Lyrics and translation Vald - Guedin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
demi-mesure
c'est
mon
bail
t'as
de
quoi
fantasmer
Полумеры
— моя
фишка,
есть
о
чем
пофантазировать,
детка.
Des
fois
j'ai
l'impression
que
je
suis
mort
disons
sans
l'aspect
Иногда
мне
кажется,
что
я
мертв,
но
без
внешних
признаков.
Expliquons
sans
phrasé
les
spirales
que
j'ai
dans
la
tête
Попробую
объяснить
без
заумных
фраз,
что
за
спирали
у
меня
в
голове.
Il
me
faut
de
la
schnek
de
la
gloire,
le
tout
sans
tafer
Мне
нужны
телки,
слава
и
все
это
без
работы.
Mais
j'ai
une
haine
de
psychopathe
d'être
si
commun
Но
меня,
как
психопата,
бесит
быть
таким
обычным.
Quand
l'habitant
d'à
téc'
perd
sa
femme
et
que
ses
gosses
se
perdent
noyés
dans
la
teille
Когда
сосед
теряет
жену,
а
его
дети
тонут
в
бутылке.
On
tarit
tout
en
fait
on
foire,
on
pare
les
coups
Мы
все
просираем,
лажаем,
парируем
удары.
On
gère
affamé
par
les
coups
en
traitre
Выживаем,
изголодавшиеся
по
предательским
ударам.
Enfoiré!
Paré
pour
l'enfer!
Ублюдок!
Готов
к
аду!
Braquer
sous
amphét'
on
ferai
pareil
pour
nos
frères
Грабить
под
амфетамином,
мы
бы
сделали
то
же
самое
для
своих
братьев.
On
fait
des
promesses
courant
d'air
Мы
даем
обещания,
как
ветер
дует.
Mec
à
parler
on
s'enterre
Чувак,
болтая,
мы
себя
закапываем.
Et
à
parler
on
XXX
И
болтая,
мы
XXX.
Té-ma
les
tar-pés
de
gonz'
en
chaire
Глянь
на
этих
тупых
баб
в
мясе.
Dis-moi
c'est
quoi
qui
nous
renverse,
qui
fait
monter
les
gros
enchères
Скажи
мне,
что
нас
переворачивает,
что
поднимает
ставки?
J'ai
pas
les
pieds
sur
terre
je
mène
une
vie
si
sur
d'elle
Я
не
стою
на
земле,
я
живу
такой
уверенной
жизнью.
Si
tu
vois
VALD
ferme
tes
fesses
appuie
sur
Play
Если
видишь
VALD,
закрой
свой
ротик
и
нажми
Play,
детка.
Mais
des
fois
c'est
trop
profond
tu
captes
que
si
tu
tires
ta
latte
Но
иногда
это
слишком
глубоко,
ты
понимаешь
это,
только
когда
дрочишь.
Mes
renp'
taffent
à
la
retraite
pour
ceux
qui
vivent
dans
l'assistanat
Мои
родители
пашут
на
пенсии
ради
тех,
кто
живет
на
пособие.
Des
barres
parait
que
la
nuit
tous
les
chats
sont
gris
Говорят,
ночью
все
кошки
серы.
Aussi
qu'à
l'église
les
petits
garçons
crient
А
еще,
что
в
церкви
маленькие
мальчики
кричат.
Non
les
garçons
prient
pour
vesqui
la
son-pri
Нет,
мальчики
молятся
за
веский
сон-при.
Si
l'espoir
fait
vivre
la
galère
transforme
en
zombie
Если
надежда
дает
жизнь,
то
трудности
превращают
в
зомби.
On
marie
sexe
et
infanie
Мы
женим
секс
и
детство.
C'est
bâtard
de
texter
un
tarif
Хреново
писать
смс
с
расценками.
Y'a
pas
que
les
fesses
que
j'apprécie
Мне
нравятся
не
только
задницы.
Je
bédave
mes
16
et
atterrit
Я
читаю
свои
16
и
приземляюсь.
Et
ça
m'épuise
de
voir
que
sous
shit
vos
neurones
s'ameunuisent
И
меня
утомляет
видеть,
как
под
кайфом
ваши
нейроны
уменьшаются.
Et
ça
depuis
que
l'ombre
m'aguiche
avec
des
sales
me-ri
И
это
с
тех
пор,
как
тень
манит
меня
грязными
деньгами.
Les
armes
sifflent
loin
de
mon
quartier
des
barres
de
rires
Оружие
свистит
вдали
от
моего
района,
слышен
смех.
Mes
voisins
s'inventent
une
vie
en
se
branlant
sur
la
té-ci
Мои
соседи
выдумывают
себе
жизнь,
дроча
на
телек.
C'est
trop
facile
Это
слишком
просто.
