Valdés - VENIR A LA CIUDAD. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valdés - VENIR A LA CIUDAD.




VENIR A LA CIUDAD.
VENIR A LA CIUDAD.
Mientras tenga palabra
Tant que j'ai des mots
No tengo miedo a nada
Je n'ai peur de rien
No le temo al fracaso
Je ne crains pas l'échec
Ni me sobra voluntad
Et je ne manque pas de volonté
Pienso mucho las cosas
Je réfléchis beaucoup aux choses
Nunca decido nada
Je ne décide jamais
No me quedo callado
Je ne reste pas silencieux
Ni tengo ganas de hablar
Et je n'ai pas envie de parler
Para enamorarse, hay que venir a la ciudad
Pour tomber amoureux, il faut venir en ville
Para equivocarse digan siempre la verdad
Pour se tromper, dites toujours la vérité
Si nada de esto nos libra
Si rien de tout cela ne nous libère
No todo es verdad o mentira
Tout n'est pas vrai ou faux
Si nada de esto nos libra
Si rien de tout cela ne nous libère
Nunca hay que mirar para atrás
Il ne faut jamais regarder en arrière
Con los ojos cerrados
Les yeux fermés
Veo todo más claro
Je vois tout plus clair
Con un parche en el ojo, veo las cosas mejor
Avec un cache-œil, je vois les choses mieux
Para enamorarse hay que poder imaginar
Pour tomber amoureux, il faut pouvoir imaginer
Para equivocarse hay que volverse a enamorar
Pour se tromper, il faut retomber amoureux
Si nada de esto nos libra
Si rien de tout cela ne nous libère
No todo es verdad o mentira
Tout n'est pas vrai ou faux
Si nada de esto nos libra
Si rien de tout cela ne nous libère
Nunca hay que tirar para atrás
Il ne faut jamais tirer en arrière
Si nada de esto nos libra
Si rien de tout cela ne nous libère
Si nada de esto nos libra
Si rien de tout cela ne nous libère
No todo es verdad o mentira
Tout n'est pas vrai ou faux
Si nada de esto nos libra
Si rien de tout cela ne nous libère
Nunca hay que mirar para atrás
Il ne faut jamais regarder en arrière
Si nada de esto nos libra
Si rien de tout cela ne nous libère
No todo es verdad o mentira
Tout n'est pas vrai ou faux
Si nada de esto nos libra
Si rien de tout cela ne nous libère
Nunca hay que mirar para atrás
Il ne faut jamais regarder en arrière





Writer(s): Nicolas Landa, Marcelo Hernan Scornik, Mauro Nahuel De Tommaso, Eduardo Valdes, Francisco Valdes


Attention! Feel free to leave feedback.