Lyrics and translation Vald - Dernier retrait (feat. SCH)

Dernier retrait (feat. SCH)

Décroche, putain, décroche
Ceci est un braquage
Nique tous leurs désidératas, le liquide, c'est tout c'qui nous rattache
Sois sûr que, sans ça, on marcherait pas ensemble, sois sûr qu'on s'parlerait pas
Quelle bénédiction (quelle bénédiction), quelle bénédiction (Dieu est grand)
Tout c'que j'ai fait pour en faire (oh), j'suis fait pour en faire
On m'appelle à midi pour un braquo en fin d'après-m' (en Belgique)
J'arrive pas cagoulé, j'arrive en claquettes (divertis)
Tout l'monde les mains en l'air, j'prends la recette (divertis)
Sur le retour, on s'arrête en showcase (divertis), ça coupe même pas l'contact
Descendu d'scène, serre la main du tron-pa, merci pour tout, on s'attrape à l'occas' (eh mercé)
J'ai les plans de la banque et l'adresse de la planque
J'ai le bon déguisement et l'moteur allemand qui nous attend devant
J'y pensais enfant, c'est maintenant, le twist, ça va faire *psht* dans l'œil du cyclone
Braqueur infiltré, équipe de zicos, j'suis pas une icône
Même quand je pose les pieds sur l'bureau
Et qu'j'leur demande "Pour l'prochain CD, vous envoyez combien?" (euh, et bah)
J'de-j'demande ça pour mon bien, chaque sortie, c'est l'coup du siècle
Plusieurs millions, à peine quelques titres, disons une quinzaine (ceci est un braquage)
C'est pas ton bénéf' de vol à la tire
On se sentirait presque en liberté, j'vais pas mentir, j'en tire d'la fierté
J'braque ces braqueurs, j'suis Jacques Mesrinisé, contre le salariat, j'suis immunisé
L'union fait la force comme additionner, viens me rejoindre en zone pavillonnaire
Dans l'pire des cas, on s'ra camisolés (scélérat)
Ils m'prennent d'jà pour un fou (un fou)
Fuck, fuck, traquer la chance go braquer la banque
Fuck, fuck, traquer la chance go braquer la banque
Fuck, fuck, traquer la chance go braquer la banque
Fuck, fuck, traquer la chance go braquer la banque (tous les jours)
J'ai les plans de la banque (wow) et l'adresse de la planque (wow)
J'ai le bon déguisement et l'moteur allemand qui nous attend devant (wow)
J'ai les plans de la banque (wow) et l'adresse de la planque (wow)
J'ai le bon déguisement et l'moteur allemand qui nous attend devant (wow)
J'crie "Mains en l'air", collant sur la tête, les otages manquent d'air
Tommy gun, mon camembert envoie du 45, j'soulève pas d'haltères, eh
Tous mes jnouns se divertissent, Denver baise la secrétaire
Y'aura pas d'convois funéraires si tu suis les directives
Remplis c'putain d'sac pendant qu'j'regarde tes fesses
Ton string dépasse quand tu t'baisses et qu't'attrapes les liasses
Remplis c'putain d'sac, mon jean's sur ma bite se dresse et j'entache le directeur
Deux seufs sur les WC
Appuie l'bouton rouge, j'trouve ça trop indécent, j'te cogne avec le magasin sans t'faire l'dessin
Fêter Noël, j'attendrai pas Décembre, carburant sur l'Phoenix même s'il renaît d'ses cendres
J'vais mener l'enfer à terre, pendant qu'y'a tout l'monde à terre
J'connais des cambrioleurs qui mangent dans ton frigidaire
J'prends l'vaisseau, tasse-pé prend la navette, y'a des chauds d'la gâchette qu'ont fini lavette
Sa mère un Oscar et sa mère un Grammy, sa mère la SACEM et sa mère l'ADAMI
Caisse remplie de beuh d'Amsterdam, tu prends Madame Courage pour nous quer-bra
Ancien taulier sous Amsterdamer, beaucoup trop sauvage pour les guer-dra
Envoie une boîte de trente qu'on la détaille, six balles dans mon Glock pour les trouer
On fait le shit et la coke, pas la ferraille, tracker sous la calandre pour les poulets
Fuck, fuck, traquer la chance go braquer la banque
Fuck, fuck, traquer la chance go braquer la banque
Fuck, fuck, traquer la chance go braquer la banque
Fuck, fuck, traquer la chance go braquer la banque (tous les jours)
J'ai les plans de la banque (wow) et l'adresse de la planque (wow)
J'ai le bon déguisement et l'moteur allemand qui nous attend devant (wow)
J'ai les plans de la banque (wow) et l'adresse de la planque (wow)
J'ai le bon déguisement et l'moteur allemand qui nous attend devant (wow)
Ceci est un braquage

