Lyrics and translation Vald - Sombre Soirée

Sombre Soirée

Sombre soirée, sombre soirée, bande d'enfoirés
Turn-up dans un cercle d'enfer, pas dans l'carré
Y'a tout c'qu'est doux, tout c'qu'est acide, on est paré
Tes vieux turn-up et nos murders, c'est pas pareil
Sombre soirée, sombre soirée, bande d'enfoirés
Sombre enfoiré, dégage, retourne te préparer
Turn-up, turn-up, turn-up, turn-up, turn-up, turn-up
Là, c'est l'heure du murder, murder, murder
À peine j'arrive, y'a d'jà cadavres sur l'canap'
Dégage, pétasse, putain, fais-moi d'la place, putain d'putain
Rien qu'elle comate, qu'elle m'entend as-p,
Putain d'putain d'putain d'putain
"Valentin, Ardisson? Série d'chassés dans son thorax"
Ok, cocaïne, cocaïne, ok, codéine, codéine, codéine, ok
Pollen, pollen, pollen, ok, ok, ok, ok, ok
Putain, j'sors de showcase, putain, putain, j'en ai choqué plus d'un
Y'a pas d'problème, j'claque mon oseille,
Suce mes groseilles, j'suis dans l'fauteuil
Je suis dans l'turn-up, j'vais les murder, bonne nuit, cœur, cœur, ok, ok
Je suis d'bonne humeur, j'sors mon Ruger, y'a plus d'pudeur, ok, ok
Bande de suceurs, lèche ma sueur
Je suis la lueur, je prends d'la hauteur
Je fuis les rôdeurs et leurs odeurs
V.A.: l'foreur dans ta mother
Allez, viens faire un tour au paradis des chômeurs
Avant l'paradis quand tu vas vivre l'horreur
Putain de pute, des zombies sont mis à l'honneur
Et si, ce soir, c'est Do-Mac, demain, c'est döner
Sombre soirée, sombre soirée, bande d'enfoirés
Turn-up dans un cercle d'enfer, pas dans l'carré
Y'a tout c'qu'est doux, tout c'qu'est acide, on est paré
Tes vieux turn-up et nos murders, c'est pas pareil
Sombre soirée, sombre soirée, bande d'enfoirés
Sombre enfoiré, dégage, retourne te préparer
Turn-up, turn-up, turn-up, turn-up, turn-up, turn-up
Là, c'est l'heure du murder, murder, murder
Allez, viens prendre l'air
Allez, viens prendre un verre
Ok, j'suis préparé pour la balade
Ok, dans la gourde, une potion qu'arrache
Ok, flics en factions dans les parages
Ok, verres teintés, j'ai la parade
Ok, tous sous cachetons sans être malade
Ok, neuf mètres carrés devient palace
Ok, j'sens plus mes couilles, j'sens plus ma face
Ok, ferme ta gueule, maintenant, tu m'agaces
Ok, j'suis dans l'turn-up, c'est la folie
J'ai rien dans l'ventre, je peux pas le vomir
Que des toxicomanes et des alcooliques
Égarés dans des délires paranoïdes
Obligé d'turn-up parce que c'est pas joli
Obligé d'turn-up jusqu'à l'agonie
Nique sa grand-mère si mon cerveau s'ramolit
Dieu a créé la puterie et la Molly
C'est pas que ça fait des dabs, ça tient plus debout (nan)
T'es perdu dans un tunnel dont tu n'vois plus le bout (merde)
Y'a rien qui fait peur quand t'es dégoûté de tout (merde)
La mort ou ce soir, c'est la même, ça n'fait pas de doute (damn)
Sombre soirée, sombre soirée, bande d'enfoirés
Turn-up dans un cercle d'enfer, pas dans l'carré
Y'a tout c'qu'est doux, tout c'qu'est acide, on est paré
Tes vieux turn-up et nos murders, c'est pas pareil
Sombre soirée, sombre soirée, bande d'enfoirés
Sombre enfoiré, dégage, retourne te préparer
Turn-up, turn-up, turn-up, turn-up, turn-up, turn-up
Là, c'est l'heure du murder, murder, murder

Мрачный вечер

Мрачный вечер, мрачный вечер, свора ублюдков
Отрываюсь в кругу ада, а не на танцполе
Есть все, что сладко, все, что кисло, мы готовы
Твои жалкие вечеринки и наши убийства — это не одно и то же
Мрачный вечер, мрачный вечер, свора ублюдков
Мрачный ублюдок, проваливай, иди приготовься
Отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Сейчас время убийства, убийства, убийства
Только пришел, а на диване уже трупы
Проваливай, сука, блядь, дай мне место, чертова шлюха
Она в отключке, даже не слышит меня, сука,
Блядь, блядь, блядь, блядь
"Валентин, Ардиссон? Серия выстрелов в его грудь"
Окей, кокаин, кокаин, окей, кодеин, кодеин, кодеин, окей
Трава, трава, трава, окей, окей, окей, окей, окей
Блядь, я только с концерта, блядь, блядь, я многих шокировал
Нет проблем, я трачу свои бабки,
Соси мой крыжовник, я в кресле
Я на вечеринке, я буду убивать, спокойной ночи, милая, милая, окей, окей
У меня хорошее настроение, я достаю свой Ruger, больше нет стыда, окей, окей
Банда сосунков, лижите мой пот
Я — свет, я взлетаю
Я убегаю от мародеров и их вони
V.A.: Бурильщик в твоей мамаше
Давай, загляни в рай безработных
Перед раем, когда ты испытаешь ужас
Чертова шлюха, зомби в центре внимания
И если сегодня это До-Мак, завтра — шаурма
Мрачный вечер, мрачный вечер, свора ублюдков
Отрываюсь в кругу ада, а не на танцполе
Есть все, что сладко, все, что кисло, мы готовы
Твои жалкие вечеринки и наши убийства — это не одно и то же
Мрачный вечер, мрачный вечер, свора ублюдков
Мрачный ублюдок, проваливай, иди приготовься
Отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Сейчас время убийства, убийства, убийства
Давай, пройдемся
Давай, выпьем
Окей, я готов к прогулке
Окей, в фляге — убойное зелье
Окей, копы патрулируют окрестности
Окей, тонированные стекла, у меня есть выход
Окей, все под таблетками, не будучи больными
Окей, девять квадратных метров превращаются в дворец
Окей, я не чувствую свои яйца, я не чувствую свое лицо
Окей, заткнись, теперь ты меня бесишь
Окей, я на вечеринке, это безумие
У меня пусто в желудке, я не могу вырвать
Только наркоманы и алкоголики
Потерянные в параноидальных бредах
Вынужден отрываться, потому что это некрасиво
Вынужден отрываться до агонии
Ебал я его бабушку, если мой мозг размягчается
Бог создал блядство и Молли
Это не просто дабят, они больше не стоят на ногах (нет)
Ты заблудился в туннеле, конца которого не видно (чёрт)
Ничего не страшно, когда тебе все осточертело (чёрт)
Смерть или этот вечер — одно и то же, в этом нет никаких сомнений (чёрт)
Мрачный вечер, мрачный вечер, свора ублюдков
Отрываюсь в кругу ада, а не на танцполе
Есть все, что сладко, все, что кисло, мы готовы
Твои жалкие вечеринки и наши убийства — это не одно и то же
Мрачный вечер, мрачный вечер, свора ублюдков
Мрачный ублюдок, проваливай, иди приготовься
Отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв, отрыв
Сейчас время убийства, убийства, убийства