Lyrics and translation Vald - Pas grave

Pas grave

Ouais, j'te courais après. Mais tu vas trop vite (pas grave)
Bon débarras
J'pense que mes remords sont des barrages
C'est vrai qu'on s'aimait bien mais pas d'quoi tomber malade
Surement qu'on s'reverra, ouais on s'reverra
Surement qu'on s'épatera, même on s'éclatera
On oubliera le passé sereinement
En attendant, j'vais t'insulter
Bon débarras
J'escalade des tards-pé géants sans prises
Prisonnier par le manque de sticks
Et l'emprise de mon égocentrisme
J'ai du temps pour rien, me dit pas Je t'aime j't'en prie
Peut-être que j'm'empiffre, que j'm'empire
Peut-être que j'm'ennuie, que j'm'enivre
De cul de spliffs, de fûts de trips, déçu deu-spi, de plus de stream, d'amour en string, de vues de films gores
De Funès kiff mes versets de là où il est
De la weed et un peu d'horreur
J'me transforme en Walt Disney
Des conversations briquées, mes relations m'font flipper
J'veux plus voir ta sale gueule de pute parce que c'est compliqué!
La vie m'caresse dans l'sens du poil
Depuis qu'j'en ai, des fois
Ouais j'suis pris d'sommeil quand j'vois
Les plébiscites d'Aulnay enfoiré
Tu veux m'sortir tiser, j'obtempère
Tu crois qu'tu fais du rap?
J'me considère plus ou moins comme ton père
Un doigt au trou d'balle de la pop qui nous inonde
Et pas grave si ça va pas mec ce soir je serai fonss-dé
Ouais, j'te courais après. Mais tu vas trop vite (pas grave)
Bon débarras
J'pense que mes remords sont des barrages
C'est vrai qu'on s'aimait bien mais pas d'quoi tomber malade
Surement qu'on s'reverra, ouais on s'reverra
Surement qu'on s'épatera, même on s'éclatera
On oubliera le passé sereinement
En attendant, j'vais t'insulter
Bon débarras
Encore un film dégueulasse et je zappe le passé
Encore un trip et je trace un trait sur les tards-pé
Lunettes cassées, mon dar travaille pour être pauvre
Il comprend pas qu'certains s'attardent à bien bourrer l'cône
D'ailleurs, ils sont partis parce que l'ascenseur puait la pisse
On était traité de sales français, c'est Bouffi qui m'l'a dit
C'est ainsi, le cul n'fait qu'un cycle:
Je t'aime, j'te déteste, je reste si t'insiste!
J'ai déraillé, j'ai laissé tailler ma femme
J'me suis barré parce que t'arrivais pas
J'ai dû cacher des taffs
Depuis j'ai dû gratter des phases sur les facettes de tes seufs et ta face
Agacé d'être aussi faible sans baisser la garde
PPDA fait détaler des fois j'ai plus l'cœur à péter des câbles
Et dés qu'j'me tape des queues, j'sodomise ce pédé d'espoir
Et fêter quoi? Plutôt des endettés moi
Ma mère me l'crie ça fait des mois
J'ai trouvé la paix dans l'émoi
Ouais, j'te courais après. Mais tu vas trop vite (pas grave)
Bon débarras
J'pense que mes remords sont des barrages
C'est vrai qu'on s'aimait bien mais pas d'quoi tomber malade
Surement qu'on s'reverra, ouais on s'reverra
Surement qu'on s'épatera, même on s'éclatera
On oubliera le passé sereinement
En attendant, j'vais t'insulter
Bon débarras

Неважно

Да, я бегал за тобой. Но ты слишком быстрая (неважно)
Ну и скатертью дорога
Думаю, мои угрызения совести — это плотины
Правда, мы любили друг друга, но не до такой степени, чтобы заболеть
Наверняка мы увидимся снова, да, мы увидимся снова
Наверняка мы удивим друг друга, даже повеселимся
Мы спокойно забудем прошлое
А пока я буду тебя оскорблять
Ну и скатертью дорога
Я карабкаюсь по гигантским педофилам без зацепок
Пленник нехватки косяков
И власти моего эгоцентризма
У меня полно свободного времени, не говори мне "Я люблю тебя", прошу
Может быть, я обжираюсь, становлюсь хуже
Может быть, мне скучно, я опьяняюсь
Сексом, косяками, бочками трипов, разочарованием, ростом стримов, любовью в стрингах, просмотром кровавых фильмов
Де Фюнес кайфует от моих куплетов оттуда, где он есть
От травы и немного от ужасов
Я превращаюсь в Уолта Диснея
Натянутые разговоры, мои отношения пугают меня
Я больше не хочу видеть твою мерзкую рожу, шлюха, потому что это сложно!
Жизнь гладит меня по шерстке
С тех пор, как у меня что-то есть, иногда
Да, меня клонит в сон, когда я вижу
Плебисциты проклятого Ольнэ
Ты хочешь вытащить меня выпить, я подчиняюсь
Ты думаешь, ты читаешь рэп?
Я считаю себя более или менее твоим отцом
Палец в дырку от пули попа, которая нас заливает
И неважно, если все плохо, чувак, сегодня вечером я буду пьян
Да, я бегал за тобой. Но ты слишком быстрая (неважно)
Ну и скатертью дорога
Думаю, мои угрызения совести — это плотины
Правда, мы любили друг друга, но не до такой степени, чтобы заболеть
Наверняка мы увидимся снова, да, мы увидимся снова
Наверняка мы удивим друг друга, даже повеселимся
Мы спокойно забудем прошлое
А пока я буду тебя оскорблять
Ну и скатертью дорога
Еще один отвратительный фильм, и я забываю прошлое
Еще один трип, и я перечеркиваю педофилов
Сломанные очки, мой друг работает, чтобы быть бедным
Он не понимает, что некоторые зациклены на том, чтобы плотно набить косяк
Кстати, они ушли, потому что лифт вонял мочой
Нас называли грязными французами, это Буффи мне сказал
Так и есть, задница — это всего лишь цикл:
Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я останусь, если ты будешь настаивать!
Я сошел с рельсов, я позволил трахнуть мою жену
Я свалил, потому что ты не приходила
Мне пришлось скрывать работу
С тех пор мне пришлось выцарапывать фразы на гранях твоих бывших и твоем лице
Раздражен своей слабостью, не ослабляя бдительность
PPDA заставляет меня бежать, иногда у меня нет желания рвать и метать
И как только я трахаюсь, я содомирую этого педика надежды
И что праздновать? Скорее, должников, я
Моя мать кричит мне об этом уже несколько месяцев
Я нашел мир в волнении
Да, я бегал за тобой. Но ты слишком быстрая (неважно)
Ну и скатертью дорога
Думаю, мои угрызения совести — это плотины
Правда, мы любили друг друга, но не до такой степени, чтобы заболеть
Наверняка мы увидимся снова, да, мы увидимся снова
Наверняка мы удивим друг друга, даже повеселимся
Мы спокойно забудем прошлое
А пока я буду тебя оскорблять
Ну и скатертью дорога