Valdimar - Þessir Menn - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Valdimar - Þessir Menn




Þessir Menn
Эти Мужчины
Farðu hugsa, farðu hugsa,
Начни думать, начни думать,
Farðu hugsa systir góð.
Начни думать, милая сестра.
Fylliraftar og vitleysingar gera engum konum bót.
Пьяницы и дураки не принесут тебе добра.
Þín mviska ætti vera meiri en það.
Твоей мудрости должно быть больше, чем этого.
Þessir menn sem þú umgengst
Эти мужчины, с которыми ты водишься
Eiga ekki skilið neitt.
Не имеют никакого понятия.
Þína fyrirgefningu þeir þó oftast yfirleitt.
Твое прощение они получают слишком часто.
Þín góða lund, er úttröðkuð af flóns skóm.
Твоя доброта - это разменная монета для их гнилых душ.
Þú átt svo mikið betra skilið,
Ты заслуживаешь гораздо большего,
Reyndu brúa bilið
Попробуй преодолеть эту пропасть
Þeir blinda sýn þín og binda sál þína
Они ослепляют твой взор и связывают твою душу
Ekki hlusta á þá þeir reyna sýna þér hlið sína
Не слушай их, когда они пытаются показать тебе свою сторону
Þeir kynda bál úr neista, ekki ylja þér þú veist það
Они разжигают костер из искры, не согреют тебя, ты же знаешь это
Þín ást og alúð nýta, og vandamál sín hnýta
Твоей любовью и нежностью пользуются, и свои проблемы вяжут
í gegnum þig, vertu sterk vertu hugrökk vertu
на тебя, будь сильной, будь мужественной, будь
Átt ekki gera fyrir þá sem ekki gera fyrir þig
Не делай ничего для тех, кто не делает ничего для тебя
Ekki hægt bjarga leikurum sem auma leika sig
Нельзя спасти актеров, которые жалко притворяются
Sumum mönnum verður ekki breytt
Некоторых мужчин не изменить
Farðu hugsa, farðu hugsa
Начни думать, начни думать
Farðu hugsa systir mín,
Начни думать, сестра моя,
Þessir menn eru engir dýrðlingar, breyta ekki vatni í vín
Эти мужчины не святые, воду в вино не превратят
Þín litla er stærri en þessir menn
Твой мизинец больше, чем эти мужчины
Þú átt svo mikið betra skilið,
Ты заслуживаешь гораздо большего,
Reyndu brúa bilið
Попробуй преодолеть эту пропасть
Þeir blinda sýn þín og binda sál þína
Они ослепляют твой взор и связывают твою душу
Ekki hlusta á þá þeir reyna sýna þér hlið sína
Не слушай их, когда они пытаются показать тебе свою сторону
Þeir kynda bál úr neista, ekki ylja þér þú veist það
Они разжигают костер из искры, не согреют тебя, ты же знаешь это
Þín ást og alúð nýta, og vandamál sín hnýta
Твоей любовью и нежностью пользуются, и свои проблемы вяжут
í gegnum þig, vertu sterk vertu hugrökk vertu
на тебя, будь сильной, будь мужественной, будь
þú
ты
Þú átt svo mikið betra skilið,
Ты заслуживаешь гораздо большего,
Reyndu brúa bilið
Попробуй преодолеть эту пропасть
Þeir blinda sýn þín og binda sál þína
Они ослепляют твой взор и связывают твою душу
Ekki hlusta á þá þeir reyna sýna þér hlið sína
Не слушай их, когда они пытаются показать тебе свою сторону
Þeir kynda bál úr neista, ekki ylja þér þú veist það
Они разжигают костер из искры, не согреют тебя, ты же знаешь это
Þín ást og alúð nýta, og vandamál sín hnýta
Твоей любовью и нежностью пользуются, и свои проблемы вяжут
í gegnum þig, vertu sterk vertu hugrökk vertu
на тебя, будь сильной, будь мужественной, будь





Writer(s): Valdimar Gudmundsson


Attention! Feel free to leave feedback.