Lyrics and translation Vale - Zaman Sıkıcı

Zaman Sıkıcı

Zarar, ziyan, tahmin kifayesiz aklım başıma fazla
Karşıma çıkan duvarlar yıkanlarla aynı yolda
Yüzüme yerden şöyle bi bak dalgın olan gözlerime
İblis her gün söz verirdi inanmadım sözlerine
Avuçlarımda derin yaralar hangi falın habercisi
İçin fesat içlenirken bulamazsın mehtabını
Odamın içine bir melek at rabbim yüzümü lütfen tanı
Ucuz kalpler fani dünya hepsi şeytanın fanı
Benim etten şu bedenime taşla saldırdın felek
Buralar zebaniyle dolu sen yabancısındır melek
Taş kramplar yüzüme hücum kaderdir buna sebep
Yırtılar kafa tasımda tilki yoktur sen gerek
Uyku benim için acizlik kabuslarım engerek
Hayat şarkılar içinde tek vuruşluk dümbelek
Aşk ağlatan bi şarkı ömür boyunca beklemek
Dün bugünden farksızsa aynı şeydir teklemek

Beni bul zaman, yollarında sallandır
Dar ağaçlarında allı elma dudaklarımı ballandır
Benim ikinci yarim kara toprak
Çekil yolumdan bir kez göreyim
Şimdi dokunma gitmem lazım
Bırakta kolumu rahatça öleyim
Bir sarhoşluk bin yol izler
Bir karanlık yolum gözler
Bir pişmanlık zaman göster
Bak dilimde ateş sözler
Benim ikinci yarim kara toprak
Çekil yolumdan bir kez göreyim
Şimdi dokunma gitmem lazım
Bırakta kolumu rahatça öleyim

Bak benim şu başıma kardan örtüler boya sürdü
Kalbim hasta eylül üstü senden ayrı aşka küstü
Bu baygınlık nöbetlerimde beden kafama uzak düştü
Hasmım hasmıma lazımdır bu kaçıncı siyah güzdü
Benim neslim cennetimde bir kaç beyaz güllerim var
Gözlerimin önlerinde öbek öbek küllerim var
Kulaklarımı arşın eden tutulmayan sözlerim var
İki yılım ayrı geçti beden artık kalbime dar
Yazdığım şiir çocuk cümle cümle kafiyeler
Basit denklemlerdeyim hayat eşittir kader
Ağlamaktan utanmayın ağlayınca zaten geçer
Aklınızı okumaktayım üzmeyenler çok şeker
İşlediğim resim beyaz taze ham meyve kadar
Şeytan yolumu kesince yırtılır bu sayfalar
Hangi kılık hangi yol hangi kolda hangi kol
Hırsına mukayet ol yüzüme vurma önce bir de sor

Beni bul zaman, yollarında sallandır
Dar ağaçlarında allı elma dudaklarımı ballandır
Benim ikinci yarim kara toprak
Çekil yolumdan bir kez göreyim
Şimdi dokunma gitmem lazım
Bırakta kolumu rahatça öleyim
Bir sarhoşluk bin yol izler
Bir karanlık yolum gözler
Bir pişmanlık zaman göster
Bak dilimde ateş sözler
Benim ikinci yarim kara toprak
Çekil yolumdan bir kez göreyim
Şimdi dokunma gitmem lazım
Bırakta kolumu rahatça öleyim

Время тоскливо

Ущерб, вред, недостаточно предположений, я слишком много думаю
Стены, встречающиеся на моем пути, на том же пути, что и разрушители
Взгляни на меня с земли, в мои задумчивые глаза
Дьявол каждый день давал обещания, я не верил его словам
Глубокие раны на моих ладонях, предвестник какого гадания
Пока внутри тебя поселится злоба, ты не найдешь свой лунный свет
Пошли ангела в мою комнату, Господи, пожалуйста, узнай мое лицо
Дешевые сердца, бренный мир, все — поклонники дьявола
Ты, судьба, напала на мое тело из плоти камнями
Эти места полны демонов, ты чужой здесь, ангел
Каменные судороги атакуют мое лицо, судьба — причина этого
Разрывы в моем черепе, мне не нужна лиса, ты нужен мне
Сон для меня — слабость, мои кошмары — гадюки
Жизнь в песнях — одноразовая игрушка
Любовь — это песня, которая заставляет плакать, ждать всю жизнь
Если вчера не отличается от сегодняшнего дня, это одно и то же — быть одному

Найди меня, время, раскачай на своих дорогах
На твоих узких деревьях красные яблоки подсластят мои губы
Моя вторая половина — черная земля
Уйди с моего пути, дай мне увидеть хоть раз
Сейчас не трогай меня, мне нужно идти
Оставь мою руку, дай мне спокойно умереть
Одно опьянение прослеживает тысячу путей
Одна темная дорога смотрит на мой путь
Одно сожаление показывает время
Смотри, на моем языке огненные слова
Моя вторая половина — черная земля
Уйди с моего пути, дай мне увидеть хоть раз
Сейчас не трогай меня, мне нужно идти
Оставь мою руку, дай мне спокойно умереть

Смотри, на мою голову снежные покрывала нанесли краску
Мое сердце больное, после сентября, обижено на любовь без тебя
В этих моих обморочных приступах тело отдалилось от головы
Враг моего врага мне нужен, это какая по счету черная осень?
В моем поколении, в моем раю, есть несколько белых роз
Перед моими глазами кучи пепла
У меня есть слова, которые звенят в моих ушах, но не сбываются
Два года прошли порознь, тело теперь тесно моему сердцу
Стихи, которые я пишу, детские, рифма за рифмой
Я в простых уравнениях, жизнь равна судьбе
Не стесняйтесь плакать, когда плачете, это проходит
Я читаю ваши мысли, те, кто не расстраивает, очень милы
Картина, которую я рисую, белая, как свежие фрукты
Когда дьявол преграждает мне путь, эти страницы рвутся
В каком обличье, на каком пути, на какой стороне, в какой руке
Следи за своим гневом, не бей меня по лицу, сначала спроси

Найди меня, время, раскачай на своих дорогах
На твоих узких деревьях красные яблоки подсластят мои губы
Моя вторая половина — черная земля
Уйди с моего пути, дай мне увидеть хоть раз
Сейчас не трогай меня, мне нужно идти
Оставь мою руку, дай мне спокойно умереть
Одно опьянение прослеживает тысячу путей
Одна темная дорога смотрит на мой путь
Одно сожаление показывает время
Смотри, на моем языке огненные слова
Моя вторая половина — черная земля
Уйди с моего пути, дай мне увидеть хоть раз
Сейчас не трогай меня, мне нужно идти
Оставь мою руку, дай мне спокойно умереть