Lyrics and translation Vale Acevedo - Que Salga (Sol y Luna)

Que Salga (Sol y Luna)

Si este es el final
Y hoy se apaga el sol
Si se hunde el mar
O pierde su color
Si en un viaje astral
Hoy me pierdo yo
A solas con el mundo
Solo le pido
Que salga el sol, que salga la luna
Que salga el sol, que salga la luna
Una vez más
Que salga
Una vez más
Y si este es el final
Y nos invaden hoy
Criaturas raras
Toman el control
Y si dejamos de girar
Y ya no hay constelación
Si es que hoy se acaba el mundo
Solo le pido
Que salga el sol, que salga la luna
Que salga el sol, que salga la luna
Que salga el sol, que salga la luna
Una vez más
Que salga el sol, que salga la luna
Que salga el sol, que salga la luna
Que salga el sol, que salga la luna
Una vez más
Si se rompe el hechizo animal
Y la gente empieza a despertar
¡Que se rompa este hechizo animal!
Y el cielo, hoy de nuevo va a brillar
Porque si este es el final
Y no existen más
Los dibujos de ojos
Que hice tiempo atrás
Y si no existen más
Y no te encuentro a vos
A solas con el mundo
Solo le pido
Que salga el sol, que salga la luna (que salga el sol)
Que salga el sol, que salga la luna
Que salga el sol, que salga la luna (que salga la luna)
Una vez más
Que salga el sol, que salga la luna (que salga el sol)
Que salga el sol, que salga la luna (que salga la luna)
Que salga el sol, que salga la luna
Una vez más
Que salga el sol, que salga la luna

Que Salga (Soleil et Lune)

Si c'est la fin
Et que le soleil s'éteint aujourd'hui
Si la mer se noie
Ou perd sa couleur
Si dans un voyage astral
Je me perds aujourd'hui
Seule avec le monde
Je te demande seulement
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Encore une fois
Que ça sorte
Encore une fois
Et si c'est la fin
Et qu'on nous envahit aujourd'hui
Des créatures étranges
Prennent le contrôle
Et si on arrête de tourner
Et qu'il n'y a plus de constellation
Si le monde se termine aujourd'hui
Je te demande seulement
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Encore une fois
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Encore une fois
Si le sort animal se brise
Et que les gens commencent à se réveiller
Que ce sort animal se brise !
Et le ciel, aujourd'hui, va briller à nouveau
Parce que si c'est la fin
Et qu'il n'y en a plus
Les dessins des yeux
Que j'ai fait il y a longtemps
Et s'il n'y en a plus
Et que je ne te trouve pas
Seule avec le monde
Je te demande seulement
Que le soleil se lève, que la lune se lève (que le soleil se lève)
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Que le soleil se lève, que la lune se lève (que la lune se lève)
Encore une fois
Que le soleil se lève, que la lune se lève (que le soleil se lève)
Que le soleil se lève, que la lune se lève (que la lune se lève)
Que le soleil se lève, que la lune se lève
Encore une fois
Que le soleil se lève, que la lune se lève