Lyrics and translation Valas - Não Duvides
Posição
correta,
dedos
de
profeta
Position
correcte,
doigts
de
prophète
A
entornar
o
copo
no
corpo
da
boneca
Pour
renverser
le
verre
sur
le
corps
de
la
poupée
Sorriso
de
quem
viveu
sem
limite
Sourire
de
celui
qui
a
vécu
sans
limite
Nesta
altura
quem
não
luta
não
vive
népia
À
ce
stade,
celui
qui
ne
se
bat
pas
ne
vit
pas
de
bêtises
No
fundo,
eu
falhei
muito,
é
o
meu
lado
mais
humano
Au
fond,
j'ai
beaucoup
échoué,
c'est
mon
côté
le
plus
humain
No
fundo,
o
que
eu
faço
fugiu
do
subterrâneo
Au
fond,
ce
que
je
fais
a
fui
le
souterrain
Persona
explosiva,
não
curto
comparações
Personnalité
explosive,
je
n'aime
pas
les
comparaisons
Já
não
tenho
a
tua
idade,
muito
menos
o
tamanho
Je
n'ai
plus
ton
âge,
ni
ta
taille
Nem
as
intenções
da
pele
p'ra
fora
Ni
les
intentions
de
la
peau
pour
l'extérieur
Acabou
o
estágio,
eu
quero
papel
agora
Le
stage
est
terminé,
je
veux
un
rôle
maintenant
Não
carrego
ilusões,
eu
espero
pela
hora
Je
ne
porte
pas
d'illusions,
j'attends
l'heure
Tomar
decisões
importantes
p'ra
história
Prendre
des
décisions
importantes
pour
l'histoire
Vitória
é
fazer
o
que
gostas
(gostas)
La
victoire,
c'est
faire
ce
que
tu
aimes
(tu
aimes)
É
virares
as
costas
a
quem
não
se
importa
C'est
tourner
le
dos
à
ceux
qui
ne
s'en
soucient
pas
Ou
que
até
se
importa,
mas
no
mau
sentido
Ou
qui
s'en
soucient,
mais
dans
le
mauvais
sens
Não
penses
que
o
que
pensas
não
me
chega
ao
ouvido
Ne
pense
pas
que
ce
que
tu
penses
ne
me
parvient
pas
aux
oreilles
Não
duvides,
é
a
vida
de
um
soldado
Ne
doute
pas,
c'est
la
vie
d'un
soldat
Que
procura
a
liberdade
Qui
recherche
la
liberté
Porque
há
guerra
em
todo
o
lado
Parce
qu'il
y
a
la
guerre
partout
Não
duvides
que
eu
vou
encontrar
Ne
doute
pas
que
je
vais
trouver
Vou
virar
ao
contrário,
ter
o
karma
abençoado
Je
vais
tout
renverser,
avoir
le
karma
béni
Não
duvides,
é
a
vida
de
um
soldado
Ne
doute
pas,
c'est
la
vie
d'un
soldat
Que
procura
a
liberdade
Qui
recherche
la
liberté
Porque
há
guerra
em
todo
o
lado
Parce
qu'il
y
a
la
guerre
partout
Não
duvides
que
eu
vou
encontrar
Ne
doute
pas
que
je
vais
trouver
Vou
virar
ao
contrário,
ter
o
karma
abençoado
Je
vais
tout
renverser,
avoir
le
karma
béni
Mantém
a
postura,
por
mais
que
tenhas
duvidas
Maintiens
ta
posture,
même
si
tu
as
des
doutes
Não
se
bebe
com
inimigos
nem
se
faz
amor
com
putas
On
ne
boit
pas
avec
des
ennemis
et
on
ne
fait
pas
l'amour
avec
des
putes
Não
julgues
quem
madruga,
parece
que
é
obrigatório
Ne
juge
pas
celui
qui
se
lève
tôt,
ça
semble
être
obligatoire
Haver
opinião
pública
de
quem
não
percebe
nem
ajuda
Avoir
une
opinion
publique
de
ceux
qui
ne
comprennent
ni
n'aident
Nem
conhece,
mas
comenta
com
uma
boca
chunga
Ils
ne
connaissent
même
pas,
mais
ils
commentent
avec
une
bouche
grossière
Então
espera
lá,
para
já,
vou
à
procura
do
trono
Alors
attends,
pour
l'instant,
je
vais
à
la
recherche
du
trône
Usar
os
trunfos
no
jogo
e
fazer
guito
da
musica
Utiliser
les
atouts
dans
le
jeu
et
faire
de
l'argent
avec
la
musique
Fumas
isso?
