Lyrics and translation Valas - Raiz
O
meu
lugar
eu
sei
qual
é
Мое
место,
я
знаю,
что
Eu
sei
qual
é,
é,
é
Я
знаю,
что
это,
это,
это
O
meu
lugar
'tava
distante
das
garras
Место
" тава
далеко
от
когтей
Do
horizonte
sujo
e
do
fumo
das
fábricas
Горизонт
грязно
и
дыма
фабрик
Não
se
podia
errar,
como
um
lançador
de
facas
Не
мог
ошибиться,
как
метатель
ножей
A
mão
que
destruía
era
a
mesma
que
ordenava
Рука,
которая
лишает
был
тот
же,
что
приказывал
Antes
de
aparecer
o
dia
a
madrugada
já
esperava
Перед
тем
как
появиться
в
день,
рано
утром
уже
ожидал,
O
bagaço
que
aquecia
quando
não
havia
máquinas
Выжимки,
что
грело
когда
не
было
машин
Num
campo
dourado,
suor
e
sangue
derramado
В
золотом
поле,
пота
и
пролитой
крови
À
espera
do
novo
mundo
como
tinham
sonhado
Ждет
новый
мир,
как
мечтали
Em
cantados
e
modinhas
melodia
sobrevive
В
круглых
и
modinhas
мелодия
выживает
Na
taberna
lá
da
terra
e
na
rua
onde
eu
vivo
В
таверне
там
земли
и
на
улице,
где
я
живу
Já
'tive
em
tanto
sitio,
mas
sinto-me
estranho
Уже
" у
меня
было
на
столько
sitio,
но
я
чувствую
себя
странно
Ofereceram
tanto
vício,
eu
tenho
um
toque
de
insano
Предложили
либо
порок,
у
меня
есть
касание
безумных
Como
um
bloco
sem
planos,
a
procurar
magia
Как
блок,
не
планы,
искать
магии
Tempero
alentejano
faz
boa
gastronomia
Приправа
алентежу
делает
хорошей
кухни
Viver
de
forma
pacata
numa
moradia
Жить
тихой
в
таунхаусе
Meu
lugar
é
perfeito
se
for
perfeita
a
companhia
Мое
место
идеально
подходит,
если
совершенное
компания
O
meu
lugar
eu
sei
qual
é
Мое
место,
я
знаю,
что
O
meu
lugar
eu
sei
qual
é
Мое
место,
я
знаю,
что
O
meu
lugar
eu
sei
qual
é
Мое
место,
я
знаю,
что
Eu
sei
qual
é,
é,
é,
é
Я
знаю,
что
это,
это,
это,
это
Eu
venho
da
cidade
de
Évora,
sou
filho
dessa
terra
Я
родом
из
города
Эвора,
я
сын
этой
земли,
Que
fez
de
mim
um
rapper
com
raízes
de
pedra
Что
сделало
меня
рэппер
корни
камня
Velhos
hábitos,
putos
vadios,
sotaque
sádico
Старые
привычки,
к
вашим
услугам
бродяг,
акцент
садистские
Local
mágico,
não
se
vive
muito
rápido
Волшебное
место,
не
живет
очень
быстро
A
passo
e
passo,
eu
puxo
e
travo
За
шагом
шаг,
я
тяну
и
тормозные
Brindo
e
bebo
ao
passado
(come
on!)
Brindo
и
пью,
что
в
прошлом
(come
on!)
A
cantiga
é
antiga,
cidade
tão
bonita
В
песенку
старый,
город,
как
красиво,
Mas
o
tempo
passou
ao
lado
Но
время
шло,
рядом
Já
ninguém
quer
aqui
viver,
'tá
tudo
a
emigrar
Уже
никто
не
хочет
здесь
жить,
'tá
всего
эмигрировать
Porque
são
muitos
a
colher
e
poucos
a
semear
Почему
многие
ложку
и
несколько
сеять
E
os
loucos
ficam
plantados
que
a
dope
é
mais
barata
И
сумасшедшие
находятся
установили,
что
наркотик
дешевле
Quem
anda
à
noite
nesta
estrada
não
trabalha
de
gravata
Тот,
кто
ходит
ночью
по
этой
дороге
не
работает
галстук
Deixa
respirar
Перестает
дышать
Porque
o
ar
é
mais
puro
neste
deserto
Потому
что
воздух
более
чистый
в
пустыне
Pulmão
do
universo,
é
o
fucking
Alentejo
Легких
вселенной,
и
это
офигенно
Алентежу
Orgulho
de
cada
quadra,
orgulho
de
cada
verso
Гордость
каждой
площадке,
гордость
каждого
стиха
Vamos
ficar
por
aqui
Мы
будем
стоять
здесь
O
meu
lugar
eu
sei
qual
é
Мое
место,
я
знаю,
что
O
meu
lugar
eu
sei
qual
é
Мое
место,
я
знаю,
что
O
meu
lugar
eu
sei
qual
é
Мое
место,
я
знаю,
что
Eu
sei
qual
é,
é,
é,
é
Я
знаю,
что
это,
это,
это,
это
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danny Stone
Attention! Feel free to leave feedback.