Lyrics and translation Valas - Acordar Assim

Acordar Assim

Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Todas as águas que movi
Dão vida ao nosso jardim

Iria morrer a tentar
Porque eu vivi aprendendo
Sou um louco apaixonado
E é sobre isso que eu escrevo
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí

Se é pra tirar a realidade
Não te deixo à espera
Eu fugi da terra
Ainda era puto, mas já era Bera
Fera, em cada barra, berra
O flow arrepela
Como frio da capela
A vontade nunca mudou
Intenção foi sempre sublime
Até que a oportuna batesse
E começasse a viver o que eu via nos filmes

Então grava isto
Se for outro a contar não vão acreditar
Baby grava isto
Que eu tenho uma história para completar
Baby grava isto
Juro que o livro é escrito sem apanhar pó
Dormi a pensar em dias melhores
E fi-lo por nós
Baby

Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Todas as águas que movi
Dão vida ao nosso jardim
Iria morrer a tentar
Porque eu vivi aprendendo
Sou um louco apaixonado
E é sobre isso que eu escrevo
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí

O caso está a ficar grave
É claro como water
Eu vou subindo a classe
Tenho o lugar marcado
E não é para abrir bottle
É para abrir o mercado
Já tenho o dia de amanhã pensado
E não parece muito complicado
O passado foi aproveitar
Mãe arranjei trabalho

E tudo o que eu fiz
Só agora vai fazer sentido
Aprendi a lidar comigo
O meu pior inimigo
E eu nunca quis
Que o barco abarcasse na foz
Seguir o caminho contigo
Sem perder o nó
Baby

Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí
Todas as águas que movi
Dão vida ao nosso jardim
Iria morrer a tentar
Porque eu vivi aprendendo
Sou um louco apaixonado
E é sobre isso que eu escrevo
Eu só queria acordar assim
Na casa que eu construí

Então grava isto
Se for outro a contar não vão acreditar
Baby grava isto
Que eu tenho uma história para completar
Baby grava isto
Eu só queria acordar assim

Проснуться вот так

Я так хочу проснуться однажды
В доме, что я построил
Вся вода, что я пролил
Даст жизнь нашему саду

Я бы умер, пытаясь
Ведь я жил, учась
Я безумно влюблен
И об этом я пишу
Я так хочу проснуться однажды
В доме, что я построил

Если нужно уйти от реальности
Я тебя не заставлю ждать
Я бежал с этой земли
Еще был мальчишкой, но уже был Бера
Зверь, в каждой строчке рычит
Флоу пробирает до мурашек
Как холод в часовне
Желание никогда не менялось
Намерение всегда было возвышенным
Пока не подвернулся удобный случай
И я начал жить тем, что видел в фильмах

Так что запомни это
Если кто-то другой расскажет, не поверят
Малышка, запомни это
У меня есть история, которую нужно дописать
Малышка, запомни это
Клянусь, книга пишется без передышки
Я спал, мечтая о лучших днях
И делал это для нас
Малышка

Я так хочу проснуться однажды
В доме, что я построил
Вся вода, что я пролил
Даст жизнь нашему саду
Я бы умер, пытаясь
Ведь я жил, учась
Я безумно влюблен
И об этом я пишу
Я так хочу проснуться однажды
В доме, что я построил

Дело принимает серьезный оборот
Все ясно, как вода
Я поднимаюсь по классу
У меня забронировано место
И не для того, чтобы открыть бутылку
А чтобы открыть рынок
У меня уже есть планы на завтра
И это не кажется слишком сложным
Прошлое было временем возможностей
Мама, я нашел работу

И все, что я делал
Только сейчас обретет смысл
Я научился справляться с собой
Со своим злейшим врагом
И я никогда не хотел
Чтобы лодка разбилась в устье
Следовать по пути с тобой
Не теряя нити
Малышка

Я так хочу проснуться однажды
В доме, что я построил
Вся вода, что я пролил
Даст жизнь нашему саду
Я бы умер, пытаясь
Ведь я жил, учась
Я безумно влюблен
И об этом я пишу
Я так хочу проснуться однажды
В доме, что я построил

Так что запомни это
Если кто-то другой расскажет, не поверят
Малышка, запомни это
У меня есть история, которую нужно дописать
Малышка, запомни это
Я так хочу проснуться однажды