Vale Acevedo - Creo Que Esta Vez Exagere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vale Acevedo - Creo Que Esta Vez Exagere




Creo Que Esta Vez Exagere
Je pense que j'ai exagéré cette fois
Creo que está vez exageré
Je pense que j'ai exagéré cette fois
Pensaba atarlo pero lo maté
Je voulais le lier, mais je l'ai tué
Lo guarde en mi placard
Je l'ai mis dans mon placard
Aunque se que estuvo mal
Même si je sais que c'était mal
Pero... No contestaba los mensajes
Mais... Il ne répondait pas à mes messages
Creo que está vez exageré
Je pense que j'ai exagéré cette fois
El quería dejarme pero al final no lo dejé
Il voulait me quitter, mais finalement, je ne l'ai pas laissé partir
Cerré muy bien el placard
J'ai bien fermé le placard
Para que no se escape más
Pour qu'il ne s'échappe plus
Es que no contestaba los mensajes
Il ne répondait pas à mes messages
Guardé los ojos para no olvidarme como me miraba
J'ai gardé ses yeux pour ne pas oublier comment il me regardait
Guardé los brazos para no olvidarme como me abrazaba
J'ai gardé ses bras pour ne pas oublier comment il me serrait dans ses bras
Ay, ya lo se, ya lo se
Oh, je sais, je sais
Está vez me equivoqué
Cette fois, je me suis trompée
Lo maté
Je l'ai tué
Lo maté
Je l'ai tué
Lo maté
Je l'ai tué
Nunca lo voy a volver a ver
Je ne le reverrai jamais
No me arrepiento porque fue sin querer
Je ne regrette pas, car c'était sans le vouloir
Ay, lo abracé y lo besé
Oh, je l'ai embrassé et j'ai serré dans mes bras
Y un cuchillo le clave
Et je lui ai enfoncé un couteau
Lo maté
Je l'ai tué
Lo maté
Je l'ai tué
Lo maté
Je l'ai tué
Otra noche más
Une nuit de plus
Vas a dormir conmigo
Tu vas dormir avec moi
Nadie nos va a separar
Personne ne nous séparera
Creeme, yo lo digo
Crois-moi, je te le dis
Te lo digo
Je te le dis
Al oído
À l'oreille
Vos entende, hacelo por mi
Comprends-moi, fais-le pour moi
Porque si te vas no voy a dormir
Parce que si tu pars, je ne dormirai pas
No voy a poder
Je ne pourrai pas
Descansar
Me reposer
La
La
La cabeza
La tête
Me va a explotar
Va exploser
Me voy a marear
Je vais être malade
Porque
Parce que
Creo que está vez exageré
Je pense que j'ai exagéré cette fois
Pensaba amarlo
Je voulais l'aimer
Pero ahora ya fue
Mais maintenant, c'est fini





Writer(s): Agustin Mariano Rocino, Ignacio Basile, Sebastian Barbui, Martin Ariel Gonzalez, Valentina Alba Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.