Valas - Nuvem - translation of the lyrics into German

Nuvem - Valastranslation in German




Nuvem
Wolke
Excuse moi não tomei attention
Entschuldige, ich hab nicht aufgepasst
Puxei fogo à cerca, toda a noite é sexta
Zündete den Zaun an, jede Nacht ist Freitag
Entortei a cepa, não defendo a Kepa
Verdrehte den Stamm, ich verteidige nicht Kepa
Se entornei a bottle, acordei a besta
Wenn ich die Flasche kippte, weckte ich das Tier
Boa estreia à Pepa, let me drive that
Gutes Debüt für Pepa, lass mich das fahren
Todo o game tem sua validade, dread
Jedes Spiel hat sein Verfallsdatum, Dread
Não fiquei na mema', vi o lado certo
Blieb nicht in derselben, sah die richtige Seite
Mas eu nunca vou ser o que a saudade pede
Aber ich werde nie sein, was die Sehnsucht verlangt
Porque eu sou mais que uma nuvem
Denn ich bin mehr als eine Wolke
Que tapa o céu azul quando o sol fica no meio
Die den blauen Himmel verdeckt, wenn die Sonne in der Mitte steht
Porque eu sou mais que uma nuvem
Denn ich bin mehr als eine Wolke
Que tapa o céu azul
Die den blauen Himmel verdeckt
Então tapa o céu azul
Dann verdeck den blauen Himmel
Tapa o céu azul
Verdeck den blauen Himmel
Tapa o céu azul
Verdeck den blauen Himmel
Que eu sou mais que uma nuvem
Denn ich bin mehr als eine Wolke
Que tapa o céu azul
Die den blauen Himmel verdeckt
Excuse moi, o corpo não peso
Entschuldige, der Körper wiegt nichts mehr
O que a vida traz é o que a vida leva
Was das Leben bringt, nimmt das Leben mit
Hoje é pela certa, acende um vega fina
Heut geht’s richtig los, zünd einen feinen Vega an
Que eu 'tou no clima se chover na festa
Denn ich bin nur in Stimmung, wenn es auf der Party regnet
A contar guita à rapper, plug 'tá no cap
Zähl Kohle für Rapper, der Plug ist aufm Dach
E que aponta a flecha, não já, não acerta
Und wer den Pfeil richtet, nicht jetzt, nicht trifft
Sou da terra seca, garganta não seca
Bin vom trockenen Land, mein Hals wird nicht trocken
Se eu voltar, eu juro, tento a mema' merda
Wenn ich zurückkomme, versprech ich, probier ich denselben Mist
Esta é p'ra ti quando tiveste
Dies ist für dich, als du
Ao meu lado na luta a subir
An meiner Seite warst im Kampf nach oben
Esta é p'ra ti quando disseste
Dies ist für dich, als du sagtest
Se a vida é uma bitch vai sorrir
Wenn das Leben eine Bitch ist, dann lächle
Esta é p'ra ti quando tiveste
Dies ist für dich, als du
Ao lado na luta a subir
An meiner Seite warst im Kampf nach oben
Esta é p'ra ti quando disseste
Dies ist für dich, als du sagtest
Eu sou mais que uma nuvem
Ich bin mehr als eine Wolke
Que tapa o céu azul quando o sol fica no meio
Die den blauen Himmel verdeckt, wenn die Sonne in der Mitte steht
Que eu sou mais que uma nuvem
Denn ich bin mehr als eine Wolke
Que tapa o céu azul
Die den blauen Himmel verdeckt
Então tapa o céu azul
Dann verdeck den blauen Himmel
Tapa o céu azul
Verdeck den blauen Himmel
Então tapa o céu azul
Dann verdeck den blauen Himmel
Que eu sou mais que uma nuvem
Denn ich bin mehr als eine Wolke
Que tapa o céu azul
Die den blauen Himmel verdeckt





Writer(s): Lhast, Valas


Attention! Feel free to leave feedback.