Vald, DF & GaB' - Hippopotomonstrosesquippedaliophobie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vald, DF & GaB' - Hippopotomonstrosesquippedaliophobie




Hippopotomonstrosesquippedaliophobie
Гиппопотомонстросескиппедалиофобия
Au réveil quoi de mieux qu'une action de pandiculation?
После пробуждения что может быть лучше, чем хорошенько потянуться?
Nécessaire mouvement kinesthésique qui sort la tête du fion
Необходимое кинестетическое движение, которое вытаскивает голову из задницы
Café, tartines et jus d'orange un petit coup d'eau sur le caisson
Кофе, тосты и апельсиновый сок, немного воды на лицо
Clope sur le balcon, soleil, rambarde en candéfaction
Сигарета на балконе, солнце, перила раскаляются
Un petit détour par un réseau socialo-stupido-abrutissant
Небольшой крюк через социально-тупо-отупляющую сеть
un tas de cons racontent des trucs fort inintéressants
Где куча идиотов рассказывают крайне неинтересные вещи
L'impression de pratiquer la carcinologie
Ощущение, будто занимаешься карцинологией
Devant la lobotomie, des gens cons comme la podophobie
Перед лоботомией людей, тупых, как подофобия
Peu d'esprits fertiles, on est loin de la floribondité
Мало плодородных умов, мы далеки от флорибундии
Que des espèces monocarpiennes, une réflexion dans l'année
Только монокарпические виды, одно размышление в год
J'crois qu'va falloir époularder, faire le tri
Думаю, нужно прополоть, сделать сортировку
Mais quand je vois liste, me voilà pris de mogilalisme
Но когда я вижу список, меня охватывает могилализм
Mais je maudis la distance qui m'sépare de certains de ces pitres
Но я проклинаю расстояние, которое отделяет меня от некоторых из этих шутов
À qui je mettrais bien mes métacarpes en travers du pif
Которым я бы с удовольствием вставил свои пятерни поперёк морды
Imbéciles, stupides à manger du foin
Идиоты, тупицы, жующие сено
À s'en taper la tête contre une vitre en polyméthacrylate de méthyle
Бьющиеся головой о стекло из полиметилметакрилата
Si vous comprenez pas nos textes levez pas les mains en l'air
Если вы не понимаете наших текстов, не поднимайте руки вверх
Restez assis au concert et surtout bougez pas la tête
Оставайтесь сидеть на концерте и, главное, не качайте головой
Vous faites de l'hippopotomonstrosesquippedaliophobie
У вас гиппопотомонстросескиппедалиофобия
Je vous prescris de fermer vos gueules et d'ouvrir un dictionnaire
Я прописываю вам закрыть свои рты и открыть словарь
T'es comme une dégénérescence anencéphalographiée
Ты как аненцефалографическая дегенерация
Étant décérébré d'naissance
Родилась безмозглой
Les bêtises effervescentes noircissent un tableau tragique
Шипучая глупость омрачает трагическую картину
C'est pas un principe autarcique ou même de l'agoraphobie qui rend vos conneries inintéressantes
Это не аутаркический принцип или даже агорафобия делает ваши глупости неинтересными
La Terre est chiante, je hais le monde dans sa globalité
Земля отстой, я ненавижу мир во всей его совокупности
Une population d'clones, d'imbéciles de soap opera
Население из клонов, идиотов из мыльных опер
Les mégalomanies d'une bande de prolos péraves
Мегаломания кучки нищих пролов
M'ont rendu anthropophobique d'puis l'début d'la télé-réalité
Сделала меня антропофобом с начала реалити-шоу
Pas d'théâtralité dans ma dysphonie spasmodique
Нет театральности в моей спастической дистонии
Si mon état s'modifiait pour quelques chattes modiques
Если бы моё состояние изменилось ради пары смазливых кисок
C'est qu'les chaînes zoologiques m'horrifiaient, oui logique
Это потому, что зоологические каналы ужасали меня, да, логично
Hormonal oblige, kiffe uniquement les pétasses moniques
Гормоны обязывают, тащусь только по крутым цыпочкам
Mais j'supporte pas vos conneries télévisuelles
Но я не выношу твоей телевизионной херни
Abrutissement prolifique du spectateur habituel
Плодовитое отупление обычного зрителя
En relation conflictuelle avec sa conscience politique
