Lyrics and translation Vald - J'pourrai

J'pourrai

J'pourrais, j'pourrais tout faire
J'pourrais, j'pourrais (fuck it's Seezy)
J'pourrais absolument tout faire
À chaque instant, de jour, de nuit, dehors, dedans si j'le voulais
J'pourrais produire Suikon Blaze et l'envoyer à ma place
J'peux la remplir de vodka juste avant de boire la tasse
J'peux appeler Valentino pour tuner ma carapace
J'peux continuer à sourire, faire semblant qu'c'est l'paradise
J'pourrais reprendre les études et rendre maman fière
Trouver un autre truc à faire que
d'insulter des grands-mères au mic (ta grand-mère)
Tous ces platines pour décorer les murs de l'enfer (yeah yeah)
Ça y est, j'ai tout vu ici, j'pourrais tailler autre part
J'pourrais m'enquérir d'un calibre et braquer les Rothschild
J'dirais qu'c'était pour sauver l'monde et j'ferais des broutilles
J'pourrais claquer deux SMIC et d'mi
dans un ensemble Gucci (j'pourrais ber-flam)
J'pourrais tout abandonner si tu m'laisses avec tout l'shit
J'ai d'la ce-for pour les frères
J'ai sa ge-gor sous mes serres
Je sors dehors sous effets
J'ai v'là le mors sous mes airs
J'pourrais trouver une autre fille
bien et la mettre au centre de ma vie
L'soir, défoncée dans mes bras, elle m'expliquera le sens de la vida
Qu'est-c'qu'ils ont fait, tes amis?
Regarde bien, c'est moi ta vraie famille
Avant l'divorce, on pourra s'ignorer vu la taille de la villa
J'pourrais rouler un humain et l'allumer à l'aide d'un djin
J'pourrais me khapta avec Heuss l'Enfoiré autour d'un gin
J'pourrais dev'nir le plus gros vendeur de toute la Seine-Saint-D'nis
J'pourrais parler aux inconnus comme avant, me faire des amis
J'pourrais tout faire, à tout instant, je préfère fumer
J'pourrais les pardonner si seulement j"tais pas rancunier
Le pe-ra, ça sert à quoi, à part à se faire sucer?
Même quand j'ai plus d'libido, je peux encore assumer
J'pourrais produire Suikon Blaze et l'envoyer à ma place
J'vais la remplir de vodka juste avant de boire la tasse
J'peux appeler Valentino pour tuner ma carapace
J'peux continuer à sourire, faire semblant qu'c'est l'paradise
J'pourrais reprendre les études et rendre maman fière
Trouver un autre truc à faire qu'insulter des grands-mères au mic
Tous ces platines pour décorer les murs de l'enfer
Ça y est, j'ai tout vu ici, j'pourrais tailler autre part
J'pourrais m'enquérir d'un calibre et braquer les Rothschild
J'dirais qu'c'était pour sauver l'monde et j'ferais des broutilles
J'pourrais claquer deux SMIC et d'mi dans un ensemble Gucci
J'pourrais tout abandonner si tu m'laisses avec tout l'shit
J'ai d'la ce-for pour les frères
J'ai sa ge-gor sous mes serres
Je sors dehors sous effets
J'ai v'là le mort sous mes airs
Je serai vraiment millionnaire
Qu'est-c'que tu racontes? La moula? La moula,
c'est que dalle tant que tu sauves pas ton entourage
Pour ça, il te faut du courage,
sauter les barrages, briser les rouages, hey
Ves-qui les putes dans les parages et garde
ta morale, ennemi en face, lui, n'est pas sage
Tu n'es qu'un chiffre de passage, manipulé depuis l'bas âge, eh
J'pourrais tout faire mais j'ai tellement la
flemme, je vais rouler un teh et puis bouffer un kweh
Faire le tour de la Terre avant d'être grabataire
j'me fais mal aux lombaires que si y'a Charles à terre
J'pourrais faire semblant qu'c'est facile
Mais je sors dehors, je rentre à l'asile

