Lyrics and translation Valas - Hoje À Noite

Hoje À Noite

E eu vou ligar ao Fabinho
Pediu-me fruta pa' logo à noite
Posso, posso levar a fruta à vontade?
Não é preciso, já 'tá, já foi mandada
Não, não é isso, é p'ra dormir
Ele ligou p'ra mim a pedir-me rebuçados

Hoje à noite
Na rua, quem está a brindar?
Hoje à noite
Família, os copos no ar

Hoje à noite
As almas vão se arrepiar
Hoje à noite
Com calma, só a ver passar

Hoje à noite
Os dogs já 'tão a chegar
Hoje à noite
A weed 'tá pronta a queimar

Hoje à noite
Num barco perdido no mar
Hoje à noite
Perguntam quando é que tu vais parar

Quando, mano, pergunta isso
E nunca com o mundo em crise
A música é bazuca
A musa é weed, wi, e a gente puxa
Pela velha Tuga, nem o agente multa

Mete no copo sanguessuga
Hoje fritas tipo Miley
Num beat filha da puta
'Tou encostado ao bar, não vim pa' fazer Safari

Ya, é pa' foder a party
Como se acabasse a luz
A minha vida é um cartoon
E 'tou mais pedrado que o dono do Scooby Doo

Uh, ponta de lança, tipo Fary
Vim só pa' encher o bucho
'Tou na descontra no meu Rally
Pirata agarrado ao rum

Bota abaixo, prego a fundo
Que eu no fim, paro
Quando o sonho acabar
No fim do estalo

A vida é curta pa' ser paga
Nunca fui tal gajo
Já assinei contrato a ver se me safo

Vivo no rap desde que era chavalo
E já me deu trabalho
Sonho realizado, custou a realizá-lo
Desde 2000 e tal, carreira minimal
Até agora, mas agora vem o vendaval

Hoje à noite
Na rua, quem está a brindar?
Hoje à noite
Família, os copos no ar

Hoje à noite
As almas vão se arrepiar
Hoje à noite
Com calma, só a ver passar

Hoje à noite
Os dogs já 'tão a chegar
Hoje à noite
A weed 'tá pronta a queimar

Hoje à noite
Num barco perdido no mar
Hoje à noite
Perguntam quando é que tu vais parar
Hoje à...

Сегодня ночью

И я позвоню Фабиньо
Просил фруктов на вечер
Могу, могу принести фрукты без проблем?
Не нужно, уже всё, уже отправили
Нет, не в этом дело, это для сна
Он звонил мне, просил леденцов

Сегодня ночью
На улице, кто поднимает бокалы?
Сегодня ночью
Семья, бокалы вверх

Сегодня ночью
Души содрогнутся
Сегодня ночью
Спокойно, просто наблюдая, как всё проходит

Сегодня ночью
Братки уже подтягиваются
Сегодня ночью
Травка готова к курению

Сегодня ночью
В лодке, потерянной в море
Сегодня ночью
Спрашивают, когда ты остановишься

Когда, бро, спроси об этом
И никогда, когда мир в кризисе
Музыка - это базука
Муза - это травка, и мы затягиваемся
За старую Тугу, даже копы не штрафуют

Налей в стакан, кровопийца
Сегодня отрываемся как Майли
Под охрененный бит
Я у бара, не на сафари приехал

Да, нужно взорвать эту вечеринку
Как будто свет вырубился
Моя жизнь - это мультфильм
И я упоротее, чем хозяин Скуби-Ду

Ух, на острие атаки, как Фари
Пришёл только набить брюхо
Расслабляюсь в своем ралли
Пират, хватающийся за ром

Жми на газ до упора
Я остановлюсь в конце
Когда сон закончится
В конце прихода

Жизнь слишком коротка, чтобы быть оплаченной
Я никогда не был таким парнем
Я уже подписал контракт, чтобы выкрутиться

Живу в рэпе с детства
И это потребовало усилий
Мечта сбылась, её было трудно осуществить
С 2000-х, минимальная карьера
До сих пор, но сейчас надвигается буря

Сегодня ночью
На улице, кто поднимает бокалы?
Сегодня ночью
Семья, бокалы вверх

Сегодня ночью
Души содрогнутся
Сегодня ночью
Спокойно, просто наблюдая, как всё проходит

Сегодня ночью
Братки уже подтягиваются
Сегодня ночью
Травка готова к курению

Сегодня ночью
В лодке, потерянной в море
Сегодня ночью
Спрашивают, когда ты остановишься
Сегодня ноч...