Lyrics and translation Vald - PF (Bonus Track)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
- Eh
mais
toi
V.A.L.D
t'as
pété
une
canette
toi
mon
frère!
- Эй,
а
ты,
братец,
что-то
напутал!
On
arrive
ici
dans
le
studio,
on
sort
des
expressions
Мы
приходим
сюда,
в
студию,
вынимаем
выражения
Ca
y
est
ça
fait
un
morceau
dessus
direct?!
Это
что,
прямо
над
ним?!
Eh
Wallah
ils
ont
pété
une
canette
ici,
là
c'est
la
finale
ça...
Ну,
Валлах,
они
тут
пукнули,
вот
это
финал...
Comment
ça
t'es
en
PF?
D'après
toi
t'es
en
PF?
Как
ты
в
ПФ?
Как
ты
думаешь,
ты
в
ПФ?
- Ouais
bah
j'suis
en
PF,
normal
j'suis
en
PF!
- Да,
я
в
ПФ,
нормальный
я
в
ПФ!
- D'après
lui
il
est
en
PF?
Bah
c'est
la
finale
ça...
- По
его
словам,
он
в
ПФ?
Это
финал...
À
peine
un
pied
sorti
d'la
caisse
Едва
нога
вышла
из
ящика
On
m'dit:
" V.A.
tu
rapes
bien
toi
Мне
говорят:
"Ты
хорошо
выглядишь
.
J'aimerais
beaucoup
te
présenter
ma
nièce
Мне
бы
очень
хотелось
познакомить
тебя
с
моей
племянницей.
C'est
elle
qui
m'a
mis
au
fum-par
Это
она
меня
закурила-по
Elle
pense
toutes
les
nuits
à
toi,
gars
Она
думает
о
тебе
каждую
ночь,
парень.
se
faire
donkey-punch
a
la
matraque
получить
задницу
удар
с
дубинкой
Et
j'suis
certain
que
t'es
pas
un
bâtard
И
я
уверен,
что
ты
не
ублюдок.
T'as
un
grand
cœur
sous
la
façade
"
У
тебя
большое
сердце
под
фасадом.
"
Ouais,
la
vie
de
oim,
j'suis
en
PF
Да,
жизнь
МОМ,
я
в
ПФ
J'ai
pas
signé
sur
la
BS
Я
не
подписывался
на
БС.
J'aime
bassiner
les
travs
attirés
Мне
нравится
тасовать
соблазненных
трансвеститов
Les
cav'
à
scier
c'est
c'que
je
préfère
Это
то,
что
я
предпочитаю.
Cavalier
si
nécessaire
Всадник
при
необходимости
Gentil
jusqu'au
dessert
Добрый
до
десерта
T'auras
pas
à
prier
d'me
laisser
faire
Тебе
не
придется
умолять
меня
сделать
это.
J'vais
t'remplir
jusqu'au
décès
Я
наполню
тебя
до
смерти.
Ouais,
la
vie
de
oim,
j'suis
en
PF
(×4)
Да,
жизнь
МОМ,
я
в
ПФ
(×4)
Même
sans
bulles
dans
mon
champagne
Даже
без
пузырьков
в
моем
шампанском
J'me
sens
puissant,
bon,
je
t'en
parle
Я
чувствую
себя
сильным,
хорошим,
я
говорю
тебе
об
этом
Frère,
ça
pue
l'savon
dans
l'sas
Брат,
в
шлюзовом
отсеке
воняет
мылом.
L'air
inquiétant
plus
l'temps
passe
Зловещий
воздух
больше
времени
проходит
Même
sans
bulles
dans
mon
champagne
Даже
без
пузырьков
в
моем
шампанском
J'me
sens
puissant,
bon,
je
t'en
parle
Я
чувствую
себя
сильным,
хорошим,
я
говорю
тебе
об
этом
Sœur,
ça
pue
l'savon
dans
l'sas
Сестра,
в
шлюзовом
отсеке
воняет
мылом.
Garde
tes
talons
pour
l'entracte,
tac!
Оставь
свои
пятки
для
антракта,
так!
Troque
mes
pensées
machiavéliques
sur
le
côté
Переворачивает
мои
Макиавелли
мысли
в
сторону
J'vais
pas
cramer
ces
fils
de
pute
H24
Я
не
собираюсь
жечь
этих
ублюдков
H24.
Range
ta
tape,
ça
m'évite
de
faire
semblant
Убери
свою
стриптиз,
это
избавит
меня
от
притворства.
Qu'ça
mérite
un
brin
d'attention
Что
это
заслуживает
внимания
Ça
m'épuise
et
puis
ça
fait
trop
de
choses
à
décrire
Это
утомляет
меня,
а
затем
слишком
много,
чтобы
описать
À
l'église,
à
l'évidence,
t'aimes
bien
masser
В
церкви,
очевидно,
тебе
нравится
массировать
Des
bites
pour
l'académie,
c'est
péché
Петухи
для
академии-это
грех
Pas
d'galère
j'suis
en
péfé
Нет
галеры,
я
в
пефе.
saloperies
dans
l'OCB
сволочи
в
ОКБ
Les
franges
peroxydées
font
que
s'égosiller
Пероксидные
бахромы
делают
себя
эгоистичными
Rêvent
leurs
culs
dans
une
Féfé
Мечтают
свои
задницы
в
Фефе
Rien
qu'ils
passent
en
revue
ce
qu'ils
détestent
Ничего,
что
они
проходят
через
то,
что
они
ненавидят
hallucine
sur
mes
fresques
галлюцинации
на
моих
фресках
Grand
zen
sur
l'Everest,
le
suspense
est:
Великий
Дзен
на
Эвересте,
неизвестность:
Est-ce
que
VALD
s'est
lé-bran
avant
d'venir?