Я мог бы

Я мог бы, я мог бы всё сделать
Я мог бы, я мог бы (чёрт, это Seezy)
Я мог бы сделать абсолютно всё
В любой момент, днем, ночью, на улице, дома, если бы захотел
Я мог бы спродюсировать Suikon Blaze и отправить его вместо себя
Я могу наполнить её водкой прямо перед тем, как выпью всё до дна
Я могу позвонить Valentino, чтобы он прокачал мой панцирь
Я могу продолжать улыбаться, делать вид, что это рай
Я мог бы вернуться к учебе и сделать маму счастливой
Найти что-то другое, чем
оскорблять бабушек в микрофон (твою бабушку)
Все эти платиновые диски для украшения стен ада (да, да)
Вот и всё, я всё здесь видел, я мог бы свалить куда-нибудь еще
Я мог бы раздобыть ствол и ограбить Ротшильдов
Я бы сказал, что это было ради спасения мира, и потратил бы деньги на мелочи
Я мог бы потратить две минимальные зарплаты и половину
на костюм от Gucci (я мог бы тебя облапошить)
Я мог бы всё бросить, если ты оставишь мне всё это барахло
У меня есть си-ла для братьев
У меня её фигу-ра в моих когтях
Я выхожу на улицу под кайфом
У меня вид смер-ти на лице
Я мог бы найти другую девушку
хорошую и поставить её в центр моей жизни
Вечером, обдолбанная в моих объятиях, она объяснит мне смысл жизни
Что сделали твои друзья?
Смотри внимательно, я твоя настоящая семья
Перед разводом мы сможем игнорировать друг друга, учитывая размер виллы
Я мог бы скрутить косяк из человека и поджечь его с помощью джинна
Я мог бы накидаться с Heuss l'Enfoiré, попивая джин
Я мог бы стать самым крупным торговцем во всём департаменте Сен-Сен-Дени
Я мог бы разговаривать с незнакомцами, как раньше, заводить друзей
Я мог бы делать всё, в любой момент, но я предпочитаю курить
Я мог бы их простить, если бы только я не был злопамятным
Деньги, для чего они нужны, кроме как чтобы тебя отсосали?
Даже когда у меня нет либидо, я всё ещё могу справиться
Я мог бы спродюсировать Suikon Blaze и отправить его вместо себя
Я наполню её водкой прямо перед тем, как выпью всё до дна
Я могу позвонить Valentino, чтобы он прокачал мой панцирь
Я могу продолжать улыбаться, делать вид, что это рай
Я мог бы вернуться к учебе и сделать маму счастливой
Найти что-то другое, чем оскорблять бабушек в микрофон
Все эти платиновые диски для украшения стен ада
Вот и всё, я всё здесь видел, я мог бы свалить куда-нибудь еще
Я мог бы раздобыть ствол и ограбить Ротшильдов
Я бы сказал, что это было ради спасения мира, и потратил бы деньги на мелочи
Я мог бы потратить две минимальные зарплаты и половину на костюм от Gucci
Я мог бы всё бросить, если ты оставишь мне всё это барахло
У меня есть си-ла для братьев
У меня её фигу-ра в моих когтях
Я выхожу на улицу под кайфом
У меня вид смер-ти на лице
Я буду действительно миллионером
Что ты говоришь? Бабки? Бабки —
это ничто, пока ты не спасаешь своих близких
Для этого тебе нужно мужество,
преодолевать барьеры, ломать механизмы, эй
Смотри на шлюх поблизости и сохраняй
свою мораль, враг напротив не мудр
Ты всего лишь проходящая цифра, манипулируемая с младенчества, эй
Я мог бы всё сделать, но мне так
лень, я лучше скручу косяк и съем пирожное
Объехать весь мир, прежде чем стану дряхлым
У меня болит поясница, только если Шарль на земле
Я мог бы притвориться, что это легко
Но я выхожу на улицу, я возвращаюсь в психушку