Vald - V.A.L.S.E - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vald - V.A.L.S.E




Et un peu de misère à gauche et un peu de misère à droite
И немного страданий слева и немного страданий справа
Et un peu de misère en haut et un peu de misère en bas
И немного страданий наверху и немного страданий внизу
Un oeil ouvert, à terre: un pied, j'suis déjà fatigué
Один глаз открыт, на полу: одна нога, я уже устал
Trois messages dans la nuit, nan sans déc' j'sais même pas qui c'est
Три сообщения в ночь, НАН без дек ' я даже не знаю, кто это
Sans tech' je suis je suis mal vissé, l'hiver s'met à rappliquer
Без tech' я-я плохо резьбовым зима предлагает rappliquer
J'pense à Lisa t'y vois une pute, j'y vois d'l'art appliqué
Я думаю о Лизе, ты видишь в ней шлюху, я вижу в ней прикладное искусство.
Bref je sors et des branleurs osent faire la morale
Короче, я выхожу, и некоторые придурки осмеливаются делать мораль
Phénoménal, s'auto-suce pour l'amour du goût c'est adorable
Феноменальный, самозабвенный для любви вкус это восхитительно
Hors du commun mon silence rend mes discours mémorables
Необычное мое молчание делает мои речи запоминающимися
J'ai tellement bouffé de ke-gré des fois j'me transforme en samouraï
Я так много выпил, что иногда я превращаюсь в самурая.
Dans la rue j'avance tout le monde fais la gueule j'suis dans la danse
На улице я иду вперед, все ржут, я танцую.
Par instinct j'aime pas les autres parait que c'est ça la France
По инстинкту я не люблю других, кажется, что это Франция
Parait que c'est de l'arme
Кажется, это оружие.
Je plonge, j'insulte tous ces sales archanges
Я ныряю, оскорбляю всех этих мерзких архангелов.
C'est ça l'art quand sous un ciel-arc-en tu kiffes les scénar' grand
Вот это искусство, когда под радужным небом ты получаешь большой сценарий
Déprimé, j'n'ai pas assez de maille pour les barbituriques
Подавленный, у меня не хватает сетки для барбитуратов
Préfère aller cramer du shit, bercé par sa propre rhétorique
Предпочитает идти Крамер дю шит, убаюканный собственной риторикой
Tant d'alcoolique une fois sous tize deviennent Malcolm X
Так много алкоголиков когда-то под тизом становятся Малькольмом X
Tu te fais barber, tu ris
- Ты что, парикмахер, смеешься?
Des fois le barreau pour les Barbies, tueries
Иногда адвокат для Барби, убийства
Cass-ded' XXX j'répends la peste après j'arrête
Cass-ded' ХХХ я повторяю чуму после того, как я остановлюсь
Barre toi de mon terrain mec j'suis romantique comme Ben Affleck
Убирайся с моего поля, Чувак, я романтик, как Бен Аффлек.
Et robotique après la pleine lune
И роботизированная после полнолуния
Pas besoin de jouer les mecs durs
Не нужно играть в жестких парней
Apprécie ma belle plume
Цени мое красивое перо
Mon coeur chavire pour cette (pute)
Мое сердце качается для этого (шлюха)
Ah putain c'est dégueulasse j'vais t'envoyer mes godasses
Это отвратительно. Я пошлю тебе свои фаллоимитаторы.
J'ai l'impression de changer comme un vice lorsqu'une bande de go passe
Я чувствую, что меняюсь как порок, когда полоса go проходит
Quand l'argent s'absente j'vois que les intérêts nous séparent
Когда денег нет, я вижу, что проценты разделяют нас
Les handicapés de Gare du Nord ne sont donc qu'une bande de clochards
Поэтому инвалиды Северного вокзала - всего лишь кучка бродяг
Rétrogradez, gardez vos comptes
Понизить, сохранить свои счета
Toutes vos ghettos femmes, gue-stri léopards, RIP super ghetto-class
Все ваши гетто женщины, леопарды, РИП супер гетто-класс
Classe déchirée, même les bolosses se la jouent l'Escobar
Класс разорван, даже болосцы играют в Эскобар
Marre de baiser par texto RIP elle fait la froide
Надоело трахаться по текстовому Рипу, она делает холодную
Des fois j'ai envie de rien même pas la tête aux femmes
Иногда я не хочу ничего, даже головы женщинам.
(Paname est sauvage dans le marais t'as pas la fesse au calme)
(Панаме дикие в болоте, у тебя нет ягодицы в тишине)
J'adopte un phrasé contagieux pour trois fois rien comme Ebola
Я принимаю заразную фразу в три раза, ничего похожего на Эболу
(Qu'est-ce qu'on "aif" ce soir viens on sort pour sté-pi les bonnasses)
(Что мы " АиФ " сегодня приходим мы выходим на сте-Пи красотки)
Mais qu'est-ce que tu veux que j'aille foutre en boite si poto j'reste au bar
Но что ты хочешь, чтобы я пошел в клуб, если пото я останусь в баре
Compétition pectorale, les coqs m'énervent j'en perds mon calme
Я теряю самообладание.
