Lyrics and translation Valas - Acordar Assim
Eu
só
queria
acordar
assim
Я
просто
хотел
просыпаться
так
Na
casa
que
eu
construí
В
доме,
который
я
построил
Todas
as
águas
que
movi
Все
воды,
которые
приво
Dão
vida
ao
nosso
jardim
Дают
жизнь
в
нашем
саду
Iria
morrer
a
tentar
Бы
умереть,
пытаясь
Porque
eu
vivi
aprendendo
Потому
что
я
жил
обучения
Sou
um
louco
apaixonado
Я-сумасшедший
влюбленный
E
é
sobre
isso
que
eu
escrevo
И
именно
об
этом
я
пишу
Eu
só
queria
acordar
assim
Я
просто
хотел
просыпаться
так
Na
casa
que
eu
construí
В
доме,
который
я
построил
Se
é
pra
tirar
a
realidade
Если
ничего
не
сделать
реальностью
Não
te
deixo
à
espera
Не
тебя
я
оставляю
ожидания
Eu
fugi
da
terra
Я
убежал
от
земли
Ainda
era
puto,
mas
já
era
Bera
Был
еще
пьяный,
но
уже
было
Bera
Fera,
em
cada
barra,
berra
Зверь,
в
каждой
строке,
берра
O
flow
arrepela
Flow
arrepela
Como
frio
da
capela
Как
холодно
часовня
A
vontade
nunca
mudou
Воля
никогда
не
изменил
Intenção
foi
sempre
sublime
Намерение
всегда
было
возвышенное
Até
que
a
oportuna
batesse
До
тех
пор,
пока
своевременное
...
E
começasse
a
viver
o
que
eu
via
nos
filmes
И
начать
жить,
что
я
видел
в
кино
Então
grava
isto
То
записывает
это
Se
for
outro
a
contar
não
vão
acreditar
Если
еще
рассказать,
не
поверят
Baby
grava
isto
Baby
записывает
это
Que
eu
tenho
uma
história
para
completar
Что
у
меня
есть
история,
чтобы
завершить
Baby
grava
isto
Baby
записывает
это
Juro
que
o
livro
é
escrito
sem
apanhar
pó
Клянусь,
что
книга
написана
без
пылиться
Dormi
a
pensar
em
dias
melhores
Спал,
думая,
в
лучшие
дни
E
fi-lo
por
nós
И
сделала
это
за
нас
Eu
só
queria
acordar
assim
Я
просто
хотел
просыпаться
так
Na
casa
que
eu
construí
В
доме,
который
я
построил
Todas
as
águas
que
movi
Все
воды,
которые
приво
Dão
vida
ao
nosso
jardim
Дают
жизнь
в
нашем
саду
Iria
morrer
a
tentar
Бы
умереть,
пытаясь
Porque
eu
vivi
aprendendo
Потому
что
я
жил
обучения
Sou
um
louco
apaixonado
Я-сумасшедший
влюбленный
E
é
sobre
isso
que
eu
escrevo
И
именно
об
этом
я
пишу
Eu
só
queria
acordar
assim
Я
просто
хотел
просыпаться
так
Na
casa
que
eu
construí
В
доме,
который
я
построил
O
caso
está
a
ficar
grave
Дело
становится
серьезным
É
claro
como
water
Конечно,
как
water
Eu
vou
subindo
a
classe
Я
буду
поднявшись
класс
Tenho
o
lugar
marcado
У
меня
есть
место,
отмеченный
E
não
é
para
abrir
bottle
И
не
в
том,
чтобы
открыть
bottle
É
para
abrir
o
mercado
Чтобы
открыть
рынок
Já
tenho
o
dia
de
amanhã
pensado
Я
уже
завтра
мог
подумать
E
não
parece
muito
complicado
И,
кажется,
не
очень
сложно
O
passado
foi
aproveitar
Прошлое
было
воспользоваться
Mãe
arranjei
trabalho
Мать
договорился
работы
E
tudo
o
que
eu
fiz
И
все,
что
я
сделал
Só
agora
vai
fazer
sentido
Только
теперь
будет
иметь
смысл
Aprendi
a
lidar
comigo
Я
научился
иметь
дело
со
мной
O
meu
pior
inimigo
Мой
злейший
враг
E
eu
nunca
quis
И
я
никогда
не
хотел
Que
o
barco
abarcasse
na
foz
Лодка
abarcasse
в
устье
Seguir
o
caminho
contigo
Следовать
по
пути
с
тобою
Sem
perder
o
nó
Без
потери
узла
Eu
só
queria
acordar
assim
Я
просто
хотел
просыпаться
так
Na
casa
que
eu
construí
В
доме,
который
я
построил
Todas
as
águas
que
movi
Все
воды,
которые
приво
Dão
vida
ao
nosso
jardim
Дают
жизнь
в
нашем
саду
Iria
morrer
a
tentar
Бы
умереть,
пытаясь
Porque
eu
vivi
aprendendo
Потому
что
я
жил
обучения
Sou
um
louco
apaixonado
Я-сумасшедший
влюбленный
E
é
sobre
isso
que
eu
escrevo
И
именно
об
этом
я
пишу
Eu
só
queria
acordar
assim
Я
просто
хотел
просыпаться
так
Na
casa
que
eu
construí
В
доме,
который
я
построил
Então
grava
isto
То
записывает
это
Se
for
outro
a
contar
não
vão
acreditar
Если
еще
рассказать,
не
поверят
Baby
grava
isto
Baby
записывает
это
Que
eu
tenho
uma
história
para
completar
Что
у
меня
есть
история,
чтобы
завершить
Baby
grava
isto
Детский
гравий
Eu
só
queria
acordar
assim
ЕС
только
хотел
согласиться
на
ассим
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafael ‘lhast’ Alves, Valas
Attention! Feel free to leave feedback.