Á Flug - Valdimar translation in German

Á Flug

Ég hristi af mér hindranir og arka svo af stað
Og enginn getur stöðvað mig
Á flug ég fer í dag
Og áhyggjurnar hengi á slá,
Í góðri trú ég feta þennan veg
Og hlusta ekki á alla þá
Sem dvelja yfir neikvæða í mér.

Auf dem Flug

Ich schüttele die Hindernisse ab und gehe dann los,
Und niemand kann mich aufhalten,
Ich hebe heute ab.
Und hänge die Sorgen an den Nagel,
In gutem Glauben gehe ich diesen Weg
Und höre nicht auf all jene,
Die sich mit dem Negativen in mir beschäftigen, meine Liebe.