Lyrics and translation Vald - ASB (feat. Maes)

ASB (feat. Maes)

Aulnay-sous-Bois,
assurez-vous de ne pas oublier vos affaires personnelles
Please ensure to collect all your belongings
Por favor no olviden recoger todo su equipaje
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Quand j'ai fini, elle me remercie,
j'l'ai remplie de joie, comme le Bercy
Comme le Zénith, comme Omar Sy sur la question d'la Palestine
J'm'en bats les steaks, y'a plus rien qui compte,
c'est vide sous le pec', y'a plus rien qui comble
J'suis saoul, les mecs, pourquoi 'font les bêtes?
Pourquoi 'font les singes, font pas les King-Kong?
C'pour ça qu'on les hait,
pour ça qu'on les baise, insulter leur mère, c'est comme un dicton
Plus de frisson,
j'connais ma mission, tu subis la vie, nous commanditons
Ou comment dit-on?
J'viens vider la caisse, en 9 millimètres, 3.5.7 Python
C'est très évident, qu'ils sont très bidons,
sont pleutres et mignons et peu trépignants
Ça rêve du million vendant du pilon,
alors qu'c'est péché comme le saucisson
La rue, son sillon, font vaciller; tes projets d'avenir sont remaniés
T'as SMIC à six heures, lève-toi,
va scier ou guetter les keufs et leur arrivée
Arrêtez, les gars,
on peut pas dire qu'y'a que ça, ouais.
. déjà y'a l'Pôle Emploi... (no cap)
Qu'est-ce qu'y a, wesh?
C'est plus la déch', j'ai vu la brèche, j'ai que la pêche
Période sèche, arrosée de chèques,
de tte-ch, de pièges, teuchs qui me lèchent
Sors pas les crocs, seul je te laisse,
cherche pas les problèmes, seul je me lève
J'peux plus me voir, seul,
je me lasse, j'vais m'suicider, je me menace
Tu fais d'la merde, je te regarde, je nique ta mère, je me regarde
Viens pas d'mander qui tu regardes, y'a jamais personne qui te regarde
Pourquoi ces chiens s'font aucun lézard?
Pourquoi ces chattes sentent le renard?
J'suis venu redistribuer les cartes,
débusquer les farces et brusquer les garces
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous (binks)
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Sevran Beaudottes, (hein) Sevran Beaudottes
J'mets des baffes aux îlotiers, t'en fais pas, c'est Maes qui pilote
J'ai perdu des amis, des kilos d'C,
j'be-tom pas pour histoires de culottes
Parle-moi pas de untel et puis l'autre;
si j'me mets sur tes côtes, on pourra que prier pour toi
Platines et diamants, j'ai d'mandé que l'or;
finies, les journées d'bibi, j'ai tout pris pour moi
Le malheur du loup fait le bonheur des hyènes
(binks), viens pas nager où t'as pas ieds-p (binks)
J'suis loin des strass et des paillettes
(binks), plus proche du cash et des plaquettes
Le convoi est parti,
t'en as plus pour longtemps, chacun son calibre, son parapluie
Pénurie d'pilons,
j'augmente le montant, j'vise ta te-tê, pas ton pied d'appui
Y'a pas d'rappeur voyou, à c'qu'il paraît:
viens vers chez moi, des gros voyous font du rap
Viens chez moi,
mes humains pourraient t'faire du mal,
cinquante euros un g, j'te vends pas du rêve
J'ai l'bigo sans 3G, j'dors quand l'jour se lève
Mes tits-pe ont des balles fortes, parle de moi, ça va pas l'faire
J'peux faire de ta vie un calvaire, d'mande à mes ennemis
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous binks
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous binks
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous binks
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous-Bois,
Aulnay-sous-Bois, Aulnay-sous binks
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes, Sevran Beaudottes
Attention à la marche en descendant du train

ASB (совместно с Maes)

Оне-су-Буа,
убедитесь, что вы не забыли свои личные вещи
Пожалуйста, убедитесь, что забрали все свои вещи
Por favor, не забудьте забрать весь свой багаж
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су (бах)
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су (бах)
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су (бах)
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су (бах)
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Когда я кончаю, ты благодаришь меня,
я наполнил тебя радостью, как Берси
Как Зенит, как Омар Си на вопрос о Палестине
Мне плевать, больше ничего не важно,
пусто под сердцем, больше ничего не заполняет
Я пьян, ребята, почему они ведут себя как звери?
Почему они ведут себя как обезьяны, а не как Кинг-Конги?
Вот почему мы их ненавидим,
вот почему мы их трахаем, оскорблять их мать - это как поговорка
Больше никаких дрожи,
я знаю свою миссию, ты подчиняешься жизни, мы ею распоряжаемся
Или как там говорится?
Я пришел опустошить кассу, с 9-миллиметровым, 3.5.7 Питоном
Совершенно очевидно, что они пустышки,
трусливы и милы, и совсем не захватывающи
Они мечтают о миллионе, продавая травку,
хотя это грех, как колбаса
Улица, ее колея, заставляют колебаться; твои планы на будущее пересматриваются
У тебя минималка в шесть часов, вставай,
иди пилить или следи за ментами и их прибытием
Перестаньте, ребята,
нельзя сказать, что есть только это, да.
... уже есть Биржа труда... (без обмана)
Что такое, эй?
Это больше не разрыв, я увидел брешь, я на крючке
Сухой период, политый чеками,
от шлепков, ловушек, болванов, которые меня лижут
Не показывай клыки, я оставлю тебя одного,
не ищи проблем, я встаю один
Я больше не могу видеть себя, один,
я устал, я собираюсь покончить с собой, я угрожаю себе
Ты делаешь дерьмо, я смотрю на тебя, я трахаю твою мать, я смотрю на себя
Не спрашивай, на кого ты смотришь, на тебя никогда никто не смотрит
Почему эти собаки не получают никаких травм?
Почему эти киски пахнут лисой?
Я пришел перераспределить карты,
разоблачить шутки и осадить сук
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су (бах)
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су (бах)
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су (бах)
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су (бах)
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Севран Бодотт, (а?) Севран Бодотт
Я даю пощечины островитянам, не волнуйся, за рулем Maes
Я потерял друзей, килограммы кокаина,
я не ведусь на истории о трусиках
Не говори мне о том, о сём;
если я займусь твоим делом, останется только молиться за тебя
Платина и бриллианты, я просил только золото;
закончились дни попрошайничества, я все забрал себе
Беда волка - радость гиен
(бах), не плавай там, где тебе не по зубам (бах)
Я далек от страз и блесток
(бах), ближе к наличке и пластинкам
Конвой ушел,
тебе осталось недолго, у каждого свой калибр, свой зонтик
Дефицит шишек,
я увеличиваю сумму, я целюсь в твою голову, а не в твою опорную ногу
Нет бандитских рэперов, насколько я понимаю:
приезжай ко мне, крутые бандиты читают рэп
Приезжай ко мне,
мои люди могут причинить тебе боль,
пятьдесят евро за грамм, я не продаю тебе мечты
У меня есть бинокль без 3G, я сплю, когда встает день
У моих малышей крепкие пули, говори обо мне, это не поможет
Я могу превратить твою жизнь в ад, спроси моих врагов
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су бах
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су бах
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су бах
Оне-су-Буа, Оне-су-Буа,
Оне-су-Буа, Оне-су бах
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Севран Бодотт, Севран Бодотт, Севран Бодотт
Осторожно, ступенька при выходе из поезда