Valdivia - Desidia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Valdivia - Desidia




Desidia
L'inaction
Los abismos son impares
Les abîmes sont impairs
Agua estanca déjala correr
Eau stagnante, laisse-la couler
Luz en la niebla y mientras tanto yo
Lumière dans le brouillard, et pendant ce temps, moi
Siento dejarme caer
Je sens que je me laisse tomber
Luz en la niebla y mientras tanto yo
Lumière dans le brouillard, et pendant ce temps, moi
Pienso dejarme caer
Je pense me laisser tomber
Ya ves que me sale mal
Tu vois que je me plante
Siento parar el tiempo
Je sens que je stoppe le temps
Si ves que me sale mal
Si tu vois que je me plante
corre y vete lejos
Cours et va loin
Buscando el alma de esta sensación
À la recherche de l'âme de cette sensation
Flor en el pecho sangra el pálpito
Fleur sur la poitrine, le pouls saigne
Dónde está el lecho y dónde encajo yo
est le lit et est-ce que j'ai ma place
Los abismos son impares
Les abîmes sont impairs
Agua estanca déjala correr
Eau stagnante, laisse-la couler
Luz en la niebla y mientras tanto yo
Lumière dans le brouillard, et pendant ce temps, moi
Siento dejarme caer
Je sens que je me laisse tomber
Que conmigo ya no habrá manera
Qu'avec moi, il n'y aura plus moyen
Quiero pensar quiero poder pensar
Je veux penser, je veux pouvoir penser
Creo que llevo tanto tiempo fuera
Je crois que j'ai été absent si longtemps
Como no se quien soy no me dejan entrar
Comme je ne sais pas qui je suis, on ne me laisse pas entrer
Que conmigo ya no habrá manera
Qu'avec moi, il n'y aura plus moyen
Quiero pensar quiero poder pensar
Je veux penser, je veux pouvoir penser
Creo que llevo tanto tiempo fuera
Je crois que j'ai été absent si longtemps
Como no se quien soy
Comme je ne sais pas qui je suis
Los abismos son impares
Les abîmes sont impairs
Agua estanca déjala correr
Eau stagnante, laisse-la couler
Luz en la niebla y mientras tanto yo
Lumière dans le brouillard, et pendant ce temps, moi
Siento dejarme caer
Je sens que je me laisse tomber





Writer(s): Irene López Valdivia

Valdivia - Desidia
Album
Desidia
date of release
20-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.