Lyrics and translation Vale Acevedo - No Estoy Sola

No Estoy Sola

No estoy sola, no estoy sola, ah
No estoy sola, no estoy sola, luz
Los miedos me siguen a cada lugar al que voy!
Miedo a la oscuridad, miedo a la luz!
No quiero cargar más con esta cruz
No quiero volar, no quiero cambiar!
No quiero verte, me da miedo verte!
Tengo miedo a las alturas, a estar tan alto
Tampoco quiero caer tan bajo
No quiero salir, no quiero morir
Me quiero escapar, pero no quiero ser libre!
No estoy sola, no estoy sola, ah
No estoy sola, no estoy sola, luz
Los miedos me siguen a cada lugar al que voy!
Se que está todo en mi cabeza
En mi ser, en mi corteza!
Miedo a mi mente que me miente
Y me hace sentir que estoy mal fácilmente
Tengo miedo a las alturas, a estar tan alto
Tampoco quiero caer tan bajo
No quiero salir, no quiero morir
Me quiero escapar, pero no quiero ser libre!
No estoy sola, no estoy sola, ah
No estoy sola, no estoy sola, luz
Los miedos me siguen a cada lugar al que voy!
No estoy sola, no estoy sola, ah
No estoy sola, no estoy sola, luz
Los miedos me siguen a cada lugar al que voy!

Je ne suis pas seule

Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule, ah
Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule, lumière
Mes peurs me suivent partout où je vais !
Peur de l'obscurité, peur de la lumière !
Je ne veux plus porter cette croix
Je ne veux pas voler, je ne veux pas changer !
Je ne veux pas te voir, j'ai peur de te voir !
J'ai peur des hauteurs, d'être si haut
Je ne veux pas non plus tomber si bas
Je ne veux pas sortir, je ne veux pas mourir
Je veux m'échapper, mais je ne veux pas être libre !
Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule, ah
Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule, lumière
Mes peurs me suivent partout où je vais !
Je sais que tout est dans ma tête
Dans mon être, dans mon écorce !
Peur de mon esprit qui me ment
Et me fait sentir mal facilement
J'ai peur des hauteurs, d'être si haut
Je ne veux pas non plus tomber si bas
Je ne veux pas sortir, je ne veux pas mourir
Je veux m'échapper, mais je ne veux pas être libre !
Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule, ah
Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule, lumière
Mes peurs me suivent partout où je vais !
Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule, ah
Je ne suis pas seule, je ne suis pas seule, lumière
Mes peurs me suivent partout où je vais !