Valas - Preciso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valas - Preciso




Preciso
Мне нужно
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho
У меня уже есть
O que é preciso
Всё, что нужно
Eles dizem
Они говорят
Johnny I know what you need
Джонни, я знаю, что тебе нужно
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho
У меня уже есть
O que é preciso
Всё, что нужно
Mas 'tou tranquilo
Но я спокоен
Agradeço o convite
Благодарю за приглашение
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho
У меня уже есть
O que é preciso
Всё, что нужно
Eles dizem
Они говорят
Johnny, I know what you need
Джонни, я знаю, что тебе нужно
E eu não quero ouvir isso
И я не хочу это слышать
Não é preciso
Мне это не нужно
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho
У меня уже есть
O que é preciso
Всё, что нужно
Perdido nas próprias palavras
Потерянный в собственных словах,
Que eu havia escrito
Что я написал,
Fui sentindo
Я чувствовал,
Que o caminho
Что путь,
Percorrido
Которым я шел,
Tinha perigo
Был опасен.
E se tivesses onde eu 'tava
И если бы ты был на моем месте,
não 'tavas nisto
Ты бы уже не был в этом.
Ninguém tinha visto
Никто не видел,
(Ninguém tinha ouvido)
(Никто не слышал)
Então veste a minha pele
Так что надень мою кожу,
Que essa é fiel á história
Она верна истории.
Deixa-me abraçar a vida
Позволь мне обнять жизнь,
Como se tivesse nascido agora
Как будто я только что родился.
Ao relax da minha shorty
Расслабить мою малышку,
Dar tranquilidade aos cotas
Дать спокойствие братьям,
Sair dessa dope life
Выбраться из этой проклятой жизни,
Quase me matava, brother
Она чуть не убила меня, брат.
Não me vou fechar em copas
Я не замкнусь в себе,
Vou seguir no trilho
Я буду следовать по пути,
Porque eles oferecem revolver
Потому что они предлагают револьвер,
Para puxares gatilho
Чтобы нажать на курок.
Trip tipo
Трип типа
Queda livre
Свободное падение.
Eu conheço o ritmo
Я знаю этот ритм,
Intenso e sobrevivi
Интенсивный, и я выжил.
Mas...
Но...
Não vou viver dessa forma
Я не буду жить так.
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho
У меня уже есть
O que é preciso
Всё, что нужно
Eles dizem
Они говорят
Johnny, I know what you need
Джонни, я знаю, что тебе нужно
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho o que é preciso
У меня уже есть всё, что нужно
Mas 'tou tranquilo
Но я спокоен
Agradeço o convite
Благодарю за приглашение
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho o que é preciso
У меня уже есть всё, что нужно
Eles dizem
Они говорят
Johnny, I know what you need
Джонни, я знаю, что тебе нужно
E eu não quero ouvir isso
И я не хочу это слышать
Não é preciso
Мне это не нужно
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho o que é preciso
У меня уже есть всё, что нужно
Passei á volta da lua
Я облетел луну,
Eu morava numa nuvem
Я жил в облаках,
Dorava nessa curva
Золотил на этом повороте,
Adorava essa altura
Обожал эту высоту.
Era a cura
Это было лекарство.
Não me cobras a saudade
Не вини меня за тоску,
Não me deixa levar
Не дай мне уйти.
Se um dia eu voltar para trás
Если однажды я вернусь назад,
Não é para te encontrar
То не для того, чтобы найти тебя.
É assim que eu faço
Вот так я делаю,
Eu passo
Я прохожу мимо.
Obrigado pela atenção
Спасибо за внимание.
Cada vez com mais cuidado
С каждым разом все осторожнее
Com quem vais esticando a mão
С тем, кому ты протягиваешь руку.
Uma segunda intenção
Вторые намерения
Tenta mudar o cenário
Пытаются изменить сценарий.
volto a perder o rumo
Я снова потеряю направление,
Se leres o livro ao contrário
Только если ты прочтешь книгу задом наперед.
Voltei a controlar
Я снова взял под контроль
E tudo o que é passado
И всё, что в прошлом,
Agora tanto faz
Теперь не имеет значения.
O tempo é o que temos
Время - это всё, что у нас есть.
Não da para recuar
Нельзя вернуться назад.
E quem 'ta do meu lado
И те, кто со мной,
Não vai olhar para trás
Не будут оглядываться назад.
Voltei a controlar
Я снова взял под контроль
E tudo o que é passado
И всё, что в прошлом,
Agora tanto faz
Теперь не имеет значения.
O tempo é o que temos
Время - это всё, что у нас есть.
Não da para recuar
Нельзя вернуться назад.
E quem 'ta do meu lado
И те, кто со мной,
Não vai olhar para trás
Не будут оглядываться назад.
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho
У меня уже есть
O que é preciso
Всё, что нужно
Eles dizem
Они говорят
Johnny, I know what you need
Джонни, я знаю, что тебе нужно
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho
У меня уже есть
O que é preciso
Всё, что нужно
Mas 'tou tranquilo
Но я спокоен
Agradeço o convite
Благодарю за приглашение
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho
У меня уже есть
O que é preciso
Всё, что нужно
Eles dizem
Они говорят
Johnny, I know what you need
Джонни, я знаю, что тебе нужно
E eu não quero ouvir isso
И я не хочу это слышать
Não é preciso
Мне это не нужно
Eu nem quero saber
Мне все равно
tenho
У меня уже есть
O que é preciso
Всё, что нужно





Writer(s): Joao Diogo Tiago Valido, Lhast, Henrique Carvalhal


Attention! Feel free to leave feedback.