В конфликтных отношениях со своим политическим сознанием
L'effet d'masse m'horripile comme vos quotients intellectuels
Эффект массы приводит меня в ужас, как и ваши коэффициенты интеллекта
Aucune pensée individuelle si c'n'est c'que la satiété laisse
Никакой индивидуальной мысли, кроме той, что оставляет сытость
Voilà c'que nos sociétés valent
Вот чего стоят наши общества
Sept milliards de fêlés qui s'en torchent
Семь миллиардов чокнутых, которым на всё плевать
Mais qui trouveraient pas leur trou d'balle avec une lampe torche et un GPS
Но которые не нашли бы свою задницу даже с фонариком и GPS
Si vous comprenez pas nos textes levez pas les mains en l'air
Если вы не понимаете наших текстов, не поднимайте руки вверх
Restez assis au concert et surtout bougez pas la tête
Оставайтесь сидеть на концерте и, главное, не качайте головой
Vous faites de l'hippopotomonstrosesquippedaliophobie
У вас гиппопотомонстросескиппедалиофобия
Je vous prescris de fermer vos gueules et d'ouvrir un dictionnaire
Я прописываю вам закрыть свои рты и открыть словарь
Si vous captez un peu les textes, levez les mains en l'air
Если вы немного понимаете тексты, поднимите руки вверх
J'veux voir des têtes bouger, des bordels au concert
Я хочу видеть, как качаются головы, хочу бордель на концерте
Insultez les faux airs, consternez-vous que les cons s'terrent
Оскорбляйте фальшивые мелодии, ужасайтесь тому, что идиоты зарываются
Et si la forme offense, faut avouer que le fond sert
И если форма оскорбляет, нужно признать, что содержание полезно
Hallucinant, six grandes foufs ma lance incendie assassine
Потрясающе, шесть больших дур, моя огнедышащая булава убивает
J'rassasie l'assemblée et ma buse immense immole tout
Я насыщаю собрание, и моя огромная дюза всё уничтожает
J'ai pas vu le ciment d'Istanbul, non j'ai mon cavu pris dans le pouf
Я не видел цемент Стамбула, нет, у меня в голове дыра
M'appelle pas en m'disant khouy', j'suis pas l'Occident qui sent l'foutre
Не зови меня, говоря "хуй", я не Запад, который пахнет спермой
OK mes dissert' sans lacune c'est comme un biceps dans l'anus
ОК, мои диссертации без пробелов это как бицепс в анусе
J'optimise mon oenilisme selon la vitesse de ma purge
Я оптимизирую свой энилизм в зависимости от скорости моей чистки
Est-ce l'architecte que j'accuse ou la misère de la vue?
Этого архитектора я обвиняю или убожество вида?
Mes pires bêtes désabusées sur les pavés qu'éjaculent
Мои худшие звери, разочарованные на мостовой, эякулируют
Aucun respect pour nos dirigeants siliconés
Никакого уважения к нашим силиконовым правителям
Leur diligence qui rit au nez
Их усердие, которое смеётся в лицо
Des dix civils au grec (seulement)
Десяти гражданских по-гречески (только)
Solennellement court suffit d'une seule lamelle manquante
Торжественно, коротко, достаточно одной недостающей пластинки
Tu dis qu'on fait la guerre
Ты говоришь, что мы воюем
Mon grand cupide et c'est la même au Sénat mec
Мой великий скряга, и то же самое в Сенате, чувак
J'hospitalise les tirades pseudo-engagées
Я госпитализирую псевдо-ангажированные тирады
D'heureux enragés, gue-dro en sachet
Счастливых бешеных, дерьмо в пакете
Et j'dilapide mes synapses car j'aime m'estourbir
И я растрачиваю свои синапсы, потому что люблю одурманиваться
Priée de me dégourdir
Прошу меня размять
Lèche ma verge et souris j'ai de la verve c'est tout
Лижи мой член и улыбайся, у меня есть вдохновение, вот и всё
Si vous captez un peu les textes, levez les mains en l'air
Если вы немного понимаете тексты, поднимите руки вверх
J'veux voir des têtes bouger, des bordels au concert
Я хочу видеть, как качаются головы, хочу бордель на концерте
Insultez les faux airs, consternez-vous que les cons s'terrent
Оскорбляйте фальшивые мелодии, ужасайтесь тому, что идиоты зарываются
Et si la forme offense, faut avouer que le fond sert
И если форма оскорбляет, нужно признать, что содержание полезно






Attention! Feel free to leave feedback.