Papá - Valas translation in German

Papá

(Pensa em dar valor ao que a vida dá)
(Ao lado errado no, no, não vou-me entregar)
(Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá)

E o teu toque deixou-me a pensar assim
Que tou um pouco mais à frente e a vida não passou por mim
Só que eu corri por aí sempre a tentar fazer mais
E até disse aos meus pais que só vou parar no fim

Também pensei em ti, o futuro é nosso agora
Chegou a nossa hora foi tudo o que prometi
Se é pra ficar na história no dia que eu for embora
Nossos filhos vão saber quase tudo o que eu vivi

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

É uma aventura só nossa
Cabeça a andar a roda numa roda nervosa
Não perder a postura que a minha atitude mostra
Eu sei que a vida é dura nunca descansei na costa

Eu vi na pele dela, rosa que ela gosta
Senti bom toque nela, belo que ela mostra
Até sei o toque dela quando bate à porta
E sei como ela quer e como é que ela goza

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Ela diz calma amor, dá prioridade
Pensa em dar valor ao que a vida dá
Ao lado errado no, no, não vou-me entregar
Tou ao teu lado you know, tu vais ser papá

Papa

(Denk daran, wertzuschätzen, was das Leben gibt)
(Auf der falschen Seite, nein, nein, ich geb mich nicht auf)
(Ich bin an deiner Seite, du weißt, du wirst Papa)

Und deine Berührung ließ mich so denken
Dass ich schon etwas weiter bin, doch das Leben ist nicht an mir vorbei
Doch ich rannte herum, versuchte immer mehr zu schaffen
Und sagte sogar meinen Eltern, ich halte erst am Ende an

Ich dachte auch an dich, die Zukunft gehört uns jetzt
Unsere Zeit ist gekommen, das war alles, was ich versprach
Wenn wir in die Geschichte eingehen, an dem Tag, wenn ich geh
Werden unsere Kinder fast alles wissen, was ich erlebt hab

Sie sagt: Ruhig, Schatz, gib dem Priorität
Denk daran, wertzuschätzen, was das Leben gibt
Auf der falschen Seite, nein, nein, ich geb mich nicht auf
Ich bin an deiner Seite, du weißt, du wirst Papa

Sie sagt: Ruhig, Schatz, gib dem Priorität
Denk daran, wertzuschätzen, was das Leben gibt
Auf der falschen Seite, nein, nein, ich geb mich nicht auf
Ich bin an deiner Seite, du weißt, du wirst Papa

Es ist nur unser Abenteuer
Kopf dreht sich im Kreis in einem nervösen Karussell
Haltung bewahren, wie meine Einstellung zeigt
Ich weiß, das Leben ist hart, niemals hab ich mich ausgeruht

Ich sah auf ihrer Haut, Rosa, das sie mag
Spürte guten Kontakt mit ihr, Schönheit, die sie zeigt
Ich kenn sogar ihr Klopfen, wenn sie an die Tür klopft
Und weiß, wie sie es will und wie sie genießt

Sie sagt: Ruhig, Schatz, gib dem Priorität
Denk daran, wertzuschätzen, was das Leben gibt
Auf der falschen Seite, nein, nein, ich geb mich nicht auf
Ich bin an deiner Seite, du weißt, du wirst Papa

Sie sagt: Ruhig, Schatz, gib dem Priorität
Denk daran, wertzuschätzen, was das Leben gibt
Auf der falschen Seite, nein, nein, ich geb mich nicht auf
Ich bin an deiner Seite, du weißt, du wirst Papa

Sie sagt: Ruhig, Schatz, gib dem Priorität
Auf der falschen Seite, nein, nein, ich geb mich nicht auf
Ich bin an deiner Seite, du weißt, du wirst Papa

Sie sagt: Ruhig, Schatz, gib dem Priorität
Denk daran, wertzuschätzen, was das Leben gibt
Auf der falschen Seite, nein, nein, ich geb mich nicht auf
Ich bin an deiner Seite, du weißt, du wirst Papa

Sie sagt: Ruhig, Schatz, gib dem Priorität
Denk daran, wertzuschätzen, was das Leben gibt
Auf der falschen Seite, nein, nein, ich geb mich nicht auf
Ich bin an deiner Seite, du weißt, du wirst Papa

Sie sagt: Ruhig, Schatz, gib dem Priorität
Denk daran, wertzuschätzen, was das Leben gibt
Auf der falschen Seite, nein, nein, ich geb mich nicht auf
Ich bin an deiner Seite, du weißt, du wirst Papa