Vald - Compas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vald - Compas




Compas
Компас
J'regarde la terre tremble sans codéine
Смотрю, как земля дрожит без кодеина,
Car ses bourlets m'font tanguer l'temps qu'elle obéisse
Ее округлости качают меня, пока она подчиняется.
Dans la vie, j'parle pas trop car il faut qu'j'écrive
В жизни я мало говорю, потому что мне нужно писать,
Et j'fais pas d'rature, la plupart vomissent
И я не делаю помарок, большинство же тошнит.
Le Tipp-Ex, c'est pour les yeux, pas les sacs-à-dos Eastpak
Корректор для глаз, а не для рюкзаков Eastpak,
Les 'caves m'applaudissent, même les trav' masochistes
Подвалы мне аплодируют, даже мазохисты-трудяги.
Pourtant, je n'cesse de les insulter
Хотя я не перестаю их оскорблять,
C'est pas fairplay, j'fais des tacles à domicile
Это нечестно, я делаю подкаты дома.
Pas d'cadeau, j'milite
Никаких подарков, я воинствую,
Car j'ai pas d'flouze, ah oui, j'passe de XXX devant la Katsumi
Потому что у меня нет бабла, а, да, я трачу XXX перед Кацуми.
Dans son film en cassette 'as-p' flouté
В ее фильме на кассете, размытом,
Encore mieux que quand j'braque sous la XXX, poto
Еще лучше, чем когда я граблю под XXX, братан.
Faudrait pas jouer l'fou à lier avec des bougs sous amné'
Не стоит валять дурака с парнями под амнезией,
Enlève tes chouchous, allez, fais-nous voir tes cicatrices, man
Сними свои резинки, давай, покажи нам свои шрамы, мужик.
Montre-nous tes maudits 'celards-vi', que l'on bourse ou pas
Покажи нам свои проклятые тюремные татуировки, независимо от того, торгуем мы или нет.
C'est moi l'chouchou d'ces dames
Я любимчик этих дам,
Dégagés comme des gaz, c'est grave
Расслаблены, как выпущенные газы, это серьезно.
Quand j'téma' tous ces bandes de lâches
Когда я вспоминаю всех этих трусов,
T'en 'pé-ra' sur la vente de Tas', genre que leur vie
Ты тратишь на продажу травки, как будто их жизнь...
Dis pas qu'l'ambiance est Ashkénaze
Не говори, что атмосфера ашкеназская.
Ok, j'dégomme, j'égorge, je fais du rentre dedans
Окей, я разношу, я перерезаю глотки, я иду напролом.
La nuit, j'déforme les morts, et Morphée en r'demande
Ночью я уродую мертвецов, и Морфей просит еще.
J'fais d'la vente d'encre, et tous les cancrelats
Я продаю чернила, и все эти тараканы
S'débranchent les dents d'devant à force de pendre du...
Выбивают передние зубы, постоянно зависая на...
Ok, j'dégomme, j'égorge, je fais du rentre dedans
Окей, я разношу, я перерезаю глотки, я иду напролом.
La nuit, j'déforme les morts, et Morphée en r'demande
Ночью я уродую мертвецов, и Морфей просит еще.
J'fais d'la vente d'encre, et tous les cancrelats
Я продаю чернила, и все эти тараканы
S'débranchent les dents d'devant à force de pendre du hasch'
Выбивают передние зубы, постоянно зависая на гашише.
Allez, j'éclate douze XXX, j'suis un blockbuster
Давай, я взрываю двенадцать XXX, я блокбастер.
J'aimerais bien aimer tout l'monde sans faire d'partouze gay
Я хотел бы любить всех, не устраивая гей-оргию,
Mais c'est glauque, docteur, quand j'ai l'flash à la bouche
Но это мрачно, док, когда у меня вспышка во рту.
J'parle baba-cool, j'me r'vois l'schlass à la couche
Я говорю, как хиппи, я вспоминаю свой член в подгузнике.
Dangereux comme une hache à la crèche
Опасен, как топор в яслях,
Fâche pas, ma belle, c'est mes barges à la XXX
Не злись, красотка, это мои придурки под XXX.
J'passe de la chasse à la douche comme le sale gosse que j'suis
Я перехожу от охоты к душу, как тот неряха, которым я являюсь.
Condamne tout c'que pardonne le fric, j'écouterai tes conseils
Осуждаю все, что прощает бабло, я послушаю твои советы,
Quand la sage-femme accouchera et qu'elle fermera sa gueule
Когда акушерка родит и замолчит.
J'tape fort, qu'est-ce qu'il marmonne, ce tic?
Я бью сильно, что он бормочет, этот тик?
Il s'croit hardcore car sa daronne le dit
Он считает себя крутым, потому что его мамаша так говорит.
Faut qu'j'lui cartonne le jean's avec mon fluide qui colle
Мне нужно пробить ему джинсы своей липкой жидкостью,
Pour qu'il sache que c'est mal de rapper sans fond, sans flow
Чтобы он знал, что плохо читать рэп без основы, без флоу,
D'jouer les biscuits morts cent-pour-cent chaud
Играть в мертвое печенье, на сто процентов горячее,
Sans consentement, dans l'fond, j't'engrosse
Без согласия, в глубине души, я тебя оплодотворяю.





Writer(s): Matthieu TUTIER, Valentin LE DU, VALENTIN LE DU, MATTHIEU TUTIER


Attention! Feel free to leave feedback.