродяги родилась без закона
И клянусь, я старался

Залечить эту рану, любимая, я пытался
Все, что я мог себе представить
Моя душа бродяги родилась без закона
Как бы я ни старался, я медлителен, я цепляюсь

Мир принадлежит безумцам