Lyrics and translation Vald - Résidus

Résidus

J'suis dans la rue comme dans galeries
Monstre dans ton cavu, non, c'est pas Halloween
On sort du battlefield, plonge pas dans relation platonique
Non, non, ne saoule pas le vice, ronge-moi les calories
J'vois des saleries, oui, des synthèses pour mon catering
Ça fait des mois qu'je n'ai pas de rimes
Non, j'devrais pas le dire, ton Dieu va m'mettre des baffes vengeresses
Mais, nique sa mère, il n'est pas là, même quand je reste
Demande au Ciel la recette pour faire tant de pèze
La recette pour faire jouir sans même un "je t'aime"
C'est malheureux, j'suis jamais l'même à part quand je baise
J'suis malheureux, je sais qu'elle m'aime même quand je tej
J'assure l'spectacle comme Walt Disney ou la Blanche Neige
J'espère l'O.D. ou l'million avant d'être trentenaire
Ton crew: c'est des p'tites putes et des grandes merdes
J'veux plus vous voir, j'vais m'recueillir devant champ de zeb
Salope, tu pars sans repères; salope, tu parles sans le faire
Salope, tu masques ton reflet; salope, tu casses ton re-frè
Salope, pour toi, c'est l'enfer; salope, cette fois, c'est la der'
Salope, pour toi, trop de traits; salope, pour toi, pas de trêve
Salope, c'est l'heure du hlib et j'suis pour l'amour
J'ai neuf pussy, pas neuf fusils qui me font la cour
Quoi d'neuf Sully? A.k.a. la mort subite
La morsure digne d'un piranha, destin sublime comme Rihanna
En une seule rime, je peux t'irradier
Mon gros, j'urine sur le pied-zer du brigadier
Moi, j'suis gentil, faut pas diffamer
Sinon, ton trou d'balle, on peut dilater; mon cœur s'fait pas pirater
On n'arrête pas, frère, on continue avec moins d'amis
Résidus sur la carte SACEM, sur la carte ADAMI
Des figures s'enchaînent mais des souvenirs m'enchaînent, gros
J'envoie des manchettes, wesh, l'armée des enfers rôde
On dira quoi aux gosses? (hein?) Qu'on a bien essayé? (hein?)
Nan, faudra pas bégayer (hein?)
Moi, gros, j'vais tout baiser (hein?), bats les c' de rouspéter (hein?)
Salope, j'ai charbonné (hein?), t'es partie où c't été? (hein?)
À chaque bâton dans les roues, j'me dis qu'j'suis béni
J'emmerde les ordres, j'aime pas les coloris du treillis
C'est quoi l'pouvoir quand l'Président, c'est la plus
Grande salope du pays? Nan. Mira, petit pélican
J'ai l'flow d'la fonte de glace, des haines de banlieusard
J'agis comme bon lézard, cadenas sur ton départ
Pas sur le Pont des Arts, d't'façons, tu chouinais d'jà
Avant qu'on s'sépare, mais y'a pas d'bon d'débarras
On n'arrête pas, frère, on continue avec moins d'amis
Résidus sur la carte SACEM, sur la carte ADAMI
Des figures s'enchaînent mais des souvenirs m'enchaînent, gros
J'envoie des manchettes, wesh, l'armée des enfers rôde
On n'arrête pas, frère, on continue avec moins d'amis
Résidus sur la carte SACEM, sur la carte ADAMI
Des figures s'enchaînent mais des souvenirs m'enchaînent, gros
J'envoie des manchettes, wesh, l'armée des enfers rôde
L'armée des enfers rôde, l'armée des enfers rôde
L'armée des enfers rôde, l'armée des enfers rôde

Остатки

Я на улице, как в галереях
Монстр в твоей берлоге, нет, это не Хэллоуин
Мы вышли с поля боя, не лезь в платонические отношения
Нет, нет, не заливай порок, сожри мои калории
Вижу грязь, да, синтез для моего кейтеринга
Месяцами у меня нет рифм
Нет, не должен говорить это, твой Бог отвесит мне мстительные пощечины
Но, к черту его, его нет рядом, даже когда я остаюсь
Спроси у Небес рецепт, как заработать столько бабла
Рецепт, как доставить удовольствие, даже не сказав "я люблю тебя"
Печально, я никогда не бываю собой, кроме как когда трахаюсь
Мне грустно, я знаю, что ты любишь меня, даже когда я бросаю тебя
Устраиваю шоу, как Уолт Дисней или Белоснежка
Надеюсь на передоз или миллион до тридцати
Твоя команда: мелкие шлюхи и большое дерьмо
Больше не хочу вас видеть, пойду соберусь с мыслями перед полем травы
Сука, ты уходишь без ориентиров; сука, ты говоришь, не делая
Сука, ты маскируешь свое отражение; сука, ты ломаешь своего братана
Сука, для тебя это ад; сука, на этот раз это конец
Сука, для тебя слишком много черт; сука, для тебя нет перемирия
Сука, настало время халявы, и я за любовь
У меня девять кисок, а не девять стволов, которые за мной ухаживают
Что нового, Салли? Ака внезапная смерть
Укус, достойный пираньи, судьба возвышенная, как у Рианны
Одной рифмой могу тебя испепелить
Чувак, я мочусь на ботинки бригадира
Я добрый, не надо клеветать
Иначе твою дырку от пули можно расширить; мое сердце не взломать
Мы не останавливаемся, брат, продолжаем с меньшим количеством друзей
Остатки на карте SACEM, на карте ADAMI
Фигуры мелькают, но воспоминания сковывают меня, бро
Посылаю удары, эй, армия ада рыщет
Что скажем детям? (а?) Что мы старались? (а?)
Нет, не надо заикаться (а?)
Я, бро, трахну все (а?), хватит ныть (а?)
Сука, я вкалывал (а?), куда ты делась этим летом? (а?)
С каждой палкой в колесах я говорю себе, что благословлен
Мне плевать на приказы, мне не нравятся цвета формы
Что такое власть, когда президент — самая
Большая шлюха в стране? Нет. Смотри, маленький пеликан
У меня флоу тающего льда, ненависть пригорода
Действую как хорошая ящерица, замок на твоем уходе
Не на Мосту искусств, ты и так хныкала
До того, как мы расстались, но нет хороших расставаний
Мы не останавливаемся, брат, продолжаем с меньшим количеством друзей
Остатки на карте SACEM, на карте ADAMI
Фигуры мелькают, но воспоминания сковывают меня, бро
Посылаю удары, эй, армия ада рыщет
Мы не останавливаемся, брат, продолжаем с меньшим количеством друзей
Остатки на карте SACEM, на карте ADAMI
Фигуры мелькают, но воспоминания сковывают меня, бро
Посылаю удары, эй, армия ада рыщет
Армия ада рыщет, армия ада рыщет
Армия ада рыщет, армия ада рыщет