Вальд
ли-Бран
перед
приходом?
Prie
pour
qu'ce
soit
l'cas,
il
pourrait
t'casser
les
jambes
Молись,
чтобы
это
было
так,
он
может
сломать
тебе
ноги
Dans
l'cas
contraire:
Click!
Boum!
Ouais,
bam
bam!
В
противном
случае:
Click!
Бум!
Да,
бам-бам!
Et
c'est
assez
gênant,
sans
blague,
mon
frère
И
это
довольно
неловко,
без
шуток,
брат
Laisse-les
passer
les
grands,
j'aime
bien
faire
valser
les
membres
Пусть
идут
большие,
Мне
нравится
вальсировать
конечности
et
c'est
chromosomique
je
sors
ma
trompe
au
zoo
et
и
это
хромосомно,
я
достаю
свой
хобот
в
зоопарке
и
J'épate
les
éléphants,
file
en
boite,
c'est
dément
Я
люблю
слонов.
Ouais,
la
vie
de
oim,
j'suis
en
PF
(×4)
Да,
жизнь
МОМ,
я
в
ПФ
(×4)
Même
sans
bulles
dans
mon
champagne
Даже
без
пузырьков
в
моем
шампанском
J'me
sens
puissant,
bon,
je
t'en
parle
Я
чувствую
себя
сильным,
хорошим,
я
говорю
тебе
об
этом
Frère,
ça
pue
l'savon
dans
l'sas
Брат,
в
шлюзовом
отсеке
воняет
мылом.
L'air
inquiétant
plus
l'temps
passe
Зловещий
воздух
больше
времени
проходит
Même
sans
bulles
dans
mon
champagne
Даже
без
пузырьков
в
моем
шампанском
J'me
sens
puissant,
bon,
je
t'en
parle
Я
чувствую
себя
сильным,
хорошим,
я
говорю
тебе
об
этом
Sœur,
ça
pue
l'savon
dans
l'sas
Сестра,
в
шлюзовом
отсеке
воняет
мылом.
Garde
tes
talons
pour
l'entracte,
tac!
Оставь
свои
пятки
для
антракта,
так!
Prière
de
pas
déranger
mes
esprits
dérangés
Молитва,
чтобы
не
беспокоить
мои
тревожные
умы
Restez
tranquilles,
j'ai
du
C4,
des
substances
mélangées
Оставайтесь
в
покое,
у
меня
есть
С4,
смешанные
вещества
Ça
peut
t'faire
mal
Bérengère,
là,
j'te
surprends
médusée
- Это
может
тебе
навредить,
Беренгария,
- удивилась
Медуза.
V
en
PF
c'est
l'enfer,
l'audimat
s'fait
éventrer
V
в
PF
это
ад,
аудитория
потрошится
Prière
de
pas
déranger
mes
esprits
dérangés
Молитва,
чтобы
не
беспокоить
мои
тревожные
умы
Restez
tranquilles,
j'ai
du
C4,
des
substances
mélangées
Оставайтесь
в
покое,
у
меня
есть
С4,
смешанные
вещества
Ça
peut
t'faire
mal
Bérengère,
là,
j'te
surprends
médusée
- Это
может
тебе
навредить,
Беренгария,
- удивилась
Медуза.
V
en
PF
c'est
l'enfer,
l'audimat
s'fait
éventrer
V
в
PF
это
ад,
аудитория
потрошится
Ouais,
la
vie
de
oim,
j'suis
en
PF
(×4)
Да,
жизнь
МОМ,
я
в
ПФ
(×4)
Même
sans
bulles
dans
mon
champagne
Даже
без
пузырьков
в
моем
шампанском
J'me
sens
puissant,
bon,
je
t'en
parle
Я
чувствую
себя
сильным,
хорошим,
я
говорю
тебе
об
этом
Frère,
ça
pue
l'savon
dans
l'sas
Брат,
в
шлюзовом
отсеке
воняет
мылом.
L'air
inquiétant
plus
l'temps
passe
Зловещий
воздух
больше
времени
проходит
Même
sans
bulles
dans
mon
champagne
Даже
без
пузырьков
в
моем
шампанском
J'me
sens
puissant,
bon,
je
t'en
parle
Я
чувствую
себя
сильным,
хорошим,
я
говорю
тебе
об
этом
Sœur,
ça
pue
l'savon
dans
l'sas
Сестра,
в
шлюзовом
отсеке
воняет
мылом.
Garde
tes
talons
pour
l'entracte,
tac!
Оставь
свои
пятки
для
антракта,
так!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROBIN WAISS, VALENTIN LE DU
Album
NQNT
date of release
27-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.