Valdés - Más Allá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valdés - Más Allá




Más Allá
Au-delà
Otra vez cambié el destino de
J'ai encore changé le destin de
Ser parte de las partes
Faire partie des parties
De la realidad veo la mitad
Je vois la moitié de la réalité
Y el resto se comparte
Et le reste est partagé
Tanto tiempo encerrado
Tant de temps enfermé
Nos llevó a ningún lado
Ne nous a menés nulle part
Ahora todo es tan claro
Maintenant tout est si clair
Tengo que encontrarme
Je dois me retrouver
Más allá
Au-delà
Buscando una respuesta más allá
À la recherche d'une réponse au-delà
Buscando, buscando
Chercher, chercher
Más allá de todo lo que digan los demás
Au-delà de tout ce que les autres disent
Más allá
Au-delà
Buscando una respuesta más allá
À la recherche d'une réponse au-delà
Buscando, buscando
Chercher, chercher
Más allá de todo lo que digan los demás
Au-delà de tout ce que les autres disent
Pues ya que hacer
Parce que je sais maintenant quoi faire
Tengo que perder
Je dois perdre
El miedo a soltarme
La peur de me lâcher
En la oscuridad
Dans l'obscurité
Hay una señal
Il y a un signal
Y siento que no es tarde
Et je sens que ce n'est pas trop tard
Tanto tiempo viajado
Tant de temps voyagé
Nos llevó a ningún lado
Ne nous a menés nulle part
Ahora todo es tan claro
Maintenant tout est si clair
Tengo que encontrarme
Je dois me retrouver
Más allá
Au-delà
Buscando una respuesta más allá
À la recherche d'une réponse au-delà
Buscando, buscando
Chercher, chercher
Más allá
Au-delà
De todo lo que digan los demás
De tout ce que les autres disent
Más allá
Au-delà
Buscando una respuesta más allá
À la recherche d'une réponse au-delà
Buscando, buscando
Chercher, chercher
Más allá
Au-delà
De todo lo que digan los demás
De tout ce que les autres disent
Otra vez cambié el destino de
J'ai encore changé le destin de
Ser parte de las partes
Faire partie des parties
De la realidad veo la mitad
Je vois la moitié de la réalité
Y el resto se comparte
Et le reste est partagé





Writer(s): Eduardo Valdes, Francisco Valdes, Juan Ingaramo, Ignacio Xavier Ruibal


Attention! Feel free to leave feedback.