Fumo
Tu
fumes
ça
? Je
fume
Bebes
tudo?
Bebo
Tu
bois
tout
? Je
bois
Queres
isso?
Quero
Tu
veux
ça
? Je
veux
Por
isso
espero
enquanto
o
lobo
ganha
forma
Alors
j'attends
que
le
loup
prenne
forme
'Tou
a
ser
vero
e
severo,
meu
brother
Je
suis
vrai
et
sévère,
mon
frère
Não
entregues
rosas
se
ela
não
quer
uma
história
Ne
lui
offre
pas
des
roses
si
elle
ne
veut
pas
d'histoire
Quem
partiu
não
abandona
a
memória
Celui
qui
est
parti
n'abandonne
pas
le
souvenir
Até
que
a
dor
vá
embora
como
um
gladiador
Jusqu'à
ce
que
la
douleur
disparaisse
comme
un
gladiateur
Eu
rezo
agora
pelo
amor
e
glória
Je
prie
maintenant
pour
l'amour
et
la
gloire
E
não
espero
favores
onde
eu
for,
quando
eu
for
Et
je
n'attends
pas
de
faveurs
là
où
j'irai,
quand
j'irai
Não
duvides,
é
a
vida
de
um
soldado
Ne
doute
pas,
c'est
la
vie
d'un
soldat
Que
procura
a
liberdade
Qui
recherche
la
liberté
Porque
há
guerra
em
todo
o
lado
Parce
qu'il
y
a
la
guerre
partout
Não
duvides
que
eu
vou
encontrar
Ne
doute
pas
que
je
vais
trouver
Vou
virar
ao
contrário,
ter
o
karma
abençoado
Je
vais
tout
renverser,
avoir
le
karma
béni
Não
duvides,
é
a
vida
de
um
soldado
Ne
doute
pas,
c'est
la
vie
d'un
soldat
Que
procura
a
liberdade
Qui
recherche
la
liberté
Porque
há
guerra
em
todo
o
lado
Parce
qu'il
y
a
la
guerre
partout
Não
duvides
que
eu
vou
encontrar
Ne
doute
pas
que
je
vais
trouver
Vou
virar
ao
contrário,
ter
o
karma
abençoado
Je
vais
tout
renverser,
avoir
le
karma
béni
Não
duvides,
onde
eu
for,
quando
eu
for
Ne
doute
pas,
là
où
j'irai,
quand
j'irai
Não
duvides,
quando
eu
for,
onde
eu
for
Ne
doute
pas,
quand
j'irai,
là
où
j'irai
É
a
vida
de
um
soldado
C'est
la
vie
d'un
soldat
Que
procura
a
liberdade
Qui
recherche
la
liberté
Guerra
em
todo
o
lado
La
guerre
partout
Eu
vou
encontrar,
eu
vou
encontrar
Je
vais
trouver,
je
vais
trouver
Eu
vou
encontrar
Je
vais
trouver
Vida
de
um
soldado,
guerra
em
todo
o
lado
Vie
d'un
soldat,
la
guerre
partout
Não
duvides,
não
duvides,
não
duvides
Ne
doute
pas,
ne
doute
pas,
ne
doute
pas
Vida
de
um
soldado,
guerra
em
todo
o
lado
Vie
d'un
soldat,
la
guerre
partout
Que
procura
a
liberdade,
eu
vou
encontrar
Qui
recherche
la
liberté,
je
vais
trouver
Quando
eu
for,
onde
eu
for,
quando
eu
for
Quand
j'irai,
là
où
j'irai,
quand
j'irai
Quando
eu
for,
onde
eu
vou,
quando
eu
for
Quand
j'irai,
là
où
j'irai,
quand
j'irai
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafael ' Lhast ' Alves
Attention! Feel free to leave feedback.