Lyrics and translation Valdés - Las Cosas

Las Cosas

Hay cosas que pasaron
Que no pudimos hablar

Hay fotos del pasado
Que me vienen a buscar

Ya nos hizo daño
Todo lo que guardamo-os

Si ya nos hizo daño
Es hora de sacarlo-o

Quiero comenzar todo otra vez

Mi amor, ¿Dónde vas? ¿Qué pasó?
¿Cuándo volverás?
Mi amor, ¿Dónde voy si no es con vos?
¿Cuándo volverás?

Mi amor, yo te espero hoy
¿Cuánto volverás?
Mi amor, sos la flor y el dolor
¿Cuánto volverás?

Hay cosas en las que fallamos
Que no pudimos honrar

Canciones que olvidamos
Que podríamos volver a escuchar

Ya nos hizo daño
Todo lo que guardamo-os

Si ya nos hizo daño
Es hora de sacarlo-o

Quiero comenzar todo otra vez

Mi amor, ¿Dónde vas? ¿Qué pasó?
¿Cuándo volverás?
Mi amor, ¿Dónde voy si no es con vos?
¿Cuándo volverás?

Mi amor, yo te espero hoy
¿Cuánto volverás?
Mi amor, sos la flor y el dolor
¿Cuánto volverás?

Les Choses

Il y a des choses qui se sont passées
Que nous n'avons pas pu discuter

Il y a des photos du passé
Qui viennent me chercher

Cela nous a déjà fait du mal
Tout ce que nous avons gardé

Si cela nous a déjà fait du mal
Il est temps de le sortir

Je veux recommencer tout de nouveau

Mon amour, où vas-tu ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Quand reviendras-tu ?
Mon amour, où vais-je si ce n'est pas avec toi ?
Quand reviendras-tu ?

Mon amour, je t'attends aujourd'hui
Quand reviendras-tu ?
Mon amour, tu es la fleur et la douleur
Quand reviendras-tu ?

Il y a des choses dans lesquelles nous avons échoué
Que nous n'avons pas pu honorer

Des chansons que nous avons oubliées
Que nous pourrions réécouter

Cela nous a déjà fait du mal
Tout ce que nous avons gardé

Si cela nous a déjà fait du mal
Il est temps de le sortir

Je veux recommencer tout de nouveau

Mon amour, où vas-tu ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
Quand reviendras-tu ?
Mon amour, où vais-je si ce n'est pas avec toi ?
Quand reviendras-tu ?

Mon amour, je t'attends aujourd'hui
Quand reviendras-tu ?
Mon amour, tu es la fleur et la douleur
Quand reviendras-tu ?