Vale Acevedo - TEIKI-RISI - translation of the lyrics into Russian

TEIKI-RISI - Vale Acevedotranslation in Russian




TEIKI-RISI
TEIKI-RISI
Es que la tierra se prende en llamas
Ведь земля воспламеняется в пламени
Es que la gente se muere de ganas
Ведь люди умирают, жаждущие жизни
Y si algún día encontrás tu huella
И если однажды ты найдешь свой след
Mirá para arriba, elegite una estrella
Посмотри вверх, выбери себе звезду
Es que todos tenemos problemas que no podemos disimular
Ведь у всех нас есть проблемы, которые мы не можем скрыть
Cada quien, cada cual, cada cómo y dónde, en cada lugar
У каждого, у всякого, как и где, в каждом месте
Todos queremos tener respuestas y no las hay
Мы все хотим получить ответы, но их нет
Y casi sin darnos cuenta empezamos a bailar y bailar
И почти не осознавая, мы начинаем танцевать и танцевать
Hay tantas dudas, hay tantos caminos
Там так много сомнений, так много путей
Acaso es ciencia, acaso es destino
Неужели это наука, или всё же судьба?
Palabras distintas, iguales sentidos
Слова разные, но смысл один
Personas muy quietas, personas con ritmo
Люди тихие, люди с ритмом
Es que todos de a poco sacamos nuestro instinto animal
Ведь мы все понемногу выпускаем своего животного инстинкт
Cada quien, cada cual, cada cómo y dónde, en cada lugar
У каждого, у всякого, как и где, в каждом месте
Todos queremos tener respuestas y no las hay
Мы все хотим получить ответы, но их нет
Y casi sin darnos cuenta lo dejamos de notar, de notar
И почти не замечая, мы начинаем замечать...
Y yo te digo es normal, take it easy
И я тебе говорю, это нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Es normal, take it easy
Это нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Es normal
Это нормально
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Es la música la que nos salva
Музыка это то, что нас спасает
Es la química que une almas
Это химия, что объединяет души
Son tus ojos grandes ventanas
Твои глаза как большие окна
Esta es otra leyenda urbana
Это еще одна городская легенда
Es que nadie tiene muy claro dónde es que va a llegar
Ведь никто не знает наверняка, куда придет
Nada tiene sentido y a la vez todo parece cerrar
В этом нет смысла, и в то же время всё кажется на свои места
El planeta lleno de gente no para de girar
Планета полна людей, она не перестаёт вращаться
Y casi sin darnos cuenta empezamos a saltar y saltar
И почти не осознавая, мы начинаем прыгать и прыгать
Y yo te digo es normal, take it easy
И я тебе говорю, это нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Es normal, take it easy
Это нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Es normal
Это нормально
Es tan normal
Это бывает нормально
Pero, ¿qué es lo normal?
Но что же такое норма?
No sos normal, ¡y yo tampoco!
Ты не нормальный, и я тоже!
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Normal
Нормально
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Normal, take it easy
Нормально, будь проще
No siempre hice lo que quise
Я не всегда делала то, что мне хотелось
Normal, take it easy
Нормально, будь проще





Writer(s): Marcelo Maximo Monte, Valentina Alba Acevedo, Estefania Elliot Rueda


Attention! Feel free to leave feedback.