Vald - Promesse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vald - Promesse




Non, les mecs, tout ça, c'est du cinéma, la vérité
Нет, ребята, все это кино, правда.
Pas de, pas de drogue, quoi
Нет, нет наркотиков, что
Sully'
Салли'
Nan, j'me drogue pas, drogue pas, nan, maman, j'me drogue pas
Нет, я не наркоман, не наркоман, нет, мама, я не наркоман.
J'essaie de marcher droit, y'a que le dealer, fait des croches-pattes
Я стараюсь идти прямо, только наркодилер делает лапки.
Cauchemars, cauchemars, sur le boulevard Haussmann
Кошмары, Кошмары, на бульваре Осман
Y'a que les clochards et le cul de Beyoncé qui se troquent pas
Только бомжи и задница Бейонсе, которые не торгуют друг с другом
Nan, maman j'me drogue pas, nan, maman, j'me drogue pas
Нет, мама, я не употребляю наркотики, нет, мама, я не употребляю наркотики.
J'essaie de marcher droit, y'a que le dealer, fait des croches-pattes
Я стараюсь идти прямо, только наркодилер делает лапки.
Cauchemars, cauchemars, sur le boulevard Haussmann
Кошмары, Кошмары, на бульваре Осман
Y'a que les clochards et le cul de Beyoncé qui se troquent pas
Только бомжи и задница Бейонсе, которые не торгуют друг с другом
J'recherche un permis de port d'arme
Я ищу разрешение на ношение оружия.
Pour pouvoir continuer d'être V.A.L.D. hors cam'
Чтобы иметь возможность продолжать быть V. A. L. D. вне камеры'
J'ai la fève et l'orgasme, c'est la fête et j'cause pas
У меня есть Боб и оргазм, это вечеринка, и я не причиняю
J'ôte ma délabrée de basket, et je Drogba tes ratiches
Я снял свою ветхую баскетбольную одежду и проткнул твои рати.
Poto, c'est l'affiche d'être à mi-chemin
Пото, это плакат быть на полпути
De me mâcher la pine pour gratter ma pouche
Жевать сосну, чтобы поцарапать мой мешочек.
Pour rapper, ma bouche fait des bruits de seins qui s'entrechoquent
Для рэпера мой рот издает звуки груди, которые мешают друг другу
Et j'échoue jamais si la choupinette m'a trouvé chou
И я никогда не потерплю неудачу, если куколка нашла меня капустой
Souvent, j'retrouve des shoots échoués sous mes shoes
Часто я нахожу неудачные выстрелы под моими ботинками
Jouer les troubadours n'est pas dans mes souhaits, je fous que des coups
Играть в трубадуров не в моих желаниях, я бреду, что выстрелы
Oui, je dickslap, dickslap, j'fais gaffe à ce qui se trame
Да, я dickslap, dickslap, я следую за тем, что происходит
Juste derrière mon Eastpak, rejoins-moi ou l'Islam (l'Islam)
Прямо за моим Истпаком, присоединяйся ко мне или Ислам (Ислам)
C'est vrai qu'éméché j'ai péché, mais j'ai jamais prêché
Это правда, что я согрешил, но я никогда не проповедовал
Sur les quais du TGV, c'est ça de moins sur mon CV
На доках TGV, это меньше в моем резюме
V.A.L.D.T.C aka L'PCP en DDP
V. A. L. D. T. C aka PCP в DDP
Le pet précédé d'un wack MC décédé
Пердеть перед умершим ВАК МК
Décidément, j'ai la pêche comme la pression préférée
Решительно, у меня есть рыбалка как любимое давление
Pour flamber ta paie, nique la dépression, j'ai la
Чтобы взорвать твою зарплату, чтобы избавиться от депрессии, у меня есть
Tête à l'envers, sa schneck allant vers le haut, vers le bas
Голова вверх, ее шнек идет вверх, вниз
Je veux faire de l'euro tout en restant fier de moi
Я хочу сделать евро, оставаясь гордиться собой
Exactement, triche aux exams
Точно, обман на экзаменах
J'ai jamais pris d'exta', j'ai peur que ça me plaise, ça
Я никогда не брал эксту, боюсь, мне это нравится, это
Bestial comme ta saloperie de caisse braquée
Скотина, как твоя чертова ограбленная касса.
C'est fou ce que l'homme peut faire pour s'acheter un G-Star, n'est-ce pas?
Это безумие, что человек может сделать, чтобы купить себе G-Star, не так ли?
Sullyvan surine à vue, oui, j'urine aussi sur ton posse
Салливан Сурин на виду, да, я тоже мочусь на твою задницу
Nique la survie de ta musique (de ta musique)
Вы должны выжить в своей музыке (вашей музыке)
NQNT, t'es plus, t'es dead, j't'ai vu lécher pour un écu, c'est gay
NQNT, ты больше, ты мертвый, я видел, как ты лизал экю, это гей
J'ai plus de respect pour la sécu', j'pénètre
У меня больше уважения к безопасности, я проникаюсь
Oui, j'pénètre tout ce qui bouge, louche ce qu'on trouve
Да, я пронизываю все, что движется, копаюсь в том, что мы находим.
Derrière des bouts de tissus, des gens qui souffrent
За обрывками тканей люди, страдающие
Des jambes qui s'ouvrent avec des grandes pilules
Ноги, которые открываются большими таблетками
J'remplis tout, j'fais de mon mieux
Я заполняю все, я делаю все возможное
Mieux, c'est mieux que bien
Лучше, лучше, чем хорошо
Et le bien, bien, le bien n'existe que peu
А добра, Ну, добра мало
J'pige le jeu, je trime, je veux être riche gueux
Я понимаю, что игра, я тримминг, я хочу быть богатым
Mon style fait la dif', qu'il arrondisse mes fins de mois, ce petit fils de, fils de
Мой стиль делает диф', пусть он округляет мой конец месяца, этот маленький сын, сын
Nan, j'me drogue pas, drogue pas, nan, maman, j'me drogue pas
Нет, я не наркоман, не наркоман, нет, мама, я не наркоман.
J'essaie de marcher droit, y'a que le dealer, fait des croches-pattes
Я стараюсь идти прямо, только наркодилер делает лапки.
Cauchemars, cauchemars, sur le boulevard Haussmann
Кошмары, Кошмары, на бульваре Осман
Y'a que les clochards et le cul de Beyoncé qui se troquent pas
Только бомжи и задница Бейонсе, которые не торгуют друг с другом
Nan, maman j'me drogue pas, nan, maman, j'me drogue pas
Нет, мама, я не употребляю наркотики, нет, мама, я не употребляю наркотики.
J'essaie de marcher droit, y'a que le dealer, fait des croches-pattes
Я стараюсь идти прямо, только наркодилер делает лапки.
Cauchemars, cauchemars, sur le boulevard Haussmann
Кошмары, Кошмары, на бульваре Осман
Y'a que les clochards et le cul de Beyoncé qui se troquent pas
Только бомжи и задница Бейонсе, которые не торгуют друг с другом
Non, la vérité frère, la vérité
Нет, правда, брат, правда





Writer(s): ROBIN SANDOR WAISS, VALENTIN LE DU


Attention! Feel free to leave feedback.