Последнее снятие (feat. SCH)

Снимай трубку, черт возьми, снимай!
Это ограбление!
К черту все их хотелки, наличка — вот что нас связывает.
Будь уверена, без этого мы бы не шли вместе, будь уверена, мы бы и не разговаривали.
Какое благословение (какое благословение), какое благословение (Аллах велик).
Всё, что я сделал, чтобы преуспеть (о), я создан для этого.
Мне звонят в полдень насчет ограбления ближе к вечеру (в Бельгии).
Я прихожу не в маске, а в шлепках (развлекаюсь).
Всем руки вверх, я забираю выручку (развлекаюсь).
На обратном пути заезжаем на концерт (развлекаюсь), даже не глушу мотор.
Сойдя со сцены, жму руку организатору, спасибо за всё, увидимся как-нибудь (эй, мерси).
У меня есть планы банка и адрес убежища.
У меня подходящая маскировка и немецкий двигатель, который ждет нас снаружи.
Я мечтал об этом в детстве, а теперь это реальность, поворот, будет *пш!* в самом центре циклона.
Грабитель под прикрытием, команда музыкантов, я не икона.
Даже когда я ставлю ноги на стол
И спрашиваю: "Сколько вы дадите за следующий альбом?" (э-э, ну и)
Я-я спрашиваю это для своего блага, каждый релиз — это ограбление века.
Несколько миллионов, всего за пару треков, скажем, пятнадцать (это ограбление).
Это не твоя мелочь, украденная на улице.
Мы почти чувствуем себя свободными, не буду врать, я этим горжусь.
Я граблю этих грабителей, я как Жак Мерин, против работы по найму у меня иммунитет.
В единстве сила, как при сложении, присоединяйся ко мне в коттеджном поселке.
В худшем случае нас запрут в смирительных рубашках (негодяй).
Они и так считают меня сумасшедшим (сумасшедшим).
К черту, к черту, охотиться за удачей, пойдем грабить банк.
К черту, к черту, охотиться за удачей, пойдем грабить банк.
К черту, к черту, охотиться за удачей, пойдем грабить банк.
К черту, к черту, охотиться за удачей, пойдем грабить банк (каждый день).
У меня есть планы банка (вау) и адрес убежища (вау).
У меня подходящая маскировка и немецкий двигатель, который ждет нас снаружи (вау).
У меня есть планы банка (вау) и адрес убежища (вау).
У меня подходящая маскировка и немецкий двигатель, который ждет нас снаружи (вау).
Я кричу: "Руки вверх!", колготки на голове, заложники задыхаются.
Томми-ган, мой дружок стреляет 45-м калибром, я не поднимаю штангу, эй.
Все мои парни развлекаются, Денвер трахает секретаршу.
Не будет похоронных процессий, если ты будешь следовать инструкциям.
Наполняй этот чертов мешок, пока я смотрю на твою задницу.
Твои стринги выглядывают, когда ты наклоняешься и хватаешь пачки денег.
Наполняй этот чертов мешок, мои джинсы натягиваются на члене, и я пачкаю директора.
Две телки в туалете.
Нажми красную кнопку, я считаю это непристойным, я ударю тебя обоймой, не рисуя тебе картинку.
Чтобы отпраздновать Рождество, я не буду ждать декабря, заправляю Феникс, даже если он возродится из пепла.
Я устрою ад на земле, пока все на земле.
Я знаю грабителей, которые едят из твоего холодильника.
Я беру корабль, неудачник берет шаттл, есть горячие головы, которые закончили как тряпки.
Ей-богу, Оскар, ей-богу, Грэмми, ей-богу, SACEM, и ей-богу, ADAMI.
Коробка, полная травы из Амстердама, ты принимаешь "Госпожу Удачу", чтобы мы ограбили.
Бывший завсегдатай под амстердамским кайфом, слишком дикий для жандармов.
Пришли коробку тридцатки, чтобы мы ее разделили, шесть пуль в моем Глоке, чтобы продырявить их.
Мы делаем гашиш и кокаин, а не металлолом, маячок под решеткой радиатора для копов.
К черту, к черту, охотиться за удачей, пойдем грабить банк.
К черту, к черту, охотиться за удачей, пойдем грабить банк.
К черту, к черту, охотиться за удачей, пойдем грабить банк.
К черту, к черту, охотиться за удачей, пойдем грабить банк (каждый день).
У меня есть планы банка (вау) и адрес убежища (вау).
У меня подходящая маскировка и немецкий двигатель, который ждет нас снаружи (вау).
У меня есть планы банка (вау) и адрес убежища (вау).
У меня подходящая маскировка и немецкий двигатель, который ждет нас снаружи (вау).
Это ограбление.