Lyrics and translation Valdés - Fuego

Fuego

Fuego que se quiere consumir,
Que avanza lento, que va hacia ti.
Viento que se cuela por el agujero,
No sé por qué, siempre está abierto.

Lluvia de papel, de alma sincera
Que se quiere entrometer,
Como llanto de sirena, desesperado,
Que te atrapará en su red.

Tiempo que se escapó y no volverá,
Solo un boceto, solo un puntal.
Cientos de miles de maneras de arruinar el cuento
Y solo una oportunidad.

Lluvia de papel, de alma sincera
Que se quiere entrometer,
Como llanto de sirena, desesperado,
Que te atrapará en su red.

Vuelto, como el bolsillo de un mandil,
Ondeando al viento, así estoy yo.
Tengo que dejar de razonar
Solo un momento.

Огонь

Огонь, что хочет сжечь дотла,
Что медленно ползет, что к тебе идет.
Ветер, что сквозь щель проникает,
Не знаю, почему она всегда открыта.

Дождь из бумаги, с чистой душой,
Что хочет вмешаться,
Как плач сирены, отчаянный,
Что поймает тебя в свои сети.

Время, что ушло и не вернется,
Лишь набросок, лишь опора.
Сотни тысяч способов испортить сказку
И лишь один шанс.

Дождь из бумаги, с чистой душой,
Что хочет вмешаться,
Как плач сирены, отчаянный,
Что поймает тебя в свои сети.

Вывернутый, как карман фартука,
Развеваясь на ветру, вот так и я.
Мне нужно перестать думать
Хоть на мгновение.