Lyrics and translation Valas - Nuvem

Nuvem

Excuse moi não tomei attention
Puxei fogo à cerca, toda a noite é sexta
Entortei a cepa, não defendo a Kepa
Se entornei a bottle, acordei a besta

Boa estreia à Pepa, let me drive that
Todo o game tem sua validade, dread
Não fiquei na mema', vi o lado certo
Mas eu nunca vou ser o que a saudade pede

Porque eu sou mais que uma nuvem
Que tapa o céu azul quando o sol fica no meio
Porque eu sou mais que uma nuvem
Que tapa o céu azul

Então tapa o céu azul
Tapa o céu azul
Tapa o céu azul
Que eu sou mais que uma nuvem
Que tapa o céu azul

Excuse moi, o corpo já não peso
O que a vida traz é o que a vida leva
Hoje é pela certa, acende um vega fina
Que eu só 'tou no clima se chover na festa

A contar guita à rapper, plug 'tá no cap
E que aponta a flecha, não já, não acerta
Sou da terra seca, garganta não seca
Se eu voltar, eu juro, tento a mema' merda

Esta é p'ra ti quando tiveste
Ao meu lado na luta a subir
Esta é p'ra ti quando disseste
Se a vida é uma bitch vai sorrir

Esta é p'ra ti quando tiveste
Ao lado na luta a subir
Esta é p'ra ti quando disseste

Eu sou mais que uma nuvem
Que tapa o céu azul quando o sol fica no meio
Que eu sou mais que uma nuvem
Que tapa o céu azul

Então tapa o céu azul
Tapa o céu azul
Então tapa o céu azul
Que eu sou mais que uma nuvem
Que tapa o céu azul

Nuage

Excuse-moi, je n'ai pas fait attention
J'ai mis le feu à la clôture, tous les soirs c'est samedi
J'ai tordu la vigne, je ne défends pas Kepa
Si je me suis enivré de la bouteille, j'ai réveillé la bête

Bonne première pour Pepa, laisse-moi conduire ça
Tout jeu a sa durée de vie, dread
Je ne suis pas resté au même endroit, j'ai vu le bon côté
Mais je ne serai jamais ce que le désir demande

Parce que je suis plus qu'un nuage
Qui couvre le ciel bleu quand le soleil est au milieu
Parce que je suis plus qu'un nuage
Qui couvre le ciel bleu

Alors couvre le ciel bleu
Couvre le ciel bleu
Couvre le ciel bleu
Parce que je suis plus qu'un nuage
Qui couvre le ciel bleu

Excuse-moi, je ne pèse plus mon corps
Ce que la vie apporte est ce que la vie prend
Aujourd'hui, c'est pour sûr, allume un vega fin
Que je ne suis dans l'ambiance que s'il pleut à la fête

A compter les guitares du rappeur, le plug est dans le cap
Et qui pointe la flèche, non, non, ne touche pas
Je viens de la terre sèche, la gorge ne se dessèche pas
Si je reviens, je le jure, j'essaie la même merde

Celle-ci est pour toi quand tu étais
A mes côtés dans la lutte pour monter
Celle-ci est pour toi quand tu as dit
Si la vie est une salope, elle va sourire

Celle-ci est pour toi quand tu étais
A mes côtés dans la lutte pour monter
Celle-ci est pour toi quand tu as dit

Je suis plus qu'un nuage
Qui couvre le ciel bleu quand le soleil est au milieu
Que je suis plus qu'un nuage
Qui couvre le ciel bleu

Alors couvre le ciel bleu
Couvre le ciel bleu
Alors couvre le ciel bleu
Parce que je suis plus qu'un nuage
Qui couvre le ciel bleu