Vale Acevedo - Lo Que Queda del Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vale Acevedo - Lo Que Queda del Mundo




Lo Que Queda del Mundo
Ce qui reste du monde
Hay tanta gente
Il y a tellement de gens
En este mundo
Dans ce monde
Que si me pongo a pensar
Si je me mets à réfléchir
Me confundo!
Je me perds!
Mi estrella no deja de girar
Mon étoile ne cesse de tourner
Sin rumbo!
Sans direction!
Entonces, no voy a dudar
Alors, je ne vais pas douter
Ni un segundo!
Une seconde!
Y ya no me vendas
Et ne me vends plus
Tu amor vagabundo!
Ton amour vagabond!
Aunque si me muero, mirandote hoy
Même si je meurs, en te regardant aujourd'hui
Habría visto el mundo!
J'aurais vu le monde!
O lo que queda de este mundo!
Ou ce qui reste de ce monde!
De dónde venimos?
D'où venons-nous?
Y a dónde te vas?
Et vas-tu?
Porque siento esa rara sensación
Parce que je ressens cette étrange sensation
Cuando no estás?
Quand tu n'es pas là?
Tu cuerpo celeste!
Ton corps céleste!
Ya no puede más!
Ne peut plus!
Mi corazón solito navega
Mon cœur navigue seul
Sin tu. Gravedad!
Sans ta. Gravité!
Y ya no me vendas
Et ne me vends plus
Tu amor profundo!
Ton amour profond!
Aunque, si me muero cantandote hoy
Bien que, si je meurs en te chantant aujourd'hui
Habría visto el mundo
J'aurais vu le monde
O lo que queda de este mundo!
Ou ce qui reste de ce monde!
De este mundo!
De ce monde!
Lo que, lo que
Ce qui, ce qui
Lo que queda!
Ce qui reste!
Lo que, lo que
Ce qui, ce qui
Lo que queda!
Ce qui reste!
Lo que, lo que
Ce qui, ce qui
Lo queda!
Ce qui reste!
Lo que, lo que
Ce qui, ce qui
Lo que queda
Ce qui reste
Del mundo!
Du monde!
Lo que, lo que
Ce qui, ce qui
Lo que queda!
Ce qui reste!
Lo que, lo que
Ce qui, ce qui
Lo que queda
Ce qui reste
Lo que, lo que
Ce qui, ce qui
Lo queda!
Ce qui reste!
Lo que, lo que
Ce qui, ce qui
Lo que queda
Ce qui reste
Del mundo!
Du monde!





Writer(s): Valentina Acevedo


Attention! Feel free to leave feedback.