9.3.6
ne
rime
pas
qu'avec
illicite
9.3.6
рифмуется
не
только
с
незаконным.
Y'a
des
parents
qui
tafent
pour
des
puristes
qui
effritent
Есть
родители,
которые
пашут
ради
пуристов,
которые
крошатся.
Et
dégage
petit
m'a-t-on
dit
quand
je
voulais
des
chattes
de
MILF
И
"проваливай,
малой",
- сказали
мне,
когда
я
хотел
зрелых
телок.
Si
t'en
poses
un
seul
gratis
faut
respecter
les
meufs
qui
sucent
des
bites
à
but
non
lucratif
Если
ты
делаешь
это
бесплатно
хоть
раз,
нужно
уважать
женщин,
которые
сосут
члены
не
ради
прибыли.
Salut
ma
biche,
si
tu
veux
on
baise
et
je
reste
anonyme
Привет,
красотка,
если
хочешь,
мы
можем
переспать,
и
я
останусь
анонимным.
Te
vexe
pas
je
voulais
t'aimer
tu
m'as
dis
fais
la
file
Не
обижайся,
я
хотел
любить
тебя,
ты
сказала,
встань
в
очередь.
XXX
merde
alors
XXX
черт
возьми.
Le
trou
de
balle
empeste
à
force
Задница
воняет
от
напряжения.
T'as
confondu
tes
potes
et
ceux
qui
demandent
"Qu'est-ce
que
t'apportes?"
Ты
перепутал
своих
друзей
и
тех,
кто
спрашивает:
"Что
ты
приносишь?"
Mais
qu'est-ce
qui
compte
le
plus?
Но
что
важнее
всего?
Les
galères
qui
nous
tombe
dessus
Трудности,
которые
на
нас
сваливаются?
Les
aversion
au
manque
de
sous
Отвращение
к
безденежью?
Ou
l'inverse
qui
nous
rend
déçu
Или
наоборот,
то,
что
нас
разочаровывает?
La
chance
exclue
Упущенный
шанс.
J'entendais
"Arrête
sinon
je
te
bute"
Я
слышал:
"Прекрати,
или
я
тебя
убью".
Mais
si
j'encaisse
les
coups
Но
если
я
терплю
удары,
C'est
que
j'aime
trop
quand
elle
me
monte
dessus
То
это
потому,
что
мне
слишком
нравится,
когда
она
на
мне
скачет.
Enfant
têtu,
pas
le
temps
pour
les
airs
de
flute
les
pertes
de
vue
Упрямый
ребенок,
нет
времени
на
игру
на
флейте,
потерю
зрения.
Partant
pour
les
paires
de
putes,
les
vanilles
et
les
Jeff
de
Bruges
Готов
к
паре
шлюх,
ванили
и
Jeff
de
Bruges.
Quand
je
galère
j'écris
jusqu'à
ce
que
mon
Poska
brûle
Когда
мне
хреново,
я
пишу,
пока
мой
Posca
не
сгорит.
Et
peu
importe
ce
qu'on
fête
on
le
célèbre
à
la
Vodka-Burn
И
неважно,
что
мы
празднуем,
мы
отмечаем
это
водкой-burn.
A
ton
avis
est-ce
que
je
peux
faire
du
rap
si
je
viens
des
pavillons
Как
ты
думаешь,
могу
ли
я
читать
рэп,
если
я
из
панелек?
Question:
XXXXXXXXXXXXXXXX
Вопрос:
XXXXXXXXXXXXXXXX.
Sans
freestyle
je
suis
aussi
ouvert
que
Michael
Mayers
Без
фристайла
я
такой
же
открытый,
как
Michael
Mayers.
Scré-di
comme
une
mère
qui
cherche
une
meilleure
queue
ailleurs
Доверчивый,
как
мать,
которая
ищет
лучший
член
где-то
еще.
Si
j'ai
des
rêves
c'est
les
idées
qu'un
jour
t'auras
pas
Если
у
меня
есть
мечты,
то
это
идеи,
которых
у
тебя
никогда
не
будет.
Du
fond
de
teint
sur
la
chatte
comme
la
mayo
sur
un
Coraya
Тональный
крем
на
киске,
как
майонез
на
Coraya.
C'est
pas
que
je
fuis
mais
m'emmerde
Дело
не
в
том,
что
я
убегаю,
а
в
том,
что
мне
скучно.
Alors
d'un
air
crédule
fume
Так
что
с
доверчивым
видом
кури,
детка.
Je
prendrais
peut-être
ma
vie
en
main
au
prochain
crépuscule
Может
быть,
я
возьму
свою
жизнь
в
свои
руки
на
следующем
закате.
Wesh
l'oreille
cesse
de
faire
la
sourde
Эй,
ухо,
перестань
притворяться
глухим.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): vald
Attention! Feel free to leave feedback.