Le rectorat péta mon sommeil saloperie de cléptomane
Ректор пихнул меня в спину клептоманом.
J'dis de la merde à toute mes phases, je pourrais être sur liste électorale
Я говорю дерьмо на всех этапах, я могу быть в списке избирателей
J'ai dit un peu de misère à gauche et un peu de misère à droite
Я сказал немного страданий слева и немного страданий справа
Et un peu de misère en haut et un peu de misère en bas
И немного страданий наверху и немного страданий внизу
Cesse ton baratin les généreux tendent pas la main
Прекрати свою болтовню, великодушные не протянут руки.
Je dégomme l'instru à la Hun, à la manière des paladins
Я откашлялся, как паладины.
Ils souhaitaient tu rap, bah viens
Они хотели, чтобы ты рэп, Ба, давай
Au mic on m'appelle Aladin
В микрофон меня зовут Аладдин
Le maillon de la chaine à lâché, l'humanité touche à sa fin
Звено цепи отпущено, человечество подходит к концу
Pas grave, les deux Frances s'écartent, j'téma l'ravin
Ничего страшного, обе Фрэнсис отошли в сторону, я зашагал по оврагу.
Les boîtes de nuit, c'est salace hein, sont en fait que des bars à tainps'
Ночные клубы, это непристойно да, на самом деле только бары в тайнпс'
C'est suspect comme une princesse et trois mecs dans un baldaquin
Это подозрительно, как принцесса и трое парней в балдахине
T'as l'espoir en iep' fais la passe gros fais pas la pince
У тебя есть надежда на iep.
Un flow d'assassin l'église est bourrée à l'absinthe
Поток убийцы церковь набита полынью
Vous pourrez pas m'atteindre, la roue tourne donc on s'fera bourré par la dinde
Вы не сможете добраться до меня, колесо вращается, так что мы будем набиты индейкой
Et pourri par la simple idée que viennent d'ailleurs mes facultés
И гнилой от простой мысли, что, кстати, мои способности
Mon rap vous tire dessus comme Le Pen sur les sans papiers
Мой рэп стреляет в вас, как в бездокументарных
T'as du mal à suivre, retourne en mode practice et
У тебя проблемы с отслеживанием, возвращайся в тренировочный режим и
Les meufs se font fourrer donc chaque soir je rêve d'être pâtissier
Так что каждый вечер я мечтаю стать кондитером.
Trop d'énergie dépensée à rien foutre gros je suis fatigué
Слишком много энергии, потраченной ни на что Большой хрен я устал
Si tu te sens coupable d'arrêter le peu-ra gros j'vais t'acquitter
Если ты почувствуешь себя виноватым в том, что остановил маленький-большой РА, я тебя оправдаю.
Kho j'ai dar gicler sur les mythos tah r'piqué
Хо у меня есть дар брызги на tah r'pélétos
Boule de star clippé pendant que les shtars t'niquaient
Звездный шар отсечен, пока штары трахали тебя
Dans les squares pétés, allez tous les soirs tiser
В пестрых скверах ходите каждый вечер тизер
Aucune histoire renversante faut s'les fabriquer
Никаких сногсшибательных историй.
Forcé d'articuler mec avoue j'suis particulier
Вынужден артикулировать чувак признается, что я особенный
Pas parmis de ceux partis gueulaient des discours genre p'tit enculé
Не один из тех, кто ушел, орал речи, как маленький ублюдок
Tu pourras crier par pitié
Ты можешь кричать от жалости.
J'prends soin d'la moindre particule
Я забочусь о малейшей частице
Si tu la joue plastiqué retourne chez toi t'astiquer
Если ты ее разыгрываешь, возвращайся домой.
Fantastique, j'fais même plus du rap mais de la gymnastique
Фантастический, я даже не рэп, а гимнастика
à quoi bon donner du sens si à l'écoute les gens roulent des sticks
что толку, если слушать, как люди катят палочки
J'suis pas juste un branleur qui pose je veux plus d'estime
Я не просто онанист, который позирует, я хочу больше уважения.
La politesse est hypocrite donc je veux plus les tics
Вежливость лицемерна, поэтому я больше не хочу тиков
Non je veux plus d'éthique quand une pensée trop pathétique
Нет, я хочу больше этики, когда слишком жалкая мысль
Envoie le mic qu'on t'explique j'ai stoppé toutes tes facéties
Я остановил все твои выходки.
J'ai baisé l'instru plus d'une fois maintenant j'ai des quintuplés
Я не раз трахался с учителем, теперь у меня пятерки.
T'es pétrifié, t'es terrifié, j'ai déchiré et ça tu le sais!
Ты окаменел, ты в ужасе, я разрыдался, и это ты знаешь!
J'ai dit un peu de misère à gauche et un peu de misère à droite
Я сказал немного страданий слева и немного страданий справа
Et un peu de misère en haut et un peu de misère en bas
И немного страданий наверху и немного страданий внизу





Writer(s): sonar, vald


Attention! Feel free to